رأس المال الاجتماعي造句
例句与造句
- رأس المال الاجتماعي للبنات، الذي يتشكل من الأسرة الداعمة والأصدقاء والمجتمع المحلي، يحتاج الرعاية الفعالة.
女童以支持家庭、朋友和社区形式存在的社会资本需要加以积极培育。 - واعتبر رأس المال الاجتماعي مؤشرا لحسن الحكم وضامنا له، وشرطا ﻻ غنى عنه للحياة الاقتصادية.
他们认为社会资本是善政的先驱和保证,也是经济生活的一个先决条件。 - ويُعد المشروع أداة رئيسية للمساهمة في استعادة رأس المال الاجتماعي وإيجاد عناصر أساسية لسياسات اللامركزية.
该项目是促进社会资本恢复和为分权政策奠定重要基础的一个关键因素。 - ويؤدي الاستثمار في رأس المال الاجتماعي إلى تسارع عملية التنمية، مما يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
对社会资本进行投资将加速发展进程，从而促进实现千年发展目标。 - وليست هناك تنمية محتومة، ولكن هناك قرارات سياسية واقتصادية تؤدي إما إلى تدمير رأس المال الاجتماعي أو تراكمه.
发展不会引起灾难，导致社会资本毁灭或积累的是政治和经济决定。 - (ج) التخطيط الطويل الأجل لتعزيز رأس المال الاجتماعي بإشراك كل قطاعات المجتمع في العمل التطوعي؛
(c) 对增进社会资本作出长期规划,把社会所有部门都纳入志愿行动中； - وقال متكلمون إن تعبئة رأس المال الاجتماعي المحلي من شأنه أن يسهم في الإسراع بالتنمية، كما سيضمن ملكية المجتمع لعملية التنمية.
国内社会资本的调动将有助于加速发展，也确保拥有发展进程。 - وقال متكلمون إن تعبئة رأس المال الاجتماعي المحلي من شأنها أن تسهم في الإسراع بالتنمية، كما ستضمن ملكية المجتمع لعملية التنمية.
国内社会资本的调动将有助于加速发展，也确保拥有发展进程。 - وتساهم العمليات التشاركية في تعبئة الموارد الفردية الصغيرة وتساعد في زيادة رأس المال الاجتماعي للمجتمعات المحلية.
参与进程可以推动筹集个人的小型资源，并协助增强提升社区的社会资本。 - إن النظر في مثل هذه المقاييس يلفت الانتباه إلى العوامل الثقافية ويلقي الضوء على ماهية رأس المال الاجتماعي في المجتمعات.
考虑这类指数就需要重视文化因素，强调什么是社区的社会资本。 - فتعبئة رأس المال الاجتماعي تقتضي تغييرات مؤسسية تدعم تمكين الفقراء والإعمال الكامل لحقوقهم كمواطنين.
调动社会资本需要进行体制改革，支持增强穷人的能力和充分实现他们的公民权。 - فالتطوع يبني رأس المال الاجتماعي ويعزِّز التماسك الاجتماعي، ومن ثم، فإنه يُسهم في فكرة الأمم المتحدة ذاتها.
志愿服务创造了社会资本并增强社会凝聚力，并因此促进了联合国的理念。 - إعطاء الأولوية للبرامج التعليمية التي تساعد على بناء رأس المال الاجتماعي في المجتمعات المحلية الفقيرة، من أجل كسر دورة الفقر.
应优先考虑帮助建立贫困社区社会资本的教育方案，以打破贫穷循环。 - واستنادا إلى المناقشات التي جرت خلال الاجتماع، قرر فريق سيينا إنهاء عمله بشأن رأس المال الاجتماعي بإصدار تقرير.
根据会议的讨论，锡耶纳小组决定编写一份报告，总结关于社会资本的工作。 - ويؤكد دارستون في كتاباته أن حائزي رأس المال الاجتماعي هم الأكثر قدرة على الإفلات من الفقر.
他在其着作中强调，拥有社会资本的人比没有社会资本的人有更多的机会摆脱贫困。