دولار سنغافوري造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، خصصت سنغافورة للتعليم في سنة 2007، نسبة 3.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي (7.5 بلايين دولار سنغافوري أو 5.5 بلايين دولار أمريكي).
如，2007年政府在教育方面的投入占国内生产总值的3.4%（即75亿新元或55亿美元）。 - زيادة في منحة المولود() وهي منحة نقدية للمولود الأول والثاني من 000 3 دولار سنغافوري إلى 000 4 دولار سنغافوري.
父母生育第一个孩子和第二个孩子时，可享有现金育婴津贴 ，该津贴从目前的3 000新元增加至4 000新元。 - ودعما لتلاحم الأسرة، يقدم مبلغ إضافي قدره 000 10 دولار سنغافوري إذا كانت الشقة المعاد بيعها التي يشتريها الزوجان قريبة من مسكن أبويهما. نُظُم تحديد الأولويات
为支持家庭亲密关系的形成，如果两口子在父母住所附近购买一套二手房，再增加赠款1.1万新元。 - وأُعفي من هذه الزيادة في مساهمة أصحاب العمل في صندوق الادخار المركزي العمال ذوو الأجور المنخفضة والذين تزيد أعمارهم على 35 سنة ويتحصلون على أجور مجموعها 500 1 دولار سنغافوري أو أقل شهرياً.
这一增长不包括月薪是或低于1 500新元的35岁以上工人，以免妨碍他们被雇用。 - 12-28 وتبلغ عقوبة تعاطي المخدِّر عند الحدّ الأقصى 10 سنوات أو غرامة لا تتجاوز 000 20 دولار سنغافوري أو كليهما بالنسبة لمن يرتكب الجرم لأول مرة.
对于吸毒初犯，最高可判处10年监禁或处以20 000新元以下罚款，或判处监禁的同时处以罚款。 - ويتم تطبيق هذا المشروع مع تعديلات في نظام صندوق الادخار المركزي بالنسبة للعمال الذين يبلغ دخلهم 500 1 دولار سنغافوري أو أقل شهريا.
实施工作福利性收入补助计划的同时，还对月收入在1 500新元或以下的员工进行了中央公积金制度的调整。 - ومنذ عام 2010، رفعت سنغافورة الحد الأدنى للتأمين الطبي إلى 000 15 دولار سنغافوري في السنة، الأمر الذي يغطي 98 في المائة من فواتير المستشفيات.
从2010年起，新加坡将最低医疗保险赔付额提高到每年15,000新元，这足以支付医院账单额的98%。 - يتعرض أي شخص يُدان لقيامه بأعمال التحويلات دون رخصة سارية لغرامة لا تتجاوز 000 50 دولار سنغافوري أو للسجن لمدة لا تتجاوز السنتين أو لكليهما.
无有效许可证从事汇款业务的任何人一经定罪，即罚款不超过5万新加坡元，或处以不超过2年的徒刑，或既罚款又处以徒刑。 - ويتم فرز الطلبات التي تقدم من وكالات التشغيل للحصول على التراخيص للتأكد من عدم وجود أية أحكام سابقة صادرة من المحاكم كما يتعين على مقدمي هذه الطلبات إيداع ضمان قدره 000 20 دولار سنغافوري لدى الوزارة.
申请职业介绍所许可执照者要接受检查，确认是否有获罪前科，并向人力资源部缴纳20 000新元押金。 - ويعاقب كل من ينتهك هذه المحظورات فيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية السجن لمدة قد تصل إلى السجن مدى الحياة وبغرامة لا تزيد على مليون دولار سنغافوري (المادة 8 (1) من القانون).
任何人只要违反了有关化学武器的这类禁令所判刑期可长达终身监禁，最多罚款100万新加坡元（该法第8(1)条）。 - أكثر من 10 موظفين، ورقم مبيعات إجمالي لا يقل عن 5 ملايين دولار سنغافوري بالنسبـة للمواقع الجديدة أو المنتجات الجديدة أو التكنولوجيات الجديدة خارج سنغافورة
鼓励新加坡公司到海外投资，以为新加坡产生 " 副产品 " （如提高新加坡海外业务、生产、出口、销售等） - كما أن " مخطط تمويل التوجه الإقليمي " التابع لمؤسسة IE Singapore يساعد أيضاً المؤسسات المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم (التي يقل مجموع أصولها عن 30 مليون دولار سنغافوري من أجل ممارسة عمليات في الخارج.
企管局的 " 区划化融资方案 " 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务。 - ويعاقب من يرتكب هذه الجريمة للمرة الأولى بغرامة أقصاها 000 100 دولار سنغافوري (أو أكثر من ذلك بحسب قيمة السلع أو التكنولوجيا موضوع الغرامة) أو بعقوبة الحبس لمدة لا تزيد على سنتين، أو بكليهما.
初犯者最多可罚款100 000新加坡元（甚至根据有关货物或技术的价值可罚得更多）或最高可判处两年徒刑，或判刑和罚款两者并施。 - إذ يمكن أن يتعرض من يرتكب جريمة للمرة الأولى لغرامة قصوى تبلغ 000 100 دولار سنغافوري (أو أكثر، حسب قيمة السلع والتكنولوجيا المعنية) أو لعقوبة قصوى تصل إلى السجن لمدة سنتين، أو للعقوبتين معا.
初犯者最多可罚款100 000新加坡元（根据有关货物或技术的价值甚至可罚得更多）或最高可判处两年徒刑，或判刑和罚款两者并施。 - ويعاقَب من يرتكب هذه الجريمة للمرة الأولى بغرامة أقصاها 000 100 دولار سنغافوري (أو أكثر من ذلك بحسب قيمة السلع أو التكنولوجيا موضوع الغرامة) أو بعقوبة الحبس لمدة لا تزيد على سنتين، أو بكلتيهما.
初犯者可被处以罚款100 000美元（或视所涉货物或技术的价值处以更严的惩罚），或被判最长为两年的刑期，或同时处以两种惩罚。