دي ميستورا造句
例句与造句
- " ويؤكد المجلس الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به الأمم المتحدة في أفغانستان، ويعرب عن امتنانه للسيد ستافان دي ميستورا لمساهمته المتميزة في عمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ويتطلع إلى العمل مع السيد يان كوبيش، الممثل الخاص الجديد للأمين العام لأفغانستان.
" 安理会着重指出联合国在阿富汗的重要作用，感谢斯塔凡·德米斯图拉先生对联合国阿富汗援助团的工作作出重大贡献，并期待与即将上任的秘书长阿富汗问题特别代表扬·库比什先生合作。 - وأود أن أعرب عن تقديري للسيد دي ميستورا لما أبداه من تفان في خدمة البعثة وحنكة في قيادتها، حيث عمل في أحد أكثر مراكز العمل صعوبة خلال فترة شهدت تطورات هامة، من بينها الانتخابات البرلمانية، وعقد مؤتمر دولي رفيع المستوى في كابُل، وبداية نقل المسؤوليات الأمنية إلى حكومة أفغانستان.
谨对德米斯图拉先生尽职尽责和领导联阿援助团表示感谢，他任职于最富有挑战性的工作地点之一，其间发生了许多重大事件，包括议会选举、在喀布尔举行高级别国际会议和开始向阿富汗政府移交安全责任。 - ونقدر المساهمة المقدمة من الأخضر الإبراهيمي، الممثل الخاص السابق المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسورية، ونرحب بتعيين ستافان دي ميستورا مبعوثاً خاصاً للأمين العام إلى الجمهورية العربية السورية، ونعرب عن أملنا في أن يبذل جهوداً حثيثة لتشجيع استئناف المفاوضات الشاملة في أقرب وقت ممكن.
我们赞赏联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚问题前联合特别代表拉赫达尔·卜拉希米所作出的贡献，并欢迎任命斯塔凡·德米斯图拉作为秘书长叙利亚问题特使，并表示我们希望他为促进早日恢复全面谈判做出积极努力。
更多例句： 上一页