دي دي تي造句
例句与造句
- (ج) تحديد مخزونات مادة الـ دي دي تي التي لم تعد مستعملة والتخلص منها من أجل القضاء نهائياً على هذه المخزونات؛
查明和处置过期滴滴涕库存，以便彻底消除此类库存； - وجرى تمويل عدد من المشاريع الإرشادية من أجل الترويج للبدائل المستدامة لمادة الـ دي دي تي وتنفيذها بنجاح.
一些推广滴滴涕可持续替代品的示范项目已经得到供资并成功实施。 - خلال فترة السنوات الخمس الماضية، لم يطرأ أي تغيير واضح في إنتاج مادة الـ دي دي تي والاتجار بها على المستوى العالمي.
过去五年里，滴滴涕的全球生产和贸易并未发生明显变化。 - وينبغي مواصلة تحديد المخزونات التي لم تعد مستعملة لمادة الـ دي دي تي والتخلص منها في سبيل القضاء نهائياً على هذه المخزونات؛
应继续查明并处置过期滴滴涕库存，直至完全消除此类库存； - وتوحي الأدلة باستخدام مادة الـ دي دي تي لمكافحة ناقلات الأمراض غير الملاريا والداء الليشماني الحشوي.
证据表明，滴滴涕除了用于控制疟疾和内脏利什曼病之外，还用于病媒控制。 - وجرى تمويل عدد من المشاريع الإرشادية للترويج لاستخدام البدائل المستدامة لمادة الـ دي دي تي على المستوى الدولي وتفيذها بنجاح.
一些推广滴滴涕可持续替代品的示范项目已经得到供资并成功实施。 - 1-2-3 المواظبة على تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي دي تي لمكافحة ناقلات الأمراض وإبلاغ مؤتمر الأطراف بذلك.
2.3 定期评估继续将滴滴涕用于病媒控制的必要性并向缔约方大会报告 - بالإضافة إلى ذلك، جرت الحلقات الدراسية التالية على شبكة الإنترنت لمساعدة فريق الخبراء المعني بمادة الـ دي دي تي على إجراء التقييم.
此外，为便利滴滴涕专家组的评估工作，举行了以下网络研讨会： - ولا تراعي بعض برامج مكافحة الملاريا مادة الـ دي دي تي لمكافحة ناقلات الأمراض في المراحل الأخيرة لاستمرارية القضاء عليها .
一些国家疟疾控制方案在消除病媒的后期阶段不考虑将滴滴涕用于病媒控制。 - أشار العديد من الممثلين إلى الجهود التي تبذلها بلدانهم حالياً لتقليل الاعتماد على مادة الـ دي دي تي وللأخذ بالبدائل.
若干代表提及其国内为减少对滴滴涕的依赖和采用替代品而正在开展的各项工作。 - تم التخلص بشكل آمن مما مجموعه 200 طن من مادة دي دي تي وغيرها من الملوثات العضوية الثابتة في المكسيك وأمريكا الوسطى
在墨西哥和中美洲无害化处理了总共200吨DDT及其他持久性有机污染物 - واستُنسخت في المرفق الأول بهذه المذكرة استنتاجات التقييم الذي أجراه فريق الخبراء المعني بمادة الـ دي دي تي وتوصياته المقدمة إلى مؤتمر الأطراف.
滴滴涕专家组的评估结论及其向缔约方大会提交的建议转载于本说明附件一。 - وتشجَّع منظمة الصحة العالمية على تقديم مزيد من التوضيح للبلدان التي تنظر في استعمال الـ دي دي تي للتحكم في الأربوفيروسات؛
鼓励世卫组织向考虑将滴滴涕用于控制虫媒病毒传播媒介的各国提供进一步说明； - وفي ضوء الكميات الكبيرة من الـ دي دي تي التي تنتجها بلدها فإن تحديد بديل لها من شأنه أن يحدث ردود فعل واسعة النطاق.
鉴于印度所生产的滴滴涕数量巨大，一个替代品的确定将会产生巨大的反响。 - بوُذلت جهود منسقة تشجع على البحث وإيجاد بدائل لمادة الـ دي دي تي على المستوى الدولي بما يضمن استخدام الموارد بفعالية.
国际层面已开展推动滴滴涕替代品研究和开发的协调工作，以确保资源的有效利用。