دول أعضاء في الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان. وتتألف هذه اللجنة من ممثلي ١٠ دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出，委员会由经济及社会理事会选出的10个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان. وتتألف هذه اللجنة من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出，委员会由经济及社会理事会选出的10个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان التي تتألف من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出。 人口奖委员会由经济及社会理事会选出10个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان. وتتألف هذه اللجنة من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出，该委员会由经济及社会理事会选出的10个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - 18- وترد في المرفق الثاني قائمة بمن شارك في أعمال اللجنة الدولية من دول أعضاء في الأمم المتحدة وكيانات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات حكومية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
参加导航卫星委员会的联合国会员国、联合国实体以及政府组织、政府间组织和非政府组织名单载于附件二。 - 17- وترد في المرفق الثاني قائمة بمن شارك في أعمال اللجنة الدولية من دول أعضاء في الأمم المتحدة وكيانات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات حكومية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
参加导航卫星委员会的联合国会员国、联合国实体以及政府组织、政府间组织和非政府组织名单载于附件二。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان التي تتألف من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选定。 委员会由联合国10个会员国的代表组成。 成员由经济及社会理事会选出，任期3年。 - كما حضر مراقبون عن دول أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء، وممثلون لمؤسسات من منظومة الأمم المتحدة، وممثلون لمنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى.
其他联合国会员国和非会员国的观察员、联合国系统各组织的代表和政府间、非政府和其他组织的观察员也出席了会议。 - 13- وقد شرعت الخبيرة المستقلة في حوار أولي مع عدة دول أعضاء في الأمم المتحدة وستسعى إلى التعاون الكامل والبنّاء مع دول من جميع المناطق بشأن مسائل ذات صلة بولايتها.
独立专家已与多个联合国会员国进行初步对话，并将寻求与其任务相关的所有地区的国家进行全面的建设性合作。 - وذكر وفد لبنان أن المنظمة متورطة في أعمال ذات دوافع سياسية ضد دول أعضاء في الأمم المتحدة ولا ينبغي أن تمنح مركزا استشاريا لأن ذلك يشكل سابقة.
黎巴嫩代表团声明该组织参与针对联合国会员国的带有政治意图的行动，因此不应给予咨商地位，因为这样做会造成先例。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان التي تتألف من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.
得奖者由联合国人口奖委员会选定。 人口奖委员会的组成如下：由经济及社会理事会选定的十个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - خلال الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية أدلى مراقبون من دول أعضاء في الأمم المتحدة ببيانات بلغ عددها 18 بياناً ومارسوا حق الرد 8 مرات في وقت استغرق إجمالاً ساعة و46 دقيقة. حقوق الرد
在小组委员会第五十七届会议期间，联合国会员国的观察员做了18次发言，行使答辩权8次，时间共计1小时46分。 - ولذا فعلى مجلس الأمن أن يتصدى لتلك التصريحات البغيضة بإدانتها بشكل لا لبس فيه وأن يطالب ذلك النظام بالكف فورا عن التهديد باستخدام القوة ضد دول أعضاء في الأمم المتحدة ووضع حد لذلك التهديد.
因此，安全理事会应当对这些恶毒言论作出反应，明确加以谴责，要求该政权立即完全停止对联合国会员国使用武力的威胁。 - وفي الدورة الحالية، أبلغت ثماني دول أعضاء في الأمم المتحدة عن تصنيف حساباتها القومية وفقا لنظام عام 2008، ليصل مجموع الدول الأعضاء التي أبلغت عن نظام عام 2008 إلى عشر دول.
在本周期，八个会员国根据2008年国民账户体系上报国民账户汇编，使按照2008年国民账户体系报告的会员国数目增加到10个国家。 - وشهدت الحلقة 18 عرضا إيضاحيا قدمها ممثلون لمقدّمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة وممثلو دول أعضاء في الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية تتعامل مع هذه التطبيقات.
在研讨会上，全球导航卫星系统服务提供商、联合国会员国和工作涉及全球导航卫星系统应用的政府间组织和非政府组织的代表们作了18场专题介绍。