دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة造句
例句与造句
- ومنذ عام 1999 وممثلوه يحضرون دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة كمندوبين عن الشباب، ويقدمون المشورة بشأن القرارات والتقارير المتعلقة ببرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها.
1999年以来，全国理事会派出代表，作为青年代表出席联合国大会，并针对与《到2000年及其后世界青年行动纲领》有关的决议和报告提出意见。 - وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة لهيئة الأمم المتحدة رقم 3369 المؤرخ في 10 أكتوبر 1995م الذي تم بموجبه دعوة منظمة المؤتمر الإسلامي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة والأجهزة التابعة لها بصفة مراقب،
依据联合国大会1995年10月10日第3369号决议，该决议请伊斯兰会议组织以观察员身份参加联合国大会及其附属机构的会议； - وأود أن أنوه بمسؤوليتنا المشتركة عن السلم والأمن في كوكبنا، وأن أعرب عن ثقتي بأن نتائج قمة الألفية وبنتائج الدورة الخامسة والخمسين كلها من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة ستصبح قاعدة موثوقا بها لتحقيق قرن حادي وعشرين أشد استقرارا وسلاما.
我要强调我们对全球和平与安全的集体责任，并表示相信千年首脑会议及大会整个第五十五届会议的结果，将成为实现一个更稳定与和平的二十一世纪的可靠基础。 - يوصي الدول الأعضاء بمواصلة تنسيق مواقفها في المحافل الدولية وتكليف فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير بالاجتماع بكيفية منتظمة بالتزامن مع انعقاد دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان واللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
建议各成员国继续在国际论坛协调它们的立场，并授权伊斯兰会议组织查谟和克什米尔问题联络小组与联合国大会、联合国人权理事会和禁止歧视及促进和保护人权小组委员会同时召开定期会议。 - 10- يوصي الدول الأعضاء بمواصلة تنسيق مواقفها في المحافل الدولية وتكليف فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير بالاجتماع بكيفية منتظمة بالتزامن مع انعقاد دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
建议各成员国继续在国际论坛协调它们的立场，并授权伊斯兰会议组织查谟和克什米尔问题联络小组与联合国大会、联合国人权委员会和禁止歧视及促进和保护人权小组委员会同时召开定期会议。 - يوصي الدول الأعضاء بمواصلة تنسيق مواقفها في المحافل الدولية وتكليف فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير بالاجتماع بصفة منتظمة بالتزامن مع انعقاد دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان واللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛
建议各成员国继续在各种国际论坛上协调它们的立场，并授权伊斯兰会议组织查谟与克什米尔争端问题联络小组与联合国大会、联合国人权理事会和禁止歧视及促进和保护人权小组委员会同时召开定期会议。 - وبتحريض من السلطات التايوانية، وتحدياً لمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقرار 2758 (د-26)، درجت غامبيا وعدد محدود جداً من البلدان الأخرى على إثارة ما يسمى بمسألة مشاركة تايوان في الأمم المتحدة في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة عاماً بعد عام.
冈比亚等极少数国家在台湾当局的唆使下，无视《联合国宪章》的宗旨、原则和联大第2758（XXVI）号决议，年复一年地在联大鼓噪所谓 " 台湾参与联合国 " 问题。 - وفي الفترة من عام 1983 إلى عام 1993 حضر السيد كاتيكا جميع دورات اللجنة التحضيرية للأمم المتحدة للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار؛ وشارك في المفاوضات المتعلقة بحل النزاعات فيما بين المستثمرين الأوائل في مجال التعدين في قاع البحار؛ كما حضر إثنتي عشرة دورة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (1976-1988).
1983年至1993年期间，出席了联合国国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会的所有会议。 他参加有关解决海床采矿先驱投资者之间冲突的谈判。 出席了联合国大会的十二届会议（1976年至1988年）。
更多例句： 上一页