دولار كندي造句
例句与造句
- 79- تلتمس الجهة المطالبة مبلغ 000 405 6 دولار كندي لقاء إعادة التأمين ضد مخاطر الحرب وأقساط إعادة التأمين ضد كوارث الحرب.
索赔人要求赔偿战争险的再保险和战争灾难再保险所涉保险费6,405,000加元。 - ويجري تنفيذ مشاريع أخرى في جنوب أفريقيا وزامبيا وزمبابوي وملاوي، وقد تم التفويض برصد مبلغ إجمالي قيمته حوالي 53 مليون دولار كندي لهذه المشاريع.
还在马拉维、南非、赞比亚和津巴布韦执行其他项目，其拨款共约5 300万加元。 - وتسبب الانهيار الناجم عن الرهون العقارية العالية المخاطر بالولايات المتحدة، والذي أصبح يزداد عمقا، في إعادة هيكلة بقيمة 35 بليون دولار كندي للأوراق التجارية الكندية المضمونة بأصول.
美国次贷危机加深，导致需要用350亿加元来整顿具资产保证的商业票据。 - وفضلا عن ذلك، رفع المحققون عدة دعاوى قضائية على المدين في كندا، يدّعون فيها بنحو 28 مليون دولار كندي في مطالبات عليه.
此外，调查人员对加拿大的该债务人提起了几起法律诉讼，向其索赔近2800万加元。 - وحصل المعهد الدولي لبحوث الماشية من خلال دعم الشراكة الجديدة، على منحة قدرها 30 مليون دولار كندي من وكالة التنمية الدولية الكندية.
通过新伙伴关系的支持，国际家畜研究所得到了加拿大国际开发署3 000万加元的赠款。 - وساهمت حكومة كندا بمبلغ 17 مليون دولار كندي وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ 9.4 ملايين دولار في برنامج منظمة الدول الأمريكية لتسجيل الناخبين.
加拿大政府向选民登记方案捐助1 700万加元，美利坚合众国政府捐助940万美元。 - وقد زادت تنمية صادرات كندا دعمها للأعمال التجارية بما قيمته أكثر من 1.3 بليون دولار كندي من الأعمال التجارية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
加拿大出口发展公司为撒哈拉以南非洲的企业提供了商业价值超过13亿加元的支助。 - 49- فتلتمس الجهة المطالِبة تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 000 084 2 دولار كندي فيما يتصل بازدياد تكاليف الاتصالات السلكية واللاسلكية في أعقاب غزو العراق للكويت.
索赔人要求赔偿其在伊拉克入侵科威特之后多付的电信费用2,084,000加元。 - وتشير عملية الرصد المنفذة للآن إلى أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية ستحقق الهدف الإجمالي للاستثمار والمتمثل بمبلغ 2.8 مليار دولار كندي وقد تتجاوز هذا الرقم.
迄今的监测表明，国际开发署将实现28亿加元的整体投资目标并可能会超过这个数字。 - وفي الفترة 2009-2010 وحدها، أنفقت كندا ما يزيد عن 23 مليون دولار كندي لتأمين المواد النووية وغيرها من المواد المشعة.
仅在2009-2010年，加拿大支出2 300多万加元以保证核材料和其他放射性材料的安全。 - وتعمل كندا على إنشاء صندوق كندا للاستثمار في أفريقيا برأس مال قدره 100 مليون دولار كندي لحفز القطاع الخاص على الاستثمار في أفريقيا.
加拿大设立了加拿大非洲投资基金，投入1亿加拿大元，以吸引私营部门对非洲作出更多投资。 - 43- تلتمس الجهة المطالِبة مبلغ 000 014 1 دولار كندي كتعويض عن التكاليف التي تكبدتها في استئجار طائرتين لإجلاء الرعايا الكنديين من العراق والكويت.
索赔人要求赔偿为从伊拉克和科威特撤出加拿大国民而包租两架飞机的费用1,014,000加元。 - 13- وقد بلغ الفائض في الميزانية الفيدرالية الكندية 9.1 مليارات دولار كندي في العام 2003-2004، مسجلاً بذلك العام السابع الذي يتم فيه تحقيق ميزانيات متوازنة أو أفضل حالاً.
2003-2004年度加拿大联邦预算盈余为91亿加元，连续第7年实现预算平衡或入超。 - وحققت كندا فائضا تجاريا كبيرا بلغ 66 بليون دولار كندي نتيجة لارتفاع أسعار السلع الأساسية، وحققت الشركات أرباحا قياسية، وسددت الحكومة ديونها.
由于商品价格不断飙升，2005年加拿大贸易顺差达到660亿加元，各公司盈利创下记录，政府债务减少。 - 39- وتلتمس الجهة المطالبة أيضاً تعويضاً عن مبلغ تزعم أنها قدمته إلى جمعية الصليب الأحمر الكندية ومقداره 000 50 دولار كندي لإنشاء مكتب إعلام وطني في كندا.
索赔人还要求赔偿所称付给加拿大红十字会的50,000加元，这笔款项已用于在加拿大建立国民信息局。