دولة صغيرة造句
例句与造句
- 1- تتسم سويسرا، وهي دولة صغيرة في قلب أوروبا، بالتنوع الشديد. فمعالمها الجغرافية متباينة ومناظرها الطبيعية تتميز بخصائص كثيرة.
瑞士这个欧洲腹地的小国，以其地理环境对比鲜明、景观独特而形成一个多姿多采的国家。 - وطوال هذه العملية عملت مالطة وبصورة موضوعية وشفافة على إبراز آراء وتطلعات دولة صغيرة بوصفها عضواً في الأمم المتحدة.
自始至终，马耳他都以客观和透明的方式，表达了联合国会员国中作为小国的观点和愿望。 - كما أن الكويت ليست عضوا في المجلس، هي دولة صغيرة ليس لها نفوذ على جميع أعضائه حتى تعمل على إبقاء أو إدامة العقوبات.
科威特是个小国，对安理会所有成员没有如此大的影响力以致能强行维持或延长制裁。 - وفي اليونان، أعطتنا تجاربنا في الآونة الأخيرة رؤية حقيقية عن كيف أن مشاكل دولة صغيرة يمكن أن تتردد أصداؤها في أنحاء العالم.
在希腊，我们近年来的经验让我们深切地认识到，一个小国发生的问题如何能波及全球。 - إن كانت دولة صغيرة هي التي ارتكبت العدوان وكان هناك إجماع بين الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن، يمكن أن تأتي الاستجابة جماعية.
如果一个小国从事了侵略行为且安全理事会五个常任理事国达成一致，则可作出集体反应。 - وتواجه بربادوس، لكونها دولة صغيرة نامية، قيوداً تحد من قدراتها على تنفيذ التزاماتها بموجب المعاهدات وعلى إعداد التقارير المتعلقة بها.
巴巴多斯作为一个小型发展中国家在实施其条约义务和进行汇报的能力方面具有一定的约制因素。 - ونيوزيلندا، مثلها مثل الكثير غيرها من الأعضاء في المنظمة، دولة صغيرة تحاول أن تنظر إلى العالم نظرة تستند إلى المبادئ وتتسم بالاستقلالية.
向本组织的很多其他会员国一样，新西兰是一个试图以有原则性和独立的观点看待世界的小国。 - فقد عجزت الأمم المتحدة إلى حد كبير عن التصدي لعمل من أعمال العدوان على دولة صغيرة عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1992.
面对自1992年起一直是联合国会员的一个小国遭到的侵略，联合国基本上没有作出反应。 - وأشار الأولو إلى أنه لا ينبغي أن يخامر أحدا أي شكوك في عزم توكيلاو على بناء دولة - دولة صغيرة تتمتع بالحكم الذاتي وفقا لمبادئ الأمم المتحدة.
乌卢说，对托克劳决定按照联合国原则建立一个自决的小国，任何人不应有丝毫怀疑。 - 6- وأقرّت بربادوس بأنها بذلت جهوداً كبيرة، لكونها دولة صغيرة نامية، من أجل الوفاء بالتزاماتها تجاه مختلف هيئات المعاهدات فيما يخص تقديم التقارير.
巴巴多斯承认，作为一个小岛屿发展中国家，履行向各个条约机构的汇报义务是一项重大的工作。 - إننا ما زلنا دولة صغيرة محبة للسلام، ونهتدي في مسيرتنا بالمبادئ الديمقراطية ونظام الحكم البرلماني ونحترم حقوق الإنسان لمواطنينا.
我们依然是一个热爱和平的小国，在我们的发展过程中，以民主原则、议会治理和尊重我国公民人权作指导。 - وكمنولث البهاما بوصفه دولة صغيرة تطورت إلى عضو يتسم بالمسؤولية في المجتمع الدولي، لم يَدعُ أبداً إلى أي جانب من جوانب السمو العرقي.
巴哈马联邦是一个小国，但已成为国际社会负责任的一员；它始终无法赞同民族优越感的任何方面。 - ونظراً لأن سنغافورة دولة صغيرة جداً وقائمة على مدينة مكتظة بالسكان، فإننا لا نستطيع تحمّل وجود تدفق غير منظم من الأجانب إلى البلد.
由于新加坡是一个非常小的、人口密度很高的城市国家，我们难以承受外国人不受管制地涌入新加坡。 - وعلى الرغم من أن سانت فنسنت وجزر غرينادين تمثل دولة صغيرة في المخطط العالمي للأشياء، لكنها تمتلك تجربة تاريخية ومعاصرة كبيرة في مجال الهجرة.
尽管在全球格局中圣文森特和格林纳丁斯是一个小国，但我国在移徙方面有着丰富的历史和现代经验。 - أندورا دولة صغيرة تبلغ مساحتها 468 كيلومتر مربع وتقع بين فرنسا وإسبانيا.
安道尔是位于法国和西班牙之间的一个小国，面积468平方公里，周边与上述两国为邻，属于跨国界的比利牛斯山辽阔地区的一部分。