دي سوتو造句
例句与造句
- وقام وكيل اﻷمين العام لشؤون نزع السﻻح، السيد جايانثا داناباﻻ واﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية السيد الفارو دي سوتو بالرد على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.
主管裁军事务副秘书长达纳帕拉和主管政治事务助理秘书长德索托回答了安理会成员提出的问题。 - والسيد دي سوتو شخص معروف جدا لدى مجلس الأمن، إذ عمل موظفا في الأمم المتحدة مدة 23 عاما، وكان في الآونة الأخيرة ممثلا خاصا لي للصحراء الغربية.
德索托先生为安全理事会所熟悉，他在联合国任职23年，最近担任我的西撒哈拉问题特别代表。 - وما زال السيد دي سوتو مستشارا خاصا لي معنيا بقبرص، والسيد زبغنيف فلوسوفيتش ممثلا خاصا بالنيابة ورئيسا للبعثة، والميجور جنرال فيكتوري رانا قائدا للقوة.
德索托先生继续担任我的塞浦路斯问题特别顾问。 兹比格涅夫·沃索维奇先生为代理特别代表兼特派团团长。 - ' ' وأجرى أعضاء المجلس والسيد دي سوتو وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بناء للآراء``.
" 安理会成员、德索托先生以及出席会议的部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 " - " وأجرى أعضاء المجلس والسيد دي سوتو وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا بناء للآراء " .
" 安理会成员、德索托先生和与会部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 " - " وأجرى أعضاء المجلس والسيد دي سوتو وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بنّاء للآراء " .
" 安理会成员、德索托先生以及出席会议的部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 " - " وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد دي سوتو وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .
" 安理会成员、德索托先生和与会部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 " - وما زال السيد دي سوتو مستشارا خاصا لي معنيا بقبرص والسيد زبغنيو فلوسوفيتش ممثلا خاصا بالنيابة رئيسا للبعثة والميجور جنرال فيكتوري رانا قائدا للقوة.
德索托先生先生继续担任我的塞浦路斯问题特别顾问。 兹比格涅夫·沃索维奇先生为代理特别代表兼特派团团长。 - وأعلم الأمين العام مجلس الأمن أيضا في تقريره بأن ممثله الخاص الجديد للصحراء الغربية، ألفارو دي سوتو بدأ الاضطلاع بمهامه في العيون.
在其报告中，秘书长还告知安全理事会新西撒哈拉特别代表阿尔瓦罗·德索托于2003年10月29日在阿尤恩就职。 - وفي عام 1524، حلَّ غونزاليس دافيلا ببويرتو كابايوس؛ وبلغ هرناندو دي سوتو الساحل الأطلنطي، وكان ينفّذ أوامر هرنان كورتيس، الذي كان يوجد في المكسيك.
1524年，冈萨雷斯·达维拉在瓦约港登陆；埃尔南多斯·索托奉驻在墨西哥的埃尔南·科特斯之命抵达大西洋沿岸。 - غير أن السيد دي سوتو أعلن في الساعة السابعة والدقيقة الخامسة والأربعين مساء أنه لم يتمكن من مقابلة الرئيس الساعة الثامنة مساء. إلا أن الاجتماع عُقد الساعة العاشرة والدقيقة الخامسة والأربعين مساء.
晚上7时45分德索托先生表示他无法于晚上8时会见总统，不过他还是于晚上10时45分会见了总统。 - وقد أحيط السيد دي سوتو علما خﻻل زيارته إلى إسﻻم آباد بأن اﻷشهر اﻷخيرة شهدت زيادة ملموسة في مستوى اﻷعمال الحربية تتمثل في ازدياد عدد الخسائر في اﻷرواح بين المدنيين.
德索托先生访问伊斯兰堡时被告知,最近几个月敌对行动大大增加,这点可以从平民伤亡人数不断增加反映出来。 - واجتمع أيضاً السيد دي سوتو مع الزعيمين المذكورين أثناء زيارات أجراها لقبرص في أربع مناسبات خلال العام، وأجرى مناقشات في أثينا وأنقرة أثناء رحلاته إلى المنطقة.
德索托先生也于这一年内四度访问塞浦路斯时会见了两位领导人，在他访问这个地区期间分别于雅典和安卡拉举行了讨论。 - وتطلع إلى التعاون الوثيق مع السيد دي سوتو من أجل التنفيذ الكامل لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ولخارطة الطريق، بغية تحقيق تسوية شاملة وعادلة ودائمة لقضية فلسطين.
为了实现全面、公平和持久解决巴勒斯坦问题，他希望能够与德索托先生密切合作，充分执行联合国有关决议和路线图。 - وأثناء هذه الزيارة أجرى السيد دي سوتو مشاورات مع اﻷمين اﻷول لمجلس الدولة للسﻻم والتنمية، الفريق خين نيونت، ومع وزير الخارجية أو أون غيو، والعميد ديفيد أبيل، الوزير بمكتب رئيس الوزراء.
在访问期间,德索托先生与和发会第一书记钦纽中将;外交部长吴翁觉;总理府部长戴维·阿贝尔准将举行了磋商。