دورانت造句
例句与造句
- أرى أن الجمعية في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين ترغب في انتخاب سعادة السفيرة باتريشيا دورانت بالتزكية رئيسة للجنة الجامعة المخصصة.
我认为大会第二十七届特别会议愿意以鼓掌方式选举帕特里夏·达兰特大使阁下作为特设全体委员会主席。 - كما أود أن أشكر رئيسة اللجنة التحضيرية، سعادة السيدة باتريشيا دورانت وأعضاء هيئة مكتبها لما قاموا به من عمل مضنٍ في الإعداد لهذه الدورة.
我也要感谢筹备委员会主席帕特里夏·达兰特女士阁下及其主席团在筹备本届会议方面所做的辛勤工作。 - وسيتصدر الأمين العام الاحتفال ببدء الحملة الذي ستحضره رئيسة مجلس الأمن، سعادة السيدة منيونيت باتريشيا دورانت (جامايكا)، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، السيدة ثريا عبيـد.
秘书长将启动该呼吁。 安全理事会主席帕特里夏·达兰特女士阁下、联合国人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德女士将出席该活动。 - ونتقدم بتهانينا الحارة للسفيرة باتريشا دورانت على جهودها الدؤوبة خلال المرحلة التحضيرية، ومساعدتها لنا في التصدي للتحدي المتمثل في إعداد هذه الوثيقة القيمة من أجل فائدة الأطفال.
我们热烈祝贺帕特里夏·达兰特大使在筹备阶段作出了不懈努力，帮助我们克服了挑战，编写了这份促进儿童利益的宝贵文件。 - وبعد مشاورات، اتفق أعضاء مجلس الأمن على انتخاب السفيرة م. باتريشيا دورانت (جامايكا) رئيسا للجنة ووفدي تونس وهولندا نائبين لرئيس اللجنة لسنة 2000.
经过协商,安全理事会成员同意选举帕特里夏·达兰特大使(牙买加)为2000年度委员会主席，突尼斯代表团与荷兰代表团为副主席。 - ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.
我们赞扬牙买加的帕特里夏·达兰特大使、德国的汉斯·舒马赫大使以及孟加拉国的伊夫泰哈·艾哈迈德·乔杜里大使和安瓦尔乔杜里大使。 - وأود أن أعرب عن تقديري بوجه خاص للسفيرة دورانت ممثلة جامايكا، رئيسة اللجنة التحضيرية، على ما قامت به من أعمال تحضيرية دقيقة وما بذلته من جهود شاقة للانتهاء من وضع خطة العمل والإعلان لاجتماعنا.
我要特别赞扬筹备委员会主席、牙买加大使达兰特所做的认真筹备工作以及她为最后确定我们会议的行动计划和宣言而开展的坚定努力。 - فيما يتعلق بعام 2000، كان مكتب اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1160 (1998) مؤلفا من السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا) بصفتها رئيسة، ومن وفدي تونس وهولندا اللذين قدما نائبـَي الرئيس.
2000年，安全理事会第1160(1998)号决议所设委员会主席团由帕特里夏·达兰特（牙买加）担任主席，突尼斯和荷兰代表团担任副主席。 - سو ممثل جمهورية كوريا، وأيضا السفير إينغولفسون والسفيرة دورانت ممثلة جامايكا، على إعداد تقرير موجز للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن.
我还要感谢大会前任主席、大韩民国的韩升洙先生以及英欧尔松大使和牙买加的达兰特大使编写了关于安全理事会改革问题的不限成员名额工作组的简洁的报告。 - كما أود أن أهنئ السيدة بيلامي وموظفيها، والسفيرة باتريسيا دورانت ممثلة جامايكا، رئيسة اللجنة التحضيرية، وأعضاء مكتبها على الأعمال التحضيرية الممتازة التي اضطلعوا بها من أجل هذه الدورة الاستثنائية.
我还谨祝贺贝拉米女士和她的工作人员、牙买加的帕特里夏·达兰特大使 -- -- 筹备委员会主席 -- -- 和筹备委员会主席团各成员，他们出色地筹备了这次特别会议。 - وفي الختام، أود الإعراب عن تقدير وفدي الصادق للسفيرة دورانت ممثلة جامايكا، والسفير شوماخر ممثل ألمانيا والسفير شودري ممثل بنغلاديش، ولأفرقتهم القديرة، على تفانيهم وإخلاصهم وعملهم الشاق خلال العملية التحضيرية.
最后，我要表示我国代表团由衷赞赏牙买加的达兰特大使、德国的舒马赫大使和孟加拉国的乔杜里大使以及他们所领导的干练工作班子在筹备过程中的兢业、奉献和艰苦努力。
更多例句： 上一页