ذهابا وإيابا造句
例句与造句
- وسوف تستلزم الجلسة الافتتاحية أيضا وضع ترتيبات سفر ذهابا وإيابا للـ 18 قاضيا وللمدعي العام.
成立典礼要为18名法官和检察官作出往返旅行的安排。 - ويقدر متوسط عدد المراكب الشراعية بثلاثة أو أربعة مراكب في الأسبوع وتستغرق الرحلة ذهابا وإيابا عادة نحو أسبوعين.
平均每周有三、四艘三角帆船，回程通常需要两周。 - واقترح كذلك تخصيص موارد لتكاليف السفر في مهام رسمية ذهابا وإيابا من نيروبي إلى أماكن مختلفة.
还提议编列资源用于从内罗毕到各个地方的双程公务旅行。 - (ج) رحلة واحدة ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات المتعلقة بمشروع الحكم وتلاوة الحكم؛
(c) 所有法官参加评议判决书草案和宣读判决书往返一次； - (هـ) رحلة واحدة ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات المتعلقة بمسودة الحكم والنطق به؛
(e) 所有法官为评议判决书草案和宣读判决书而往返一次； - كما أعرب عن أسفه لتنقل حركات التمرد ذهابا وإيابا بين تشاد والسودان على مدى عدة سنوات.
他还对乍得和苏丹之间的反叛运动多年来反复不定感到遗憾。 - 4 رحلات من صنعاء إلى نيويورك ذهابا وإيابا لـ 3 موظفين، لمدة 10 أيام لكل رحلة
3名工作人员4次从萨那返回纽约的旅行，每次旅行为10日 - (ج) رحلة واحدة ذهابا وإيابا للقضاة لإجراء مداولات بشأن المسودة النهائية للفتوى، واعتمادها وتلاوتها؛
(c) 法官参加意见草案定稿评议，通过和宣读意见，往返一次； - 10 رحلات من نيويورك إلى صنعاء ذهابا وإيابا لـ 4 موظفين، لمدة 10 أيام لكل رحلة
4名工作人员10次从纽约返回萨那的旅行，每次旅行为10日 - 10 رحلات من نيويورك إلى صنعاء ذهابا وإيابا لـ 2 من موظفي الأمن، لمدة 10 أيام لكل رحلة
2名警卫10次从纽约返回萨那的旅行，每次旅行为10日 - كما أن محمد سلامه يسافر بانتظام ذهابا وإيابا من أبيدجان إلى منروفيا.
Mohammed Salame也经常进行往返阿比让和蒙罗维亚的旅行。 - فﻻ بد من تبسيط وتحسين اﻹجراءات اﻹدارية ﻹصدار التأشيرات تشجيعا لحركة التنقل ذهابا وإيابا عبر البحر اﻷبيض المتوسط.
签发签证的行政手续必须简化和改善,以方便进出地中海地区。 - 6 رحلات من نيويورك إلى واشنطن العاصمة ذهابا وإيابا لـ 2 من الموظفين، لمدة يوم واحد لكل رحلة
2名工作人员6次从纽约返回华盛顿特区的履行，每次旅行为1日 - ولفترة ثﻻثة أيام، ظلوا ينقلون بالحافﻻت ذهابا وإيابا بين صربيا وكوسوفو قبل إرسالهم إلى الجبل اﻷسود.
他们有三天被巴士在塞尔维亚与科索沃一带载来载去,然后才送回黑山。 - (أ) نقل القوات العسكرية بما في ذلك المعدات من بلد المنشأ إلى تيمور الشرقية ذهابا وإيابا بالجو أو بالبحر؛
(a) 军事部队运输费,包括装备从其本国空运或海运至东帝汶;