رئيس هيئة الأركان العامة造句
例句与造句
- وأعرب رئيس هيئة الأركان العامة في كلمته، عن تأييده لإعادة تشكيل القوات المسلحة وتحديثها، لكنه حذر من أنه ينبغي أن لا تؤدي الإصلاحات إلى إفقار المستفيدين، نظرا إلى أن حدوث ذلك سيجعلهم عرضه للاستغلال.
总参谋长在讲话中表示支持武装部队的改组和现代化，但警告说改革不应当导致福利的减少，因为这种情况可能使部队变得易被操纵。 - بيساو، التي أعيدت إلى وطنها من كابو فيردي بعد أن أمضت حكما بالسجن لتهريب المخدرات، كانت على قيد الحياة، خلافا للبيان العلني الذي أدلى به رئيس هيئة الأركان العامة والذي يفيد بأنها قتلت.
该联盟在声明中证实，一名几内亚比绍公民因贩毒服刑后从佛得角被遣返，如今仍然活着，这同总参谋长关于她已经被杀的公开声明相反。 - 1803- ويمكن استئناف قرار صادر عن محكمة إقليمية أو محكمة خاصة أمام محكمة الاستئناف العسكرية التي يحتاج قرارها النهائي إلى تصديق رئيس هيئة الأركان العامة بعد التشاور مع المدعي العام العسكري.
地区军事法庭或特别军事法庭的裁决可向军事上诉法院提出上诉，经与军法检察长协商之后，上诉法院的最终裁决可能需要得到总参谋长的确认。 - وبعد شهرين تقريبا من إلقاء القبض على رئيس هيئة الأركان العامة، وعلى الرغم من الضمانات التي أعطاها الرئيس سانها إلى ممثلي الخاص بأن رئيس هيئة الأركان العامة سوف يحاكم قريبا بصورة قانونية، لم يتخذ المدعي العام بعد أي إجراءات بهذا الشأن.
总参谋长被逮捕近2个月后，尽管桑哈总统向我的特别代表保证：总参谋长很快将依法起诉，但检察长尚未采取任何行动。 - وفي هذه المناسبة، دعا رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة العسكريين " لا لحمل السلاح ضد الشعب لأن تلك الأسلحة تم شراؤها بأموال الشعب لخدمة الشعب " .
其间，武装部队总参谋长呼吁军队 " 不要拿起武器反对人民，因为这些武器是用人民的钱买来为人民服务的 " 。 - وتحت قيادة رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الجنرال تاغومي نا وايي، لم تتدخل القوات المسلحة إلا من أجل توفير الأمن بناء على طلب من رئيس الجمهورية الانتقالي هنريك بيرييرا روزا وذلك بالتعاون مع الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون.
在总参谋长塔格梅·纳·魏伊将军的领导下，武装部队只有在过渡总统罗萨的请求下才介入，同警方和其他执法机构协调提供安保。 - وفي اليوم التالي، وقّع الرئيس سانها مرسوما يقيل اللواء البحري خوسيه زامورا أندوتا من منصب رئيس هيئة الأركان العامة ويعيّن اللواء أنطونيو إندجاي رئيسا جديدا لهيئة الأركان العامة، وقد تمت ترقيته لاحقا إلى رتبة فريق.
第二天，桑哈总统签署了一项法令，辞退总参谋长José Zamora Induta中将并任用Indjai少将为总参谋长，随后将其晋升为中将。 - وندد ممثلي الخاص من جانبه، بانتهاك القوات المسلحة لحرمة المقار التابعة للأمم المتحدة وطلب من القيادتين المدنية والعسكرية في البلاد تقديم توضيحات واتخاذ إجراءات فورية فيما يتعلق بالقبض على رئيس مجلس الوزراء واعتقال رئيس هيئة الأركان العامة والضباط الآخرين.
我的特别代表谴责武装部队侵犯联合国房地，并要求该国的文职和军事领导人就逮捕总理和扣押总参谋长和其他人员一事做出澄清和立即采取行动。 - وأبلغ رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكونغولية المشاركين ببدء تنفيذ خطة لإعادة تنظيم هذه القوات في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية من أجل زيادة كفاءتها في مواجهة التهديد.
刚果民主共和国武装部队(刚果(金)武装部队)总参谋长提请与会者注意刚果(金)武装部队改组计划在北基伍和南基伍的初步实施，目的是使它们能够更好地应对威胁。 - وردا على المعلومة التي تشير إلى وجود القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في بوروندي فراراً من العمليات الجارية في كيفو الجنوبية، قال رئيس هيئة الأركان العامة لقوة الدفاع الوطني البوروندية إن عملية التحقق التي أجرتها قوات الدفاع الوطني في الميدان لم تؤكد ذلك الادعاء.
针对关于在布隆迪有逃避在南基伍开展的行动的卢民主力量人员的报告，布隆迪国防军总参谋长表示，布隆迪国防军在实地进行的核查并未证实这一指控。 - وقاد الوفد الرواندي الفريق الأول جيمس كاباريبي، رئيس هيئة أركان الدفاع الرواندية (قوات الدفاع الرواندية)، في حين قاد وفد بوروندي اللواء غودفروا نيومباري، رئيس هيئة الأركان العامة في بوروندي (قوات الدفاع الوطني).
卢旺达代表团由卢旺达国防参谋长詹姆斯·卡巴雷贝上将(卢旺达国防军)任团长，布隆迪代表团由布隆迪总参谋长Godefroid Niyombare少将(布隆迪国防军)任团长。 - وهنأ رئيسا هيئتَي الأركان العامة لقوة الدفاع الرواندية وقوات الدفاع الوطني البوروندية رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكونغولية وقائد قوة البعثة على النتائج الممتازة بعد سنة من انطلاق عمليات كيميا الثانية.
卢旺达国防军总参谋长和布隆迪国防军总参谋长祝贺刚果(金)武装部队总参谋长和联刚特派团部队指挥官在 " 基米亚二号 " 行动开展一年来所取得的优异成果。 - يتبع الجيش الغيني وزارة الدفاع الوطني برئاسة العميد سيكوبا كوناتي، ويضم في صفوفه نحو 000 12 امرأة ورجل، بقيادة رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة ساموري توري، الذي تخضع لأوامره قيادة أركان سلاح البر وقيادة أركان سلاح الجو وقيادة أركان البحرية وقيادة أركان الدرك الوطني.
几内亚军队隶属塞古巴·科纳特准将领导的国防部，约有1.2万男女士兵，由萨莫里·杜尔营地的军队总参谋长指挥，属下包括陆军参谋部、空军参谋部、海军参谋部和国家宪兵参谋部。 - كما أن مساعد رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الوطني الرواندي أعلن مؤخرا في تكرار لموقف الحكومة الرواندية، أن مسؤولي ميليشيات " انتراهاموي " والقوات المسلحة الرواندية السابقة الذين تشتبه المحكمة في ضلوعهم في جريمة الإبادة الجماعية أو تتهمهم بذلك والذين يمكن أن يهددوا أمن رواندا، يتمركزون في كينشاسا نفسها.
最近，卢旺达爱国军副总参谋长重申卢旺达政府的立场，表示被国际法庭怀疑或控告犯下灭绝种族罪或被指控威胁到卢旺达安全的帮派民兵和前卢旺达部队的领导人在金沙萨设有基地。 - وذكّر رئيس هيئة الأركان العامة لقوة الدفاع الرواندية بأن استمرار القوات الهدامة في عملياتها يقوم على أساس أيديولوجية الإبادة الجماعية التي تعتنقها، وبأنه ينبغي بالتالي ألا يُنظَر إلى التهديد الذي تمثله من حيث قوامها أو أسلوب عملها، بل بالأحرى من حيث هدف العدو، وهو إنجاز مهمة الإبادة الجماعية.
刚果(金)武装部队总参谋长指出，消极力量继续活动是基于其种族灭绝思想，因此它们构成的威胁不应从其战斗员人数或行动方式来看，而要从这一敌人履行种族灭绝使命的目标来看。
更多例句： 上一页