دولة متقدمة造句
例句与造句
- ووصلت ماليزيا إلى لحظة حاسمة في مسار تنميتها، حيث لا بد من إجراء تحولات هامة اقتصادية واجتماعية وعلى مستوى الحكومة من أجل ضمان بقاء ماليزيا على الطريق الصحيح نحو تحقيق هدفها المتمثل في أن تصبح دولة متقدمة بحلول عام 2020.
实际上，马来西亚在其发展道路上达到了决定性的时刻，必须实现重大的经济、社会和政府转型，以便确保马来西亚走在实现到2020年成为发达国家的目标的轨道上。 - وعملاً بإيمانها بأن التنمية الاجتماعية هي أساس بناء مجتمع سليم، قامت حكومتها بإطلاق الرؤية الوطنية 2030 التي تحدد الأهداف الاقتصادية والاجتماعية والبشرية، التي ستحول قطر إلى دولة متقدمة النمو تستطيع أن تضمن حياة لائقة لشعبها بما يتفق مع تطلعاتهم وطموحاتهم.
卡塔尔政府启动了《2030国家远景计划》，明确了经济、社会和人类发展目标。 完成该计划后，卡塔尔将成为一个能够按照人民的希望和愿望保证其体面生活的发达国家。 - فعلى سبيل المثال، لقد وجد المسح الدولي لمستوى القرائية عند الكبار International Adult Literacy Survey (IALS) الذي تم إجرائه في عدد 20 دولة متقدمة ارتفاع نسبة القرائية بين الكبار، في الوقت الذي كانت فيه تلك النسبة ضعيفة نسبياً وفقاً للتقييم المؤسس على أن الأمية الثنائية.
例如，在20个发达国家进行的国际成人识字情况调查(IASL)得出了成人识字率高的结论，而与此同时，根据在二分变量基础上所做的估计，结果却是识字率较低。 - ولا يعتقد أن بالإمكان الاستشهاد بأي قضية منحت فيها محكمة دولية تعويضاً لصالح دولة متقدمة بمطالبة بالنيابة عن مواطن معين، وتكون فيها الدولة المتلقية لمبلغ التعويض قد مبلغ التعويض المتلقى.
相信没有任何案例可证实：国际法庭家对代表指定国民提出索偿要求的国家作出有利的判决，而收受赔款国在不存在欺诈和错误的情况下会不愿就收到的赔偿全额向这种国民或在其之下求偿的人充分交待所得赔偿金的处置。 - فإذا كانت إدارة دولة متقدمة ذات موارد كافية، يمكن أن تكون عملا معقدا، فما بالكم بتعقد إدارة دولة نامية متعددة الأعراق، متعددة الأديان، في مرحلة ما بعد الاستعمار، حيث قد تستغرق عملية إزالة التركات التي خلفتها قرون الماضي الاستعماري، عدة أجيال؟
如果管理一个资源十分充分的发达国家可以成为一项复杂的任务，那么，管理一个多种族、多宗教、殖民地后的发展中国家将更加复杂多少？ 在这些国家中，几世纪殖民历史遗留下来的问题要用几代人才能消除。
更多例句： 上一页