ذوبان造句
例句与造句
- آثار على موارد المياه التي تعتمد على ذوبان الثلوج؛ آثار على بعض إمدادات المياه
对依赖于融雪的水资源产生影响；对一些水供给产生影响 - ويكمن ثانيهما، وهو أخطرهما وأكثرهما إلحاحا، في نسبة ذوبان البحيرات الجليدية في سفوح الهيمالايا.
第二，更为严重和紧迫的是喜马拉雅冰川正在消退的速度。 - ولخماسي كلور البنزين قدرة ذوبان منخفضة جدا في الماء (Rossberg et al.، 2006).
五氯苯的水溶性非常低（Rossberg等人, 2006年）。 - ولخماسي كلور البنزين قدرة ذوبان منخفضة جداً في الماء (Rossberg et al.، 2006).
五氯苯的水溶性非常低（Rossberg等人, 2006年）。 - وأبلغت كندا عن الآثار المحتملة على ذوبان طبقات الجليد في القطب الشمالي وذوبان التربة المتجمدة.
加拿大报告了对北冰洋冰层的厚度和永久冻土溶化的可能影响。 - وأشار إلى أن تغيُّر المناخ أسفر عن ذوبان الجبال الجليدية، والفيضانات، والانهيالات الوحلية، وارتفاع مستويات مياه البحار.
气候变化正导致冰川融化、洪水、泥石流和海平面的上升。 - (أ) هل يشكل ذوبان الغطاء الجليدي في غرينلاند أو زعزعة استقرار الغطاء الجليدي الأنتاركتيكي الغربي خطرا؟
(a) 格林兰冰原消融和南极西部冰原动荡是否具有危险性？ - وينطوي تسارع ذوبان الجليد على مخاطر إضافية تتعلق بالتنمية المستدامة والأمن المائي والطاقة والأمن الغذائي على الصعيد الإقليمي.
冰川加速溶化还危及了可持续发展以及能源和食品安全。 - ومن الأمثلة المتاحة إمكانية فتح طرق بحرية في المنطقة القطبية الشمالية بسبب ذوبان الجليد البحري.
一个例子就是由于不断融化的海冰而可能开拓新的北极海洋航道。 - توضع دعامات داخلية لتأمين العبوات الثانوية في وضعها بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
必须有内部支撑以使辅助容器或包件在冰或干冰消失后仍固定在原有位置上。 - فالدليل على ذوبان الأنهار الجليدية الكبرى في نصفي الكرة الأرضية لا يمكن دحضه، ومنسوب مياه البحر آخذ بالارتفاع.
两个半球主要冰川融化的证据是无可辩驳的，海平面也在不断地上升。 - وثالثاً، يتسبب ذوبان الكتل الجليدية في جبال الهيملايا في نشأة تداعيات سلبية بعيدة المدى بالنسبة للبلدان الواقعة قرب المصبات.
第三，喜马拉雅山脉的冰川融化对下游国家造成了深远的不利影响。 - وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضا في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
雷达卫星还可用于研究永久冻土融化，监测岩滑和海啸高风险地区。 - وتوفر دعامات داخلية لضمان بقاء العبوة الثانوية في مكانها الأصلي بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
必须有内部支撑固定辅助容器，使之在冰或干冰消失后仍固定在原来位置上。 - ولما كان السكان الواقعون أسفل مجرى الأنهار يعتمدون على ذوبان الأنهار الجليدية، فهم معرّضون لما سيترتب على انحسار الكتل الجليدية من عواقب.
下游人口对冰川径流的依赖使得他们特别易受这种后果的影响。