رئيس القلم造句
例句与造句
- وعليه لا تؤيد اللجنة طلب استحداث وظيفة إضافية برتبة ف-3 لمكتب رئيس القلم
因此，委员会不支持为庭长办公室增设一个P-3员额的请求。 - وسوف يتخذ رئيس القلم تدابير ملائمة لاختيار مراجعي الحسابات بغرض إجراء عمليات منتظمة لمراجعة حسابات المحكمة.
书记官长将采取适当步骤选定审计员定期审计法庭帐户。 - وإن رئيس القلم واثق من أن الشركة المتعاقدة من شأنها أن تحوّل فعلاً التصميم النظري إلى واقع ملموس.
书记官长确信，承包商会把设计概念切实变为现实。 - وسوف يحيل رئيس القلم الوثائق الملائمة إلى المكتب المالي للبعثة من أجل صرف الأموال.
书记官长将向联塞特派团财务办公室提交支付资金的适当文件。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام هانز هولتويس، رئيس القلم ،بإدارة شؤون قلم المحكمة.
在本报告所述期间，书记官处由书记官长汉斯· 霍尔特伊斯领导。 - ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.
法院副书记官长为美利坚合众国和法国国民泰蕾兹·德圣法勒。 - وسوف يحدد رئيس القلم مع المكتب المالي للبعثة الالتزامات المالية المتعلقة بنفقات المحكمة.
书记官长将同联塞特派团财务办公室一起确定法庭支出的财政义务。 - وطلبت المحكمة إلى رئيس القلم أن يقدم تقريرا بشأن الإجراءات المتخذة في هذا الصدد في الدورة المقبلة.
法庭请书记官长在下一届会议上报告在这方面采取的行动。 - 292- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولى هانز هولتويس، رئيس القلم إدارة شؤون قلم المحكمة.
报告所述期间书记官处是由书记官长处汉斯·霍尔特伊斯管理的。 - ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا.
法院副书记官长为美利坚合众国和法国国民泰蕾兹·德圣法勒。 - وقررت الجمعية أن ترفق بتقرير الجمعية بيان رئيس القلم (انظر المرفق الرابع من هذا التقرير).
大会决定将书记官长的发言附于大会报告内（见本报告附件四）。 - ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.
法院副书记官长为法国和美利坚合众国国民泰蕾兹·德圣法勒女士。 - وفي الدورة الثانية عشرة للمحكمة، عرض رئيس القلم تقرير مراجعة الحسابات عن السنة المالية 2000.
书记官长向法庭第十二届会议提出了2000年财政年度的审计报告。 - وينسق رئيس القلم بشكل وثيق مع الدولة المضيفة، ولجنة إدارة المحكمة والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية.
书记官长与东道国、法庭管理委员会、捐助者和非政府组织紧密联系。 - وواصل مكتب رئيس القلم عمله بوصفه قناة التواصل بين أجهزة المحكمة وكذلك بين المحكمة والمجتمع الدبلوماسي.
书记官长处仍是法庭各机构之间，也是法庭与外交界之间的联络渠道。