دن造句
例句与造句
- ويجري حاليا بناء أحد هذه المراكز للرعاية النهارية في دن امستل، بالمنطقة 3، وهي منطقة ريفية.
目前正在第3区地处农村的登阿姆斯特尔建造这样一个日托设施。 - السيد والتر فون دن دريش، رئيس شعبة مساعد في وزارة الخارجية الاتحادية بألمانيا
Walter Von Den Driesch先生，德国外交部，处长助理 - الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة (توقيع) ديرك جان فان دن برغ الممثل الدائم لهولندا
澳大利亚常驻联合国代表 日本常驻联合国代表 荷兰王国常驻联合国代表 - وقد قامت حكومة بلجيكا بترشيح السيد غيي ديلفوا لكي يحل محل القاضي فان دن فنغارت.
比利时政府提出居伊·德尔瓦先生作为接替范登韦恩加尔特法官的人选。 - وكلفت الدائرة الابتدائية الثانية بهذه القضية وعينت القاضية كريستين فان دن فينغرت قاضية التحقيق.
本案交由第二审判分庭审理，van den Wyngaert法官任预审法官。 - ويقوم القاضيان المخصصان تيلين وفان دن فينغايرت بالنظر، بالاشتراك مع القاضي المقيم باركر، في قضية ليماج.
利马伊案正由审案法官特林和范登韦恩加尔特同常任法官帕克一起进行裁定。 - رابعاًً- الملاحظات الختامية 60- أعرب السفير فان دن إيجسل عن شكره للخبراء والمشاركين على مساهماتهم القيّمة.
保罗·范登艾塞尔大使先生感谢各位专家和与会者所提出的值得关注的意见。 - إن السماح للقاضية فان دن فينغارت بالنظر في قضية مركسيتش في هذا الوقت سيساعد بالتأكيد على بلوغ تلك الغاية.
允许克里斯蒂娜·范登韦恩加尔特法官在此时审理Mrksic一案肯定会有助于这一目的。 - 273- وكان يُضطلع بمبيعات العاج غير المشروعة على يد السيد فان دن أبيلي، وهو الوكيل التجاري لشركة زائير التجارية المتحدة في بلجيكا.
象牙的非法出售是由UZABUCO公司驻比利时的代理商冯·登·阿比勒先生经办的。 - وأقر الاجتماع قرار المجموعة الغربية ترشيح السفير بول فان دن إيسل، من هولندا، رئيساً للمؤتمر الاستعراضي ورئيساً للجنة التحضيرية.
会议核可了西方集团关于由荷兰的保罗·范登艾塞尔大使担任审查会议主席兼筹备委员会主席的提名。 - (و) في قضية أمر الاعتقال، ذكر القاضي البلجيكي الخاص فان دن فينغايرت أن
(f) 在Arrest Warrant案(逮捕状案)中，比利时专案法官van den Wyngaert法官认为： - 7- وأعرب السفير فان دن إيجسل عن أمله في أن يسهم هذا الاجتماع في زيادة فهم المسائل التقنية المتصلة بمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
范登艾塞尔大使先生表示希望本次会议将为进一步理解与禁产条约有关的技术问题做出贡献。 - 13- وقد خصصت لبعض المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم عوامل سمية مكافئة مثل المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور المكلورة (فان دن بيرغ 2013).
部分多溴联苯与氯化多氯联苯类似，确定了毒性当量系数（van den Berg，2013年）。 - آيسلندا، بوصفها عضوا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به زميلي السفير فان دن بيرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي قبل دقائق.
冰岛作为欧洲经济区的成员完全赞同我的同事范登贝尔赫大使几分钟前代表欧洲联盟所作的发言。 - وأكد أيضاً تسمية سفير الصين السيد وو هايتاو، وسفيرة الهند سوجاتا ميهتا، وسفير هولندا السيد بول فان دن إيجسيل، نواباً للرئيس.
会议还确认任命中国的吴海涛大使、印度的苏雅塔·梅赫塔大使和荷兰的保罗·范登艾塞尔大使为副主席。