رؤيا造句
例句与造句
- تمثل الشراكة الجديدة رؤيا جماعية وإطارا استراتيجيا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لأفريقيا.
新伙伴关系是非洲的集体愿景和社会经济发展战略框架。 - وتشترك جميع المجتمعات الممثلة في هذا المؤتمر في رؤيا إعلان كوبنهاغن.
参与本次会议的所有社会都赞成《哥本哈根宣言》的设想。 - وعبّر الأطفال، أثناء المناقشة، عن رؤيا للعالم الذي يريدون العيش فيه.
在辩论期间，孩子们清晰地阐述了他们想要生活其中的世界。 - ويبقى تحقيق رؤيا الدولتين اللتين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام ورفاه، الخيار الوحيد الناجع.
两国和平与繁荣共存的理想，仍然是唯一可行的选择。 - ٢٣- ويُقدﱢم التوسع العالمي لقواعد السوق رؤيا لعالم يعتبر فيه التنافس المعيار الرئيسي.
由于市场规则在全世界的扩展，竞争成为全世界的主要标准。 - لقد كان رجلا ذا رؤيا، رؤيا تركمانستان التي تتمتع بالازدهار والتقدم.
他具有远见卓识 -- -- 实现土库曼斯坦繁荣和进步的远见卓识。 - والعالم الخالي من الأسلحة النووية هو رؤيا بعيدة المدى، لكن سباق الماراثون يبدأ بالخطوة الأولى.
无核武器的世界是一个长期构想，但千里之行始于足下。 - وإذ تﻻحظ أن إحراز تقدم يتطلب أن يكون لدى الطرفين رؤيا لمرحلة ما بعد اﻻستفتاء،
注意到要取得进展，双方必须对全民投票后时期具有远见， - فلنثبت صحة رؤيا الميثاق بالحرص على إعمال حقوق الإنسان على المستوى العالمي.
让我们忠实于人权的普遍执行，以证明《宪章》的设想是正确的。 - لنشر رؤيا من الأمل- مصممة على مساعدة الدول التي تعاني بشدة من الفقر.
为了传播希望的种子，美国决心帮助那些在贫穷中挣扎的国家。 - وينبغي تجاوز العموميات وإيجاد الحلول للمشاكل العاجلة مع تكوين رؤيا على المدى البعيد.
最好是有所创新，尽快找到方法解决眼前问题，确立长远目标。 - إن ما فعلته أيتها الأمم المتحدة أمر جيد، فأنت تستحقين الشكر الكبير على ما لديك من رؤيا وشجاعة.
联合国做得好，联合国的远见和勇气值得好好感谢。 - العدالة الشاملة وأهميتها في الدفاع عن حقوق الإنسان. رؤيا عملية
讲座：从一种实用性角度看待普遍管辖权及其在维护人权方面的重要性。 - لقد جدد زعماء العالم في الدورة الخمسين للجمعية العامة رؤيا اﻵباء المؤسسين لمنظمتنا.
在大会第51次会议上,世界各国领导人重温了联合国创始人的理想。 - إذ من الأهمية بمكان أن تكون هناك رؤيا بشأن الاتجاهات العالمية المهمة التي تسود التكنولوجيات والأسواق وهياكل الحكم.
重要的是能够预见技术、市场和治理结构的全球重要趋势。