ذرية造句
例句与造句
- ويسبب كثير من هذه المنتجات الإصابة بالعقم ويعوق القدرة على الإنجاب، أو تترتب عليه إصابة ذرية الأشخاص المصابين بالتلوث بتشوهات خلقية.
许多有机氯产品造成生殖力衰退和不育或先天缺陷。 - وقد لوحظت تغييرات هيكلية فائقة تتماثل مع المورلولجيا المتقدرة المتغيرة في مبايض ذرية F1.
在F1鼠的卵巢中观察到因线粒体形态的改变而发生的超结构改变。 - والذي درسناه في التاريخ، أن كينيدي قرر تفتيش مفاعل ديمونة الإسرائيلي هل فيه قنابل ذرية أم لا؟ ولهذا السبب تم التخلص منه.
全世界都知道，肯尼迪要调查以色列迪莫纳核反应堆。 - وتستخدم الاشارة الواردة من ساتل رابع لتفادي الحاجة إلى وجود ساعة ذرية دقيقة لدى المستقبِل.
使用来自第四个卫星的信号可避免在接收者地点安放一个准确的原子钟表。 - وتستخدم الاشارة الواردة من ساتل رابع لتفادي ضرورة وجود ساعة ذرية دقيقة لدى المستقبِل.
之所以使用第四枚卫星的信号是为了避免必须在接收器中设置报时准确的原子钟。 - 13- وتشعر اللجنة بالقلق من أن يستمر التمييز ضد ذرية الأرقاء على الرغم من التشريع الذي يحمي من التمييز (المادة 2).
委员会关切地指出，尽管法律禁止歧视，但奴隶的后代仍然受到歧视。 - 373- وتشعر اللجنة بالقلق من أن يستمر التمييز ضد ذرية الأرقاء على الرغم من التشريع الذي يحمي من التمييز (المادة 2).
委员会关切地指出，尽管法律禁止歧视，但奴隶的后代仍然受到歧视。 - وهذه القواعد تعود بالذاكرة إلى عصر كانت فيه عناصر متنوعة من عناصر قانون الأحوال الشخصية تحابي ذرية الذكر.
这些规则是倒退做法，倒退到属人法的各种规定都往往对男性家系有利的时代。 - ويشير قانون أراضي السكان الأصليين إلى أن ملكية الأرض تؤول عموماً إلى ذرية المتوفى أو أقرب أقربائه، باستثناء الأرملة.
《本土土地条例》规定，土地通常由死者的后嗣或最近亲属继承，遗孀除外。 - 6-14 الأطفال محبوبون في جميع أنحاء العالم باعتبارهم ذرية وأحفادا وبنات أخوة وأخوات وأولاد أخوة وأخوات، وكذلك باعتبارهم من الإخوة والأخوات.
14 全世界的儿童作为后代、孙子孙女、侄女侄子和兄弟姐妹都会受人喜爱。 - قد ترك أحد الوالدين أو كليهما، ولكن لم يترك أي ذرية (سواء بقي أو لم يبق أشقَّاء أو شقيقات،
(3) 遗留父或母或双亲但无子嗣（无论亲兄弟姐妹，或亲兄弟姊妹的后代是否生存） - واستغلت بعض الأراضي الفائضة تاريخياً لزراعة قصب السكر وغيره من المحصولات، حيث كان يقوم بذلك عادة أشخاص من ذرية الهنود المستخدمين تعاقدياً.
一些过剩的土地历来用于种植甘蔗和其他作物，通常由订立契约的印度人后裔使用。 - ولكي تعمل الشبكة يضبط متلقو بياناتها على اﻷرض ساعاتهم حسب هذه الساعات ، وهذا يعني أن كل متلق لبيانات الشبكة هو أساسا ساعة ذرية دقيقة .
这意味着，每个全球定位系统接收机实际上是一只达到原子钟精确度的时钟。 - وكشفت تفاصيل البراءات المتصلة بالبرنامج أن تطبيقاته تتضمن إصدار طاقة نووية تماثل قنبلة ذرية دون تفجير مثل هذه القنبلة بالفعل.
与方案相关的专利的详细内容显示方案的应用包括模仿原子弹产生核能而不必实际引爆炸弹。 - ومنذ عام 1948، قال الجنرال الأمريكي عمر برادلي إن وسيلة كسب حرب ذرية هي الحرص على ألاّ تنشب على الإطلاق.
早在1948年，美国的将军就曾经说，打赢一场原子战的方法就是保证这场战争绝不开打。