دفة造句
例句与造句
- ويثق وفدي في قدراته القيادية وفي التزامه بحسن توجه دفة أعمالنا.
我国代表团相信，他有指导我们工作的领导能力和热忱。 - كما أننا لن ندخر أي جهد في السعي لتوجيه دفة هذا المؤتمر إلى بر الأمان.
我们也将不遗余力地使这艘轮船安全地驶向港湾。 - عنصر سادس هام هو الحاجة إلى توجيه دفة عمل لجنة بناء السلام إلى الميدان.
第六项重要内容是，需要使委员会的工作面向外地。 - وإني لعلى ثقة من أنه بفضل قيادتكم سوف تديرون دفة عملنا نحو خاتمة ناجحة.
我们相信，你的领导才能将指导我们圆满完成工作。 - ضربنا بكل ما يملك و أحدث شرخاً فى حوض السفينة و حطم دفة التوجية
先开炮来个下马威 然[后後]攻击船尾，把方向舵打断 - مون، سيدير دفة هذه المنظمة في حكمة وإصرار ونزاهة.
我相信，潘基文候任秘书长将秉持智慧、决心和正直领导本组织。 - ونحن على ثقة بأنه بفضل قيادتكم ستديرون دفة عملنا نحو خاتمة ناجحة.
我们深信，你的领导才干将指引我们的工作取得成功结果。 - وللجمعية العامة دور هام جدا في قيادة دفة الأمم المتحدة ورسم مسارها العام.
在联合国管理和总方向方面，大会发挥着非常重要的作用。 - لقد أدرت دفة الرئاسة على نحو بناء وتعاوني ومنفتح وشفاف.
您以具有建设性、合作性、开放和透明的方式履行了主席的职责。 - إن المجموعة تثق بقدرتكم على إدارة دفة أعمال هذه اللجنة كي تتكلل أعمالها بالنجاح.
非洲集团相信你有能力指导本委员会的事务最终取得成功。 - طيلة فترة السنوات الأربع والنصف الماضية، ما انفك الأمين العام يدير بإحكام دفة السفينة في بحار عاتية الأمواج.
过去四年半来，秘书长稳健有力地驶过惊涛骇浪。 - وهناك، كما يدل على ذلك التقرير، توتر شديد الآن في إدارة دفة الاقتصاد العالمي.
秘书长报告表明，目前管理全球经济方面存在着高度的紧张。 - وأود أن أطمئنه على أن ناورو ستقدم تعاونها التام له عندما يوجه دفة أعمالنا في هذه الفترة.
我向他保证，瑙鲁将全力配合他此时领导我们的工作。 - وسيحتاج للدعم الكامل من الأمم المتحدة في الجهود التي يبذلها لتوجيه دفة الحوار إلى خاتمة ناجحة.
他将请求联合国全力支持他的工作，引领对话取得成功。 - 26- وذُكر أنه ينبغي تنفيذ المبادئ الاقتصادية الصحيحة من أجل توجيه دفة عملية الانتقال.
据认为，为了指导这一过渡进程，应当执行正确的经济原则。