دعم فني造句

例句与造句

1. لا تسمح حاليا موارد أقلام المحكمة من الموظفين بتوفير ما يناسب من دعم فني وإداري وتقني للقضاة.
   书记官处现有人力资源无法向法官提供适当的实务、行政和技术支持。
2. وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التماس دعم فني من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   委员会还鼓励缔约国向联合国难民事务高级专员办事处(难民署)寻求技术援助。
3. ٢- تقديم دعم فني لعشرة محافل وطنية ستناقش فيها برامج العمل الوطنية )٠٠٢ ٢٦ دوﻻر(؛
   对10次讨论国家行动方案的国家论坛提供的实质性支助(62,200美元);
4. ١- تقديم دعم فني ومالي لنحو ٠١ حلقات دراسية للتوعية الوطنية )٠٠٢ ٧٦١ دوﻻر(؛
   1对大约10次国家认识研讨会提供的实质性和资金支助(167,200美元);
5. ٤- تقديم دعم فني ومالي لﻻجتماعات المعنية بتنفيذ برامج العمل دون اﻹقليمية )٠٠٦ ١٦٣ دوﻻر(؛
   4对次区域行动方案实施问题会议提供的实质性和资金支助(361,600美元);
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) تقديم لجنة المخدرات لتوجيه فعال بشأن السياسة كنتيجة لتقديم دعم فني وتقني جيد النوعية.
   (a) 由麻醉药品委员会提供有效政策指导，作为高质量实质性和技术性支助的成果。
7. ١- تقديم دعم فني ومالي لﻻجتماع اﻹقليمي السنوي الرابع بشأن اﻻتفاقية )٠٠٢ ٥٧١ دوﻻر(؛
   1对第四届《公约》问题年度区域会议提供的实质性和资金支助(175,200美元);
8. وشكر أيضاً الأمانة لما قدمته من دعم فني وتمنى للهيئة الفرعية ولمكتبها الجديد كل النجاح في المستقبل. الحواشي
   他还感谢秘书处给予的专业支持，预祝科技咨询机构及新的主席团今后一切顺利。
9. ٢- تقديم دعم فني ومالي للندوة اﻹقليمية بشأن الجفاف التي تعقد لخمسة أيام )٠٠١ ٩٣١ دوﻻر(؛
   2对为期五天的干旱问题区域座谈会提供的实质性和资金支助(139,100美元);
10. ويعرب الفريق عن امتنانه أيضا لأمانة الفريق لما قدمته، بقيادة يانوس باستور، من دعم فني وإداري ولما أبدته من التزام.
    小组还感谢亚诺什·帕斯托尔领导的小组秘书处提供的实务和行政支持与投入。
11. ٣- تقديم دعم فني ومالي من أجل إنشاء وحدة تنسيق إقليمية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر في المكسيك )٠٠٦ ٢٥١ دوﻻر(؛
    3为在墨西哥设立《公约》区域协调单位提供的实质性支助(152,600美元);
12. (ج) تقوية دعم فني إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وإلى المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛
    (c) 向非政府组织委员会和具有理事会咨商地位的非政府组织提供更有力的实质支助；
13. وبالإمكان توسيع نطاق تحديد ونشر أفضل الممارسات عن طريق تقوية ما يقدم إلى هذه المؤسسات من دعم فني ودعم لتكنولوجيا المعلومات.
    鉴别和传播最佳作法能够通过对它们的更大实质性支助和信息技术支助来加以扩大。
14. ومنذ السبعينات، كانت المرأة حاضرة بدرجة أكبر في الحياة الفنية وقامت بتطوير دعم فني مختلف عن الرجال.
    545．自70年代以来，妇女越来越多地进入艺术领域，她们产生了不同于男人的艺术良知。
15. كما قُدِّم لوزارة الصحة العامة دعم فني وفي مجال السياسات لوضع القواعد والمعايير المتعلقة بتوفير الرعاية الصحية للأمهات أثناء النفاس وللمواليد الجدد.
    还向公共卫生部提供了技术和政策支持，以便制订产妇和新生儿保健的准则和标准。
更多例句：  上一页    下一页