رئيس الإدارة造句
例句与造句
- 6-2 ويحصل أعضاء اللجنة على مرتبات في شكل مكافأة يحدد قيمتها رئيس الإدارة الانتقالية.
2 委员会成员应领取酬金,数额由过渡行政长官决定。 - وذكر رئيس الإدارة أن عدد المستوطنين الجدد ارتفع في العام الماضي بما مجموعه 350 شخصا.
行政部门首长提到，去年，新的定居者增加了350人。 - كاتالين نغوي-نيتا، رئيس الإدارة الدولية لوكالة مكافحة المخدِّرات في رومانيا
Catalin Negoi Nita，罗马尼亚禁毒局国际部负责人 - وإذا أيد رئيس الإدارة أو المكتب المعنيين هذا الطلب، يحدَّد تاريخ لإنهاء الخدمة بالتراضي.
如果申请获有关部厅负责人同意，确定双方认可的离职日期。 - كما ألقى سعادة السيد جوزيف ديس رئيس الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية، في سويسرا، بكلمة أمام المؤتمر.
瑞士联邦外交部主任约瑟夫·戴斯先生阁下在会上讲了话。 - ويضمن ذلك ألا تقدم توصيات للاختيار إلى رئيس الإدارة أو المكتب إلا بالمرشحين المناسبين والمؤهلين.
这样做可确保只向部厅首长推荐合格和合适的候选人供甄选。 - وعادةً ما ترجع مسألة اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يجب الشروع في إجراء تحقيق إلى رئيس الإدارة أو المكتب.
一般由部或厅的负责人作出是否展开调查的决定。 - ولتحسين تنفيذ توصياتها، تبلغ الوكالة الوطنية رئيس الإدارة على الفور بالنتائج المؤقتة.
为了更好地落实其建议，国家局及时向各部委负责人通报临时结论。 - 4-1 تقدم اللجنة، كــــل ثلاثة أشهر، تقريرا شاملا عن أنشطتها إلى رئيس الإدارة الانتقالية.
问责制 4.1 委员会应每季度向过渡行政长官提出综合活动报告。 - وعين رئيس الإدارة الانتقالية المجلس الوطني بعد إجراء مشاورات مع ممثلي مختلف قطاعات تيمور الشرقية.
国务委员会经过与东帝汶各界代表协商后由过渡行政长官任命。 - إنها تتسق اتساقا تاما مع السلطات والمسؤوليات التي أعطتها إياه الدول الأعضاء بصفته رئيس الإدارة التنفيذي.
这些行动同会员国赋予它的行政首长的权威和责任完全一致。 - وتعقد الجلسات الاستثنائية لمعالجة مسائل محددة هامة أو عاجلة بناء على طلب رئيس الإدارة الانتقالية.
经过渡行政长官请求,应举行特别会议处理重要或紧急的具体问题。 - كخطوة أولى، يتقدم الأفراد ببلاغات سوء السلوك المحتملة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أو إلى رئيس الإدارة أو المكتب.
第一步，个人向监督厅或部厅主管报告可能发生的不当行为。 - وتقع مسؤولية الإدارة اليومية لتشييد كل مشروع على عاتق رئيس الإدارة في كل مركز من مراكز العمل الخارجية.
每个项目的日常管理责任由每个海外工作地点的行政首长承担。 - (أ) تغير مرارا شاغل وظيفة رئيس الإدارة (مدير إدارة خدمات الرقابة الداخلية) على مدى السنوات الأربع الماضية؛
(a) 在过去四年，该部的主管(内部监督事务主任)频繁更换；