رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي造句
例句与造句
- 80- وقال إن رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي كان قد تكلّم عن المستوى المنخفض للتجارة البينية الأفريقية، فأشار إلى أن ذلك كان أيضا مسألة موضع مناقشة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
非洲联盟委员会主席曾谈到非洲内部贸易水平低的问题。 这也一直是东盟的一个问题。 - وطالب القرار بآلية تشاور منتظم واجتماعات بين رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمين عام الجامعة العربية وبين المسؤولين المختصين في المنظمتين.
该决议呼吁建立阿拉伯国家联盟秘书长和非洲联盟委员会主席以及两组织相关官员间定期进行协商和会晤的机制。 - قدّم الأمين العام للأمم المتحدة 6 تقارير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقدّم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي 3 تقارير إلى مجلس السلام والأمن
联合国秘书长向安全理事会提交6份报告，非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交3份报告 - ويتطلع الأعضاء إلى التقارير التي يعتزم أن يقدمها رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة بشأن رؤيتيهما الاستراتيجيتين للشراكة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
他们盼望着非洲联盟委员会主席和联合国秘书长打算就各自对非盟与联合国伙伴关系的战略展望提交的报告。 - يحيط علماً بتقرير رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي وإيجاز كل من وزير خارجية زمبابوي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي عن التطورات السياسية في زمبابوي؛
注意到委员会主席的报告以及津巴布韦外交部长和南部非洲发展共同体(南共体)关于津巴布韦政治动态的情况通报； - وترأس السيد جان بينغ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي هذا الاجتماع الذي عُقد برعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
会议在西非国家经济共同体(西非经共体)、非洲联盟和联合国支持下举行，由非洲联盟委员会主席让·平先生主持。 - غكوبوليه، المستشارة الخاصة المعنية بالتخطيط الاستراتيجي والرصد، مكتب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي (عن طريق التداول بالفيديو)
非洲联盟委员会主席办公室战略规划和监测问题特别顾问Febe Potgieter-Gqubule女士阁下(通过视频连线) - نفوض رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في القيام - بموافقة رئيس لجنة التنفيذ - بتعيين رئيس تنفيذي لأمانة الشراكة الجديدة خلال الفترة الانتقالية؛
授权非洲联盟委员会主席与国家元首和政府首脑执行委员会主席协商，为新伙伴关系秘书处过渡时期任命一位行政首长； - وطلبت القمة من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام للجامعة العربية اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان الانعقاد المبكر للقمة العربية الأفريقية الثانية.
首脑会议呼吁非洲联盟委员会主席和阿拉伯联盟秘书长采取一切必要措施，确保第二届非洲 - 阿拉伯首脑会议尽快召开。 - ولا شك أن مشاركة إثيوبيا بصفتها رئيس النيباد ومشاركة رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في أعمالها تشكل إضافة متميزة، إلا أنها إضافة غير كافية.
毫无疑问，新伙伴关系主席埃塞俄比亚和非洲联盟委员会主席参加20国集团会议是一项重大进展，但只做到这样还不够。 - واجتمعت الآلية في أربع مناسبات أثناء الفترة قيد الاستعراض، برئاسة نائب الأمين العام ومشاركة رئيس أو نائب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في رئاستها.
本报告所述期间，在常务副秘书长主持下并在非洲联盟委员会主席或副主席的共同主持下，区域协调机制举行了4次会议。 - يشجع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي على مواصلة جهوده بالتشاور مع الأمم المتحدة ودول المنطقة وعلى اتخاذ كافة التدابير اللازمة لدعم عملية التحضير للمؤتمر والمساهمة في إنجاحه؛
鼓励非洲联盟委员会主席同联合国和区域内各国协调努力，采取所有必要措施，支助筹备进程，以此协助会议取得成功； - باسم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي سعاد الأستاذ ألفا عمر كوناري أدلى به ر. أوموتايو أولانيجان، المراقب الدائم بالنيابة للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة
非洲联盟常驻联合国观察员R.OMOTAYO OLANIYAN代表非洲联盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷所作的声明 - يطلب من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي التعاون مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم في العمل الذي يقوم به من أجل تحقيق الهدف المنشود وتقديم تقريره عن هذا الاحتفال في عام 2008.
请非洲联盟委员会主席同非洲足球联合会合作，努力实现这一目标，并于2008年提交关于庆祝活动的报告。 - (ز) بذل جهود مدروسة لتعيين مرشحات في منصب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي كإشارة إلى المساواة في تقاسم القيادة والمسؤوليات من أجل تحقيق النتائج فيما يتعلق بخطة التنمية في أفريقيا؛
(g) 为非洲联盟委员会主席职位特意提名女性候选人，以示在实现非洲发展议程方面平等分享领导权和分担责任；