رئيس البرلمان造句
例句与造句
- وتنفيذاً لهذا الاتفاق، تسلّم رئيس البرلمان منصب الرئيس بالإنابة، وفقاً لأحكام الدستور.
在执行该协议中，国民议会议长依照《宪法》成为了临时总统。 - 74- كما التقى رئيس البرلمان بالبعثة، ونوقشت مسألة الانتخابات المقرر إجراؤها.
议会发言人也会晤了视察团。 会晤期间讨论了排定日期的选举问题。 - وتحيل المحكمة قرارها إلى الرئيس أو إلى رئيس البرلمان في غضون ثلاثة أسابيع من تقديم الطلب.
法院在申请提出后三个星期内将它的裁定通报总统或议长。 - وتعتمد هذه الفرق بصورة كاملة تقريبا على مدى استعداد رئيس البرلمان ومدى اهتمامه بالقضايا.
此类工作组几乎100%依赖于议长的善意和对此类事情的兴趣。 - وتجدر الإشارة إلى تولي امرأة منصب رئيس البرلمان في الفترة 2001-2005.
应该指出的是，在2001至2005年间，议会议长一职由女性担任。 - ومما يدعو للأسف هو أن يلاحظ المرء, رغم ذلك كله، أن وزارتكم لم تتخذ أي إجراء للاستجابة لطلب رئيس البرلمان " .
拉杰苏默·拉拉赫先生和马克斯韦尔·约尔登先生 - أما المنصبان الآخران فهما منصب زعيم المعارضة ومنصب نائب رئيس البرلمان وكلاهما عضوان منتخبان.
另外两位主要官员分别是反对党领袖和副议长：两位均为民选议员。 - ودعت نائبة رئيس البرلمان العربي لجامعة الدول العربية في بيانها إلى الاعتراف بحقوق الفلسطينيين في دولة حرة ومستقلة.
她在发言中呼吁承认巴勒斯坦人建立自由、独立国家的权利。 - وسوف ينتخب النواب رئيس البرلمان بالتصويت السري وليس بالتصويت العلني كما كان يحدث في الماضي.
议员们将通过秘密投票选举产生议会议长，而不是像过去那样公开选举。 - ويُفاد بهذه الأفعال رئيس البرلمان ومدير النيابة العامة وفقاً للمادة 12 (4) من القانون ذاته.
该法第12(4)节规定，应向议会领导人和检察长报告这些腐败行为。 - وبالتالي، وجّه رئيس البرلمان رسالة إلى ممثلي الشخصي يكرر فيها طلب قيام البعثة بدعم عمل اللجنة.
议长随后写信给我的特别代表，再次要求联伊援助团支持委员会的工作。 - وذهب رئيس البرلمان إلى أن معايير الأمن جيدة في تلك المخيمات إلا أن أسباب الرزق هي في حالة يرثى لها.
据发言人指出，安全标准还算不错，但是人们的生计面临困难。 - ومثّل رئيس البرلمان الأوغندي الاتحاد البرلماني الدولي في مناسبة للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإنشاء اللجنة.
乌干达议会议长代表议会联盟出席了一个纪念委员会成立30周年的活动。 - وتحتل النساء مناصب مثل نائبة الرئيس ونائبة رئيس القضاة ونائبة رئيس البرلمان ونائبة المفتش العام للشرطة.
妇女担任了诸如副总统、副审判长、议会副发言人和警察副监察长等职务。 - وأعرب رئيس البرلمان عن اعتزامه عقد دورة تشريعية استثنائية للموافقة على مجموعة التشريعات المتعلقة بإصلاح القطاع الأمني.
议会议长表示打算举行一个特别立法会议，以批准一揽子安全部门改革。