رئيس مجلس الإدارة造句
例句与造句
- الموجزان المقدمان من رئيس مجلس الإدارة بشأن الجزء الرفيع المستوى والحوار الذي دار حول الموضوع الخاص للدورة الحادية والعشرين
理事会主席关于第二十一届会议及高级别会议 特别主题对话的概要总结 A. 导言 - وترأس الجلسة السيد سيرغي تريبليكوف (الاتحاد الروسي)، نائب رئيس مجلس الإدارة ممثلاً لرئيس المجلس.
理事会副主席Sergey Trepelkov先生（俄罗斯联邦）代表理事会主席主持会议。 - رئيس مجلس الإدارة هو آمر الصرف المختص.. ويتمتع بصلاحيات الوزير بالنسبة للعاملين في الهيئة وفي جميع شؤونها المالية والإدارية.
委员会主席为委员会最高负责人，在委员会的所有财政和行政事务中享有部长级权限。 - وفي كل عام، يقدم رئيس مجلس الإدارة تقريرا بالأنشطة التي اضطلع بها المركز إلى وزير الشؤون الخارجية، الذي يقدمها بدوره إلى البرلمان.
董事会主席每年就权利与民主的活动向外交部长提出报告，后者将其转送议会。 - غير أن رئيس مجلس الإدارة أكّد للفريق أن المجلس يجري الآن استعراضا وأنه سيوصي الرئيسة بعدم التوقيع على العقود الثلاثة.
不过，董事会主席向小组保证，董事会现正在审查，建议总统不要签署这三份合同。 - 73- اختتم رئيس مجلس الإدارة الحوار قائلاً إنه وجه الانتباه إلى الضرورة الملحّة لاستغلال القدرات الحقيقية للمدن.
理事会主席宣布对话结束，并指出对话已提请与会者注意，目前亟需发掘城市的真正潜力。 - ونظر المجلس أيضاً وأحاط علماً ببيان رئيس مجلس الإدارة الذي تضمن ملخصاً لحوار الوزراء ورؤساء الوفود الملحق بذلك المقرر بوصفه تذييلاً.
理事会还审议并注意到了理事会主席对各国部长和代表团长的辩论进行总结的发言。 - وينتخب نواب رئيس مجلس الإدارة من المناطق الإقليمية التي لا ينتمي إليها الرئيس والمقرر.
理事会的副主席应从那些已担任主席和报告员的区域集团之外的每一区域集团中分别选举一人担任。 - ولم يعرف أنه يدفع له بوصفه رئيس مجلس الإدارة 000 6 دولار شهريا (وأكد المدفوعات المدير العام للونسترا).
他不知道作为主席他每月获酬6 000美元（Lonestar总经理确认了这些付款）。 - وينتخب نواب رئيس مجلس الإدارة من المناطق الإقليمية التي لا ينتمي إليها الرئيس والمقرر.
理事会的副主席则应从那些已担任主席和报告员的区域集团之外的每一区域集团中分别选举一人担任。 - (ب) رئيس مجلس الإدارة بموافقة الأعضاء الآخرين في مكتب مجلس الإدارة وبالتشاور مع المدير التنفيذي؛
(b) 理事会主席证得理事会主席团其他各位成员的同意、并经与执行主任协商后，亦可提出此种要求； - (ب) رئيس مجلس الإدارة بموافقة الأعضاء الآخرين في مكتب مجلس الإدارة وبالتشاور مع المدير التنفيذي؛
(b) 理事会主席证得理事会主席团其他各位成员的同意、并经与执行主任协商后，亦可提出此种请求； - (ب) رئيس مجلس الإدارة مع موافقة الأعضاء الآخرين؛ بمكتب مجلس الإدارة وبالتشاور مع المدير التنفيذي.
环境署理事会主席，于征得环境署理事会主席团其他成员的同意并与执行主任协商后，亦请求召开特别会议。 - تقوم الأفرقة الإقليمية بالتشارك مع رئيس مجلس الإدارة بالتوصية لمجلس الإدارة بشأن تكوين أعضاء مكتب مجلس الإدارة قبل انعقاد الدورة العادية لمجلس الإدارة بثلاثة أشهر.
理事会例会召开三个月前，由区域集团提议理事会主席团成员构成并告知理事会现任主席。 - قدم رئيس مجلس الإدارة السيد فيليب روش، وزير الدولة، الوكالة السويسرية للبيئة والغابات والمناظر الطبيعية، بوصفه منسقاً للدورة.
理事会主席介绍了担任本届会议主持人的瑞士环境、森林和园林署国务秘书Phillipe Roch先生。