دونم造句
例句与造句
- وستترتب على إنشائه مصادرة ما يقدر بـ ١٥٠ ١ دونما من اﻷرض، منها ٦٠٠ دونم تتألف حاليا من عمائر الزيتون؛
该建设工作涉及没收约1150杜努姆土地,其中600杜努姆目前种植了橄榄树; - ودُمر نحو 400 دونم من الأراضي الفلسطينية الزراعية الموجودة بين مستوطنة موراغ ومعبر صوفا تدميراً كاملاً.
在Morag定居点与Sofa Crossing之间约400 dunums农耕地被铲平。 - وفي اﻷسبوع نفسه صودر ٠٠٠ ٤ دونم من اﻷراضي العائدة ملكيتها إلى قرية سلفيت في الضفة الغربية من أجل النشاط اﻻستيطاني؛
在同一周,属于西岸Salfit村的1 000公顷土地被没收,用于建造移民点; - وقبيل نهاية عام 1998 قدم البدو 274 3 شكوى للمطالبة بملكية 000 730 دونم من الأراضي.
在将近1998年底时，贝多因人提出了面积总共为730,000德南的3,274项土地要求。 - ولتشييد مزيد من الوحدات السكنية جرى توسيع المنطقة المحلية لكاتسرين بمساحة قدرها ٢٠٠ ١ دونم تتاخم محمية طبيعية.
为了能够建造1 000个单位,卡茨村市政区已在一个自然保留区旁边扩展1 200杜努姆土地。 - وبموجب هذه المجموعة من القوانين، تم مصادرة حوالي خمسة ملايين دونم من الأراضي من الفلسطينيين ونقلها إلى هيئة الإعمار.
根据该系列法律，大约500万dunums的巴勒斯坦土地被没收充公，并移交给了开发局。 - ومن أجل إنجاز هذا المشروع، صودر 000 160 دونم من الأراضي، كان الفلاحون الفلسطينيون يقومون بزراعة مساحات كبيرة منها.
为了建造这一系统，征用了大约160,000德南的土地，其中多数是巴勒斯坦农民耕作的田地。 - وأعربوا من خشيتهم من مصادرة ٠٠٠ ٣ دونم تقريبا ظلت تزرعها ١٥٠ أسرة على مدى السنوات من القريتين.
他们表示担心,两个村子大约150户人已耕作多年的一块大约3 000杜努姆的土地最终将会被没收。 - فالمزارع السوري يتعين عليه دفع ٥٠٠ ١ دوﻻر لري دونم واحد من اﻷرض، وهو مبلغ كثيرا ما يفوق ما يعود به المحصول عليه.
一位叙利亚农民必须支付1 500美元来灌溉1德南面积的土地。 这往往超出其庄稼的收成。 - وتقضي الخطة اﻹسرائيلية ببناء منطقة صناعية على أرض مساحتها ٠٠٠ ١٠ دونم كجزء من مستوطنة كريات أربع.
以色列的计划是在10 000德南土地上修建一个工业区，作为Kiryat Arba定居点的组成部分。 - فعلى سبيل المثال، استُبعدت من حسابات الأراضي التي يمكن أن يزرعها الفلسطينيون مساحة 000 187 دونم تستخدمها المستوطنات على نحو مباشر.
例如，在计算可供巴勒斯坦人耕作的土地时，未计入由定居点直接使用的18.7万德南的土地。 - وقد أبلغت اللجنة الخاصة أنه في عام ١٩٩٧ صودر ٠٠٠ ٣٠ دونم لبناء وتوسيع المستوطنات وشق الطرق.
特别委员会获悉,在1997年,共有30 000杜南的土地被没收,用来建立和扩建定居点以及修建公路。 - وفي اليوم الثاني، يزعم أن المستوطنين أضرموا النار في 100 دونم من الأراضي المزروعة بأشجار الزيتون ودمروها، على أحد التلال الواقعة قرب قرية هوارة.
据指控，定居者于次日纵火，焚毁了Howwrah村附近一座山上100德南的橄榄树林。 - وتستحوذ البؤر الاستيطانية على نحو 000 16 دونم من الأراضي، منها 000 7 دونم من الأراضي التي تدخل في الملكية الفلسطينية الخاصة(4).
这些前哨控制了16 000德南的土地，其中7 000德南是私人的，即巴勒斯坦人拥有的土地。 - وتستحوذ البؤر الاستيطانية على نحو 000 16 دونم من الأراضي، منها 000 7 دونم من الأراضي التي تدخل في الملكية الفلسطينية الخاصة(4).
这些前哨控制了16 000德南的土地，其中7 000德南是私人的，即巴勒斯坦人拥有的土地。