رئيسي آخر造句
例句与造句
- 88- وثمة عنصر رئيسي آخر يتصل بضرورة أن يكون الشخص أجنبياً لكي يعتبر مرتزقاً.
另一个关键要素涉及是否必须是外国人才能被视为雇佣军。 - وتولي الدانمرك أهمية كبيرة لتحد عالمي رئيسي آخر هو توفير فرص متساوية للمرأة.
丹麦高度重视的另一个主要全球挑战是为妇女获得平等机会。 - والإجهاض غير الآمن عامل رئيسي آخر في وفيات الأمومة في العالم النامي.
在发展中国家，导致产妇死亡的另一个重要因素是不安全堕胎。 - وسيتواصل تنفيذ نشاطٍ رئيسي آخر هو استراتيجية إدارة سلسلة إمدادات الدعم الميداني.
执行外勤支助供应链管理战略是另一项将继续进行的重要活动。 - وهناك اعتبار رئيسي آخر في هذا الصدد هو ضآلة الموارد المتاحة حاليا في اﻹدارة لهذا الغرض.
新闻部目前为此目的可用的稀少资源是另一个重要考虑。 - إنّ توفير الحماية الفعالة للمدنيين في النزاعات المسلحة هو عنصر رئيسي آخر من عناصر الوقاية.
在武装冲突中有效保护平民是预防工作的另一个关键要素。 - وثمة مجال رئيسي آخر يستلزم زيادة الاتساق والتنسيق وهو الرصد والتقييم.
另一个加强联合国系统一致性和协调工作的重要领域是监察和评价。 - 48- وهناك اختلاف رئيسي آخر وهو اعتماد مبادئ فان بوفن التوجيهية على قواعد القانون الدولي.
另一个关键的不同之处是范博芬准则所依据的是国际法规范。 - وينشأ تحد رئيسي آخر لنظام الأمن الجماعي من انتشار أسلحة الدمار الشامل.
大规模毁灭性武器的扩散是对集体安全制度构成的另一个重大挑战。 - ويتمثـّل تحدٍ رئيسي آخر في ضمان أن تـُنفـّذ في الواقع تدخـّلات ناجحة على نطاق وطني.
另一个关键挑战，是确保在国家一级切实执行成功的干预措施。 - 20- وثمة عائق رئيسي آخر هو عدم وجود محكمة للأطفال في مقاطعات سيراليون ال12.
另一项重大的缺陷是在塞拉利昂12个县里都没有一所儿童法院。 - ويتمثل هدف رئيسي آخر في تقديم الدعم لإنشاء شبكات وطنية وإقليمية وعالمية للنائبات المنتخبات.
另一个关键目标是支持设立国家、区域和全球当选妇女代表网络。 - وعملية تنشيط الجمعية العامة إصلاح رئيسي آخر في الأمم المتحدة يوليه بلدنا أهمية كبرى.
我国高度重视联合国的另一项重大改革 -- -- 振兴大会的进程。 - وثمة عنصر رئيسي آخر وراء ترك النساء للمجال العلمي ناجم عن قلة وجود الشبكات والإرشاد في المجال الوظيفي.
妇女离开科学界的另一个主要因素是因为缺乏联网和指导。 - ٧١- وثمة تحد رئيسي آخر للمفوضية هو البحث عن حلول دائمة في يوغوسﻻفيا السابقة.
难民署面临的另一个重大挑战依然是在前南斯拉夫寻求持久解决办法。