رؤساء حكومات造句
例句与造句
- حضر الأمين العام الاجتماع الحادي والثلاثين لمؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية في جامايكا في عام 2010.
秘书长出席了2010年在牙买加举行的第31次加勒比共同体(加共体)政府首脑会议。 - وأشارت كذلك إلى أن المحادثات بشأن جبل طارق حصلت على تأييد رؤساء حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي.
她还指出，关于直布罗陀的谈判得到了欧洲联盟和欧洲议会成员国政府首脑的支持。 - وقد خطا رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي خطوة هامة على طريق تبسيط وتعزيز الانضباط المالي والنقدي في منطقة اليورو.
上周，欧洲联盟各国政府首脑采取重大步骤，精简和加强欧元区的财政与货币纪律。 - ولهذا صمم رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية على وضع برنامج للاستثمار الكاريبي بغية تشجيع الاستقرار، والنمو، والإنتاج التنافسي.
因此，加共体政府首脑决意制定加勒比投资计划以促进稳定、发展和生产有竞争力的产品。 - وسيدلي ببيانات رؤساء دول أو رؤساء حكومات أو من يعينونهم من أشخاص رفيعي المستوى على أساس القائمة التي تعدها الأمانة العامة وفقا لما درجت عليه العادة.
国家元首或政府首脑或其高级代表将按照秘书处根据惯例制定的名单发言。 - كان عضواً في وفد سري لانكا إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث واجتماعات وزراء العدل لدول الكومنولث واجتماعات كبار المسؤولين.
曾担任出席英联邦政府首脑会议和英联邦法律部长和高级官员会议的斯里兰卡代表团委员。 - وقد استضافت أوغندا المنتدى المعني بالإعاقة الذي تشكّل أثناء اجتماع رؤساء حكومات دول الكومنولث في عام 2007 في كمبّالا.
乌干达是2007年在坎帕拉举行的英联邦政府首脑会议期间建立的残疾人论坛的东道国。 - فالكثير من رؤساء حكومات الأقاليم الذين حضروا تلك الحلقة الدراسية سمعوا لأول مرة بوجود خيارات غير استمرار التبعية أو الاستقلال الفوري.
出席该研讨会的许多领土政府首脑第一次听说除继续从属或立即独立之外还有其他选择。 - إن رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية ورابطة دول البحر الكاريبي قد دعوا باستمرار إلى الوقف الكامل لتلك الشحنات عبر مياهنا.
加共体和加勒比国家联盟成员国的政府首脑一直在呼吁全面停止在加勒比水域转运这些货物。 - فعلى سبيل المثال، دعا اجتماع رؤساء حكومات رابطة دول الكومنولث في عام 2009، جميع دول الكومنولث إلى تخصيص مزيد من الموارد للتعليم الأساسي().
例如，2009年英联邦政府首脑会议呼吁所有英联邦国家为基础教育投入更多资源。 - لقد مُنِِحت زمالة مؤسسة الكومنولث في عام 1989 ووُزّع في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لذلك العام التقرير الذي قدمته.
我在1989年获得了英联邦基金的奖学金。 我提交的报告在当年英联邦政府首脑会议上散发。 - وتشكل النساء نسبة 44 في المائة من أعضاء البرلمان، و 43 في المائة من مجلس الوزراء، وخمسة من بين رؤساء حكومات الأقاليم التسعة.
在议会，女议员占44%；在内阁，女内阁部长占43%；在全国九省，五省有女省长。 - وأصدر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية بيانات منفصلة ومشتركة أدانوا فيها الهجمات وتعهدوا بالمشاركة في خوض الحرب المتأججة ضد الإرهاب.
加共体各国政府首脑分别和共同发表了谴责这次攻击的声明，承诺参加这次对恐怖主义的强化战争。 - واستمر التعاون في دورات المجلس المعقودة أثناء اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي يعقد مرة كل سنتين في أوكﻻند، نيوزيلندا.
在两年一次的英联邦政府首脑会议期间于新西兰奥克兰举行的生态学理事会届会上，继续了这种合作。 - صدر باللغة الروسية بمقتضى أحكام الفقرة 6 من المادة 20 من النظام الداخلي لمجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة ومجلس رؤساء حكومات الرابطة.
根据独立国家联合体国家元首理事会议事规则第20条第6段中的规定，本决定用俄文撰写。