رأس جدول造句
例句与造句
- فقد ألهمت القمة المجتمع العالمي بوضع الحد من الفقر على رأس جدول أعماله.
该首脑会议激励着国际社会将减少贫穷置于其议程的优先地位。 - وكانت عملية زيادة الأداء والتطوير الوظيفي على رأس جدول الأعمال في عام 2001.
33． 提高业绩和工作人员发展是2001年议程的优先事项。 - برنامج الأمم المتحدة للبيئة مكرس لوضع التنمية المستدامة للمنطقة القطبية على رأس جدول الأعمال العالمي.
环境规划署致力于把北极地区的可持续发展纳入全球议程。 - ولا يزال تقديم الدعم للمجتمع المدني على رأس جدول أعمال الأمم المتحدة في العراق.
对民间社会的支持在联合国伊拉克议程上仍然占据重要位置。 - وفي هذا الصدد، نرحب بوضع هذه الجمعية العامة لتغير المناخ على رأس جدول أعمالها.
在这方面，我们欢迎大会将气候变化放在了其议程的首要位置。 - ويجب أن تبقى مسألة نزع السلاح والحد من التسلح وعدم الانتشار على رأس جدول أعمالنا.
裁军、军备控制和不扩散问题必须在我们议程上占重要地位。 - والمساواة بين الجنسين في تنمية المستوطنات البشرية توجد على رأس جدول أعمال التوسع الحضري المستدام.
人类住区发展中的两性平等是可持续城市化议程的首要事项。 - ووضع الاتحاد الأوروبي، إلى جانب آخرين، التنسيق على رأس جدول أعماله الإنساني.
欧盟与其他方面一道，将协调问题列为人道主义议程的最高优先事项。 - وبصفتي المفوض السامي، أرى أن هذا التحدي لا يزال في رأس جدول أعمالي.
因此，作为高级专员，我仍将把这一问题放在我的日常的高度优先地位。 - وهي ظاهرة متعددة الأبعاد - على رأس جدول أعمال الاتحاد الأوروبي.
处理全球化的影响 -- -- 多维现象 -- -- 处于欧洲联盟议程的重要位置。 - وللمضي قدما، سيكون من الضروري للجمعية العامة مواصلة رصد التقدم والإبقاء على هذه المسألة على رأس جدول الأعمال.
今后，大会必须继续监测进度，并把这一问题放在议程的首位。 - والجمعية العامة ملتزمة بأن يظل حل الصراع بالوسائل السلمية على رأس جدول أعمال المجتمع الدولي.
大会致力于确保和平解决冲突继续被摆在国际社会议程的最重要位置。 - وما زال النفاذ المبكر لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية على رأس جدول أعمال نزع السلاح النووي ومنع الانتشار.
《全面禁试条约》早日生效仍是核裁军与不扩散议程的首要工作。 - وتتمثل مشكلة أخرى في خطر الأوبئة العالمية، التي يجب أن تظل أيضا على رأس جدول أعمالنا.
另一个问题是全球大流行病，它也必须保留在我们议程的优先位置上。 - وتأمل الفلبين في أن تظل الهجرة والتنمية على رأس جدول أعمال الأمم المتحدة.
菲律宾同时表示希望将国际移民和发展问题始终置于联合国议程的优先位置。