دولة ذات سيادة造句
例句与造句
- يقوم تنظيم الدولة البنمية على أساس أنها دولة ذات سيادة ومستقلة، تعرف باسم جمهورية بنما.
1 概况 巴拿马民族组成为一个主权和独立的国家，称巴拿马共和国。 - وتؤكد الحركة من جديد أن انتهاك السلامة الإقليمية لأي دولة ذات سيادة أمر غير مقبول.
不结盟运动重申，对任何主权国家领土完整的侵犯都是不可接受的。 - ومع ذلك، ينبغي ألا يفسر التعاون على أنه انتقاص من امتيازات دولة ذات سيادة في حدود القانون الدولي.
但是，合作不应解释为削弱国际法范围内的主权国家的权利。 - تمثل معارضة الجزاءات المفروضة من جانب واحد على دولة ذات سيادة موقفا ثابتا لحكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
布隆迪共和国政府一向遵守主权平等和不干涉他国内政的原则。 - فلدى تايوان حكومة مستقلة، وبالتالي، فهي دولة ذات سيادة بموجب المادة 4 من الميثاق.
台湾有一个独立的政府，因此根据《宪章》第四条，它是一个主权国家。 - ولا يجوز أن تؤدي الجزاءات إلى التدخل بدون مبرر في حقوق دولة ذات سيادة بموجب القانون الدولي.
25 制裁的后果不得不对称地干预一国在国际法下所应享受的主权。 - وجمهورية الكونغو دولة ذات سيادة انضمت إلى الاتفاقية لأنها أرادت مكافحة التمييز ضد المرأة.
刚果共和国是个主权国家，加入《公约》是希望与歧视妇女的现象作斗争。 - ولا بد من كفالة ذلك إذا كنا نريد للعراق أن يبقى دولة ذات سيادة وغير مقسمة.
如果我们希望伊拉克仍是一个不分裂的主权国家，就必须确保这一点。 - إن جمهورية كوبا دولة ذات سيادة ومستقرة سياسيا وما برحت تتمتع بالسلم والأمن لعدة عقود.
古巴共和国是一个政治稳定的主权国家，几十年来一直享有和平与安全。 - وإنه أمر يخص كل دولة ذات سيادة لكي تقرر تطبيق عقوبة الإعدام من عدمه، وليس في ذلك انتهاك للقانون الدولي.
执行死刑的问题要由每个主权国家来决定，这并不违背国际法。 - 10- جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية دولة ذات سيادة من مواطنين متساوين وجمهوريات عضوة متساوية (المادة 1).
南联盟是由平等的公民和平等的成员共和国组成的主权联盟国家(第1条)。 - ويجب أن يكون للشعب الفلسطيني الحق في حكم نفسه، وأن يبلغوا إمكانهم، في دولة ذات سيادة ومتصلة الأراضي.
巴勒斯坦人民有权在一个主权和连续存在的国家管理自己并实现潜能。 - 62- وتقيِّم بعض المحاكم في الولايات المتحدة ما إذا كان بالإمكان أن تُؤمر دولة ذات سيادة أو أدواتها بتقديم ضمان.
美国一些法院评估了是否可命令主权国家或其国家部门提供担保。 - وجارتنا تحاول من جانب واحد تغيير حدود دولة ذات سيادة من خلال استخدام القوة العسكرية.
与我国相邻的这个国家正试图使用军事力量单方面改变另一个主权国家的边界。 - في عام 2008، شنَّ الاتحاد الروسي اعتداء واسع النطاق على دولة ذات سيادة مجاورة له مباشرة، وهي جورجيا.
2008年，俄罗斯联邦对其毗邻一个主权国家格鲁吉亚发动全面攻击。