رئيس الخدمات التقنية造句
例句与造句
- مكتب رئيس الخدمات التقنية مسؤول عن التنسيق العام لخدمات الدعم التقني في البعثة، بما في ذلك تنسيق دعم المراقبين العسكريين التابعين للبعثة.
技术事务主任办公室负责特派团技术支助事务的总体协调，包括协调向特派团军事观察员提供的支助。 - (ب) نقل وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) من مكتب رئيس الخدمات التقنية في الكويت، وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في عَمّان؛
(b) 一个行政助理(当地雇员)职位调离科威特的技术事务主任办公室，其职衔改为财产管制和盘存股助理(安曼)； - تبسيط هيكل الإدارة عن طريق دمج خمسة أقسام (النقل والشؤون الهندسية ومراقبة الحركة ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والعمليات الجوية) تحت إشراف رئيس الخدمات التقنية
简化管理机构，把5个科（运输、工程、联合国移动控制股（移控股）、通信和信息技术处（通信处）和航空业务）归于技术处处长领导 - ويتولى رئيس الخدمات التقنية (ف- 5) المسؤولية عن الإدارة اليومية لأقسام الدعم التقني، وهي قسم النقل، وقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والقسم الهندسي، وقسم اللوجستيات، وقسم الإمدادات، وقسم الخدمات الجوية.
技术事务主任(P-5)负责运输科、通信和信息技术科、工程科、后勤科、供应科和航空科等各技术支助科的日常管理工作。 - وقد أفضت إعادة تصميم العمليات الإدارية إلى دمج مكتب رئيس الخدمات التقنية بمكتب رئيس دعم البعثة، مما سمح بإلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية
重新设计行政流程导致技术事务主管办公室与特派团支助事务主管办公室合并，从而得以裁撤技术事务主管办公室1个行政助理员额 - وقد أفضت إعادة تصميم العمليات الإدارية إلى دمج مكتب رئيس الخدمات التقنية بمكتب رئيس دعم البعثة، مما سمح بإلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية
重新设计行政流程导致技术事务主管办公室与特派团支助事务主管办公室合并，从而得以裁撤技术事务主管办公室1个行政助理员额 - والخدمات التقنية، برئاسة رئيس الخدمات التقنية (مد-1)، مسؤولة عن التخطيط للدعم التقني واللوجستي للبعثة وتنسيقه وإيصاله إليها وعن توفير الدعم لعمليات مكتبي نيروبي ومومباسا.
技术事务处处长(D-1)领导的技术事务处负责规划、协调和交付向非索特派团及驻内罗毕和蒙巴萨的办事处的业务支持提供的技术和后勤支助。 - وسيدعم رئيس الخدمات التقنية مساعد إداري (من الرتبة المحلية) في بغداد، ونائب لرئيس الخدمات التقنية (ف-4) ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) في الكويت.
技术事务主任在巴格达的支助人员为1名行政助理(当地雇员)，在科威特的支助人员为1名技术事务副主任(P-4)和1名行政助理(外勤人员)。 - ويتولى رئيس الخدمات التقنية (ف-5) مسؤولية إدارة الأعمال اليومية التي يقوم بها مركز العمليات اللوجستية، قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وقسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني، وقسم النقل، وقسم الإمدادات والخدمات، ودائرة الطيران.
技术事务主任(P-5)负责后勤业务中心、通信和信息技术科、工程和房舍管理科、运输科、供应和服务科、空运处的日常管理工作。 - ويتولى رئيس الخدمات التقنية (ف-5) المسؤولية عن تقديم الدعم اللوجستي المتسم بالكفاءة، ويشرف على إدارة قسم النقل، وقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والقسم الهندسي، ووحدة اللوجستيات، وقسم الإمدادات، ودائرة الطيران.
技术事务主任(P-5)负责提供高效的后勤支助服务，并监督运输科、通信和信息技术科、工程科、后勤股、供应科和航空科的管理工作。 - ويقترح مكتب دعم البعثة إعادة تنسيب وظيفة واحدة لفني تكنولوجيا معلومات (من فئة الخدمة الميدانية) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية بصفة وظيفة مساعد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية).
非索特派团支助办拟把通信和信息技术科的1个信息技术技术员员额(外勤)改派到技术事务处处长办公室，作为预算助理(外勤)员额。 - ويتولى رئيس الخدمات التقنية (ف-5) المسؤولية عن تقديم الدعم اللوجستي المتسم بالكفاءة، ويشرف على إدارة قسم النقل، ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والقسم الهندسي، ومركز العمليات اللوجستية، وقسم الإمدادات، والدائرة الجوية.
技术事务主任(P-5)负责提供高效的后勤支助服务，并监督运输科、通信和信息技术处、工程科、后勤业务中心、供应科和航空科的管理工作。 - سيكون قسم الطيران مسؤولا مباشرة أمام رئيس الخدمات التقنية وسيرأسه موظف برتبة ف-4 يتولى إدارة فريق من 8 موظفين دوليين و 11 موظفا وطنيا و 4 موظفين من متطوعي الأمم المتحدة.
航空科直接向技术事务处处长报告工作，由1名首席航空干事（P-4）担任科长，科长负责管理一个由8名国际工作人员和11名本国工作人员再加上4名联合国志愿人员组成的团队。 - بما أن رئيس الخدمات التقنية يقوم بتنسيق الدعم المقدم إلى العسكريين من قِبَل الوحدات الفنية، ولديه نائب يعمل بوظيفة مراقب عسكري، فقد أصبح من السهل على وحدة نظام المعلومات الجغرافية أن تحصل على معلومات عن احتياجات المراقبين العسكريين، وأن تقوم كذلك بتقديم التغذية المرتدة والخدمات المطلوبة.
自从技术事务主任办公室负责协调各技术股向军方提供的支援，并有一个身为军事观察员的副主任，地理信息系统股能够更容易地得到有关军事观察员各项要求的信息和提供所需的反馈和服务。 - يقترح تعزيز مكتب رئيس الخدمات التقنية بوظيفة واحدة لموظف مشاريع (الخدمة الميدانية) في مقديشو من أجل التعامل مع البعثة بفعالية أكبر وتوفير المشورة والمساعدة لمقر البعثة ولمدير دعم البعثة المقترح فيما يتعلق بتوفير الدعم للخدمات التقنية.
为了加强技术事务处处长办公室，拟在摩加迪沙设1个项目干事(外勤事务)，以便更有效地与非索特派团联络，为非索特派团总部和拟设的非索特派团的特派团支助事务主任就技术服务支助交付问题提供咨询意见和协助。