رأي مخالف造句
例句与造句
- رأي مخالف مشترك أعرب عنه عضوا اللجنة السيد جيرالد ل. نومان والسيد يوفال شاني
委员会委员杰拉尔德·纽曼和尤瓦尔·沙尼的共同反对意见 - رأي مخالف أبداه عضوا اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيد الأزهري بوزيد
委员会成员克里斯特·特林先生和莱兹赫里·布齐德先生的不同意见 - وأرفق القاضيان هنت وبنونه نص تذييل منفصلا يعربان فيه عن رأي مخالف فيما يتصل بمسألة تجميع الإدانات.
亨特法官和本努纳法官就合并附加另外提出了反对意见。 - وذهب رأي مخالف إلى أنه يفضل اعتماد مشاريع مواد بدلا من مجرد مبادئ توجيهية.
不同意见则认为，最好是拟定一组条款草案，而不仅仅是准则。 - رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا
爱德温·约翰逊·洛佩斯先生和拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生的不同意见 - وذهب رأي مخالف إلى أن القانون الوطني ينبغي أن ينظم محتويات الفقرة 2.
会上发表的一种不同看法认为，第2款的内容应当遵照国内法的规定。 - ورغم وجود رأي مخالف كان هناك تأييد واسع لمواصلة العمل في مجال تحسين عملية تسوية المنازعات.
虽然存在不同意见，但大家广泛支持进一步努力更好地解决争端。 - وفي الوقت نفسه، وجّه انتباه اللجنة إلى أن الاتحاد أعرب عن رأي مخالف بشأن عدد من المسائل.
同时，他请委员会注意公务员协联已在一些问题上表示不同意见。 - التذييل رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا
委员会委员费边·萨尔维奥利和维克多·罗德里格斯－雷夏的联合意见(反对) - 78- وأُبدى رأي مخالف لذلك مفاده أن السماح لهيئة التحكيم بتقديم طلب لإنفاذ تدبير مؤقت يتعارض مع روح التحكيم.
相反的意见认为，允许仲裁庭申请执行临时措施有违仲裁精神。 - وكان هنالك رأي مخالف مفاده أن صندوق النقد الدولي يولي الاهتمام حاليا لمنع الأزمات وينبغي أن يواصل ذلك.
另一种观点认为货币 基金组织正在重视危机的预防并应继续这样 做。 - وأبدي رأي مخالف بأن المسألة لها صلة بالباب الخاص بحقوق ممثل الإعسار وواجباته.
与此不同的一种意见认为，这一问题与关于破产代表的权利和义务的一节有关。 - ووفقا للمادة ٢١-٣، ينبغي أن يعرض أي رأي مخالف قبل اختتام الدورة وأن يرفق بالتقرير.
按照第第21.3条,任何分歧的意见应在会议结束以前提出和附于本报告。 - 89- وأعرب عن رأي مخالف مفاده أنه لا توجد في الواقع أي فجوة فيما يتعلق بالالتزام بتفريغ البضاعة.
有一种相反的观点认为，在卸载货物的义务方面实际上并不存在漏洞。 - ولكن، أُعرب أيضا عن رأي مخالف مفاده أن مشروع الفقرة الفرعية (ج) يتعلق بشروط ممارسة الحق في السحب.
但也有与会者表示相反的观点，即(c)项草案涉及行使撤回权的条件。