ده造句
例句与造句
- وشارك ألبارو ده سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص في المشاورات من أجل إطلاع الأعضاء على الحالة وتقديم تقييم لها.
秘书长塞浦路斯问题特别顾问阿尔瓦罗·德索托参加了磋商，他作了简报并评估了形势。 - استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص الفارو ده سوتو بشأن بعثة المساعي الحميدة.
安理会成员听取了秘书长塞浦路斯问题特别顾问阿尔瓦罗·德索托关于斡旋代表团的情况介绍。 - مدرسة " مارسيليا بونخه ده ديافو " الوطنية للرقص والرقص التمثيلي في غواتيمالا العاصمة، وتضم 157 طالبة.
国立Marcella Bonge de Deaavaux舞蹈学院, 设在危地马拉城，有157名妇女参与. - وفي ذلك الوقت كانت حكومة بوينس آيرس، بصفتها خليفة نائب ملك ريو ده لابلاتا، تمارس سيادتها بشكل قانوني على جزر مالفيناس.
当时，在布宜诺斯艾利斯的政府作为拉普拉塔河领地的继承者，对马尔维纳斯群岛合法地行使了主权。 - وأنجزت أنشطة مماثلة بالاشتراك مع شبكة أتالايا الصغيرة التي شاركت في تقديم الرعاية الصحية إلى قطاع سانتا روسا ده سيغالي.
类似行动还有，与Atalaya小网络在Santa Rosa de Serjali一带开展的医疗工作。 - `13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛
(十三) 提供财政支助，资助修复古巴圣地亚哥的 " 圣彼得罗石堡 " ； - `13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛
(十三) 提供财政支助，资助修复古巴圣地亚哥的 " 圣彼得罗石堡 " ； - وقد أدرجت هذه الامتيازات بعد ذلك في معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة المبرمة بين أقاليم ريو ده لابلاتا المتحدة والمملكة المتحدة في عام 1825.
这些特许权以后被列入拉普拉塔河联合省与联合王国在1825年签署的《友好、通商和航海条约》。 - `15 ' الإسهام ماليا في تنظيم دورة تدريبية بعنوان " إدارة مواقع التراث العالمي " ، مزمع عقدها في سنتياغو ده كوبا؛
(十五) 提供财政支助，资助组织将在古巴圣地亚哥举办的 " 世界遗产遗址管理课程； - انتخب السيد بركايا (إندونيسيا) والسيد إمفولا (ناميبيا) والسيدة روبيالس ده تشامورّو (نيكاراغوا) بالتزكية.
佩尔扎亚先生(印度尼西亚)、恩武拉先生(纳米比亚)和鲁维亚莱斯·德查莫罗女士(尼加拉瓜)以鼓掌方式当选为副主席。 - وأبَّن المفوضين الساميين الراحلين الأمير صدر الدين أغا خان وسيرخيو فييرا ده ميليو، اللذين كرسا شطرا كبيرا من حياتهما لقضية اللاجئين.
他赞扬了已故高级专员阿加汉王子和塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛，他们把一生的大部分时间贡献给了难民事业。 - وتقول مارلين كاسترو، وهي متطوعة في المؤسسة، إن مستشفى سان خوان ده ديوس هو أكثر من يشتري هذه الأثداء الصناعية للنساء.
该基金会志愿者Marlene Castro女士认为，圣胡安·德·迪奥斯医院是女性人造器官最大的买家。 - السيد سانو ده زووا دون انخل، رئيس الوزراء، ممثل فخامة رئيس جمهورية غينيا الاستوائية الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
－ 赤道几内亚共和国总统、中非国家经济共同体（中非经共体）现任主席 代表、总理萨努·达措瓦·唐安格尔先生 - قسم البلد على 18 منطقة صغيرة لتلبية احتياجات سكان المناطق الريفية الذين معظمهم من الشعوب الأصلية كمنطقة ألتا فيراباش، ال كيشيه وال أيريه شورتي ده شيكيمولا.
在例如上韦拉帕斯、基切和乔蒂奇基穆拉等地划分16个分区，处理以土着人居多的农村人民的需要。 - وأسفرت هذه الواقعة عن مصرع أفراد طاقم الطائرة اﻷربعة، وهم أرماندو أليخاندره، وكارلوس كوستا، وبابلو موراليس، وماريو ده ﻻ بينيا.
此次事件全部四名机组人员死亡：阿尔曼多·阿莱汉德雷、卡洛斯·科斯塔、巴勃罗·莫拉莱斯和马里奥·德拉佩雅。