رئيس خدمات الدعم المتكاملة造句
例句与造句
- كانت المهام اللوجستية لدى إنشاء البعثة مناطة إما بمكتب مدير دعم البعثة أو بمكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة من أجل التخطيط لمهام خدمات الدعم المتكاملة في الميدان ومراقبتها.
特派团成立时，后勤职能要么由特派团支助司司长办公室履行，要么则由综合支助事务处处长办公室履行，负责计划和监督综合支助事务处在外地的工作。 - (ب) يقترح تزويد وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات بالموظفين عن طريق نقل 10 وظائف من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة (أربعة موظفين دوليين وستة متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة)؛
(b) 提议从综合性支助事务处主任办公室调动10个员额，用于为特遣队所属装备核查股配备工作人员（4个国际工作人员、6个联合国志愿人员）； - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس خدمات الدعم المتكاملة برفعها من رتبة الخدمة الميدانية (الرتبة الرئيسية) إلى الرتبة ف-5، لكي تصبح فئة هذه الوظيفة ورتبتها متطابقتين مع الوظيفة ذات الصلة في عمليات حفظ السلام الأخرى ذات الحجم المماثل.
拟将综合支助事务主任员额由外勤人员（特等）改叙为P-5职等，以使该员额职类和职等与其他类似规模维和行动中的相关员额相一致。 - وبناء على ذلك، سيتم تعزيز مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة بمساعدي عمليات لوجستية (خدمة ميدانية) ومساعدين إداريين (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)، يتم تدبير اعتماداتهم بنقل الوظائف ذات الصلة من قسم دعم العمليات اللوجيستية.
因此，将通过从后勤业务支助科调入2个后勤业务助理员额(外勤事务人员)和2个行政助理员额(本国一般事务人员)，来加强综合支助事务处处长办公室。 - يضطلع رئيس خدمات الدعم المتكاملة (مد-1)، تحت الإشراف العام لمدير الإدارة، بأعمال التخطيط والإرشاد والتنسيق العام في مجال توفير الخدمات الفنية والتشغيلية والتنفيذية، وتقديم المشورة المتخصصة للبعثة فيما يتعلق بالشؤون الفنية والتشغيلية.
在行政司司长的总体领导下，综合支助事务处处长（D－1）负责提供技术、后勤和业务服务方面的整体规划、指导和协调，为特派团提供技术和后勤方面的专家意见。 - تحدث أساسا الزيادة الصافية المتمثلة في 120 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة في شعبة الإدارة (117 وظيفة) وبالخصوص في الوحدات التقنية التي يشرف عليها رئيس خدمات الدعم المتكاملة (القسم الطبي، وقسم إدارة المباني والهندسة، وقسم مراقبة الحركة).
联合国志愿人员员额净增120个，主要是在行政司（117个员额），特别是综合支助事务处处长领导下的各技术单位（医疗、房舍管理和工程以及调度）。 - وسيواصل قسم إدارة الممتلكات تزويد رئيس خدمات الدعم المتكاملة ومراكز التكلفة بتوجيهات السياسة العامة الخاصة بالبعثة بشأن التطوير المفاهيمي للاستراتيجيات وإدارة المعدات المستهلكة وغير المستهلكة المملوكة للأمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات والتصرف في المواد.
财产管理科将继续就拟定概念战略和管理消耗性和非消耗性联合国所属装备和特遣队所属装备及物资处置问题向综合支助事务主管和费用中心提供针对特派团的政策指导。 - ويقتُـرح أيضا تعزيز قسم إدارة الممتلكات عن طريق نقل وظائف من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة لتمكينه من إدارة أصول البعثة المستهلكة وغير المستهلكة على نحو أفضل، والاضطلاع بالمسؤولية عن الإشراف على المعدات المملوكة للوحدات.
他还提议加强财产管理科，具体做法是从综合支助事务主任办公室调入员额，使该科能够更好地管理稳定团的消耗性和非消耗性资产，并承担对特遣队所属装备的监督责任。 - وسيضطلع رئيس خدمات الدعم المتكاملة بالمسؤولية عن إدارة خلية السوقيات، ووحدة مراقبة الحركة وتأمين النقل البري والجوي والبحري، والهندسة، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والتصرف في الموجودات، ومراقبة الممتلكات، ووحدة المعدات المملوكة للوحدات والتحقق منها، وقسم الإمدادات.
综合支助事务处处长将负责管理各后勤单位、调度、提供地面、空中和海上运输、工程、通讯和信息技术、资产处置、财产管制、特遣队所属装备和核查股以及补给科的工作。 - ولزيادة تمكين موظفي البعثة في جنوب السودان مع كفالة توفير قدر كاف من الإشراف والرقابة، قامت البعثة بنقل نائب مدير دعم البعثة ونائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة وموظفين يعملون في قسمي المالية والموارد البشرية من الخرطوم إلى جوبا.
为了进一步加强南部地区的特派团人员，同时确保充分的监督和控制，特派团将支助事务副主任、综合支助事务副主任以及财务科和人力资源科的工作人员从喀土穆调到朱巴。 - سوف تتألف دائرة تقديم الخدمات، التي كانت تسمى خدمات الدعم المتكاملة سابقا، من مكتب رئيس دائرة تقديم الخدمات (مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة سابقا)، وقسم النقل، وقسم الطيران، وقسم مراقبة الحركة، وقسم الهندسة، والقسم الطبي، ووحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين.
提供服务处(原综合支助事务处)将包括提供服务处处长办公室(原综合支助事务处处长办公室)、运输科、航空科、调度科、工程科、医务科及工作人员咨询和福利股。 - وبسبـب إعادة تشكيل القوات مؤخرا ودمـج 3 قطاعات في قطاعين رئيسيـين وقطاع فرعي واحد في الشرق، بــات من الممكن الإفراج عن وظيفـة متطـوع من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ونقـل هذه الوظيفة إلى وحـدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
由于最近进行了部队改编，并且将东部3个区合并为2个主区和1个分区，因此，可以从综合支助事务处主任办公室释出1个联合国志愿人员员额，将这个员额调到联合国志愿人员支助股。 - وفي المكتب المباشر لرئيس خدمات الدعم المتكاملة، يقترح أن تنقل وظيفة حالية لمساعد شؤون الإمدادات (الخدمة العامة الوطنية) من قسم الإمدادات من أجل تقديم الدعم الإداري العام إلى نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة الذي يفتقر حالياً إلى الدعم الإداري المتخصص.
在综合支助事务处处长直属办公室，拟由供应科调入1个现有供应助理(本国一般事务人员)员额，向综合支助事务处副处长提供一般行政协助，该副处长目前没有得到专职行政支助。 - يقترح رفع رتبة وظيفة رئيس خدمات الدعم المتكاملة من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 قصد إنشاء الهيكل الإداري الذي يكون قادرا على تلبية الاحتياجات الإدارية المتزايدة الإلحاح للبعثة، وعلى تقديم الدعم الفعال لوظيفة مدير الشؤون الإدارية المقترحة.
(e) 综合支助事务处处长办公室。 为建立一个行政结构，从而能够满足特派团不断增加的行政要求，并将积极支持拟议行政主任的工作，提议将综合支助事务处处长的职等从P-5升至D-1。 - ويُعزى تغيـيـر الاسم هذا إلى أن مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة يوجد في بعثات ذات عنصر عسكري مكثف، بينما تقوم العناصر المدنية التقنية في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء بالصحراء الغربية في أغلب الأحوال بتقديم الدعم إلى المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية إضافة إلى الموظفين المدنيـيـن.
改名的原因是许多有大量军事人员的特派团设立了综合支助事务处处长办公室，而在西撒特派团，除了向文职工作人员提供支助外，文职技术人员绝大部分是向军事观察员和民警提供支助。