رئي造句
例句与造句
- 125- رئي عموما أن مضمون النص الخاص بالغرض مقبول.
与会者普遍认为论述目的部分的实质内容可以接受。 - وقد رئي أن السلام والأمن يعتبران شرطين أساسين لتحقيق النمو الاقتصادي المستدام.
和平与安全都是可持续经济增长的先决条件。 - فقد رئي أن أنجح أمثلة الميزنة التشاركية هي تلك الموجودة على الصعيد المحلي.
地方一级的参与性预算编制成功例子最多。 - هل يجب ألا يكون لنا رئي في كيفة بناء حافظة نقودنا ؟
是啊，我们不应该来说说怎么建立投资目录吗？ - رئي أن مضمون الفقرة )٥( مقبول عموما .
会议认为第(5)款的实质性内容基本上是可以接受的。 - وبالتالي، فقد رئي أن المركز المنصوص عليه في المادة 14 مفرط في عموميته.
因此 第14条所规定的地位被认为太过笼统。 - 40- رئي أن الحالة تنتهك قانون المنافسة البرتغالي ومعاهدة الاتحاد الأوروبي.
该案被认为违反了葡萄牙竞争法和《欧盟条约》。 - 4- ولضيق الوقت، رئي أن من الأفضل التركيز على القضيتين الأوليين.
由于时间不够，人们认为最好侧重于头两个问题。 - ونظرا لنطاق هذه التنقيحات، رئي أن من اﻷفضل إعادة إصدار الباب بأكمله.
由于订正的范围,认为最好是重新印发整款内容。 - ومع ذلك، رئي أنه ﻻ بد من تعريف مراحل التعدين المختلفة تعريفا واضحا.
但大家认为必须明确确定采矿的各个不同阶段。 - ولذلك، رئي أن تحسين قواعد البيانات يمثل عنصرا هاما في البرنامج الجديد المقترح.
因此，改善数据库是方案草案的一个重要部分。 - وفي هذا الصدد، رئي أن مناقشة هذه المسألة لا يقع في نطاق ولاية لجنة المؤتمرات.
为此，讨论该问题不属会议委员会的权限。 - ولذا رئي أن تعالج المسائل المثارة في الحاشية 3 في موضع آخر.
因此，建议在其他地方述及脚注3中提出的问题。 - وفي هذا السياق، رئي أنه من الممكن تحقيق المزيد عن طريق الشراكة.
在这方面，有代表建议，合作伙伴关系大有作为。 - بيد أنه رئي عموما أن الفقرة الفرعية )ب( مفيدة لزيادة الوضوح .
但是，普遍的感觉是，(b)项有助于增大明确性。