دعم الحياة造句
例句与造句
- العملي لدراسة الجهاز العصبي وجراحات الأعصاب بغرض دعم الحياة المستقلة للمعوقين.
摩尔多瓦共和国于2001年设立了国家神经病学和神经外科科学实验中心以支持残疾人独立生活。 - توسيع نطاق برامج دعم الحياة الوظيفية، بما في ذلك حلقات العمل المتعلقة بالتخطيط للحياة الوظيفية، وحلقات العمل المتعلقة بشؤون الإرشاد، وتقديم المشورة في مجال الحياة الوظيفية؛
b. 扩大职业支助方案，包括职业规划讲习班、指导讲习班和职业咨询； - دعم الحياة الوظيفية بما فــي ذلك برامج تنمية قدرات الموظفين المبتدئين مـــن الفئـــة الفنية، وحلقات العمل المتعلقة بتخطيط الحياة الوظيفية، ودعم عمليات البحث عن عمل، وما إلى ذلك.
职业支助,包括初级专业人员发展方案,职业规划讲习班,谋职支助等 - ولهذا السبب، تعكف جامعة بايهانغ على إجراء تجارب واسعة النطاق لنظم دعم الحياة بالتجديد البيولوجي يشارك فيها بشر في بيئة مغلقة إيكولوجيًّا.
出于这个原因，北航正在一个生态封闭的环路内对人进行大型生物再生生命保障系统试验。 - وكشفت بحوث عن القيمة الجغرافية الأحيائية لنُظم التخليق الكيميائي عن أن الفتحات تُشبه الواحات في القاع، حيث تساعد على دعم الحياة وتنشر ثراء الأنواع.
研究化合生态系统的生物地理学价值发现，喷口就像深海的绿洲，滋养生命及传播物种。 - (ب) النظر إلى الاستهلاك والإنتاج المستدامين كمسار استراتيجي نحو الازدهار، يتحقق بمراعاة حدود النمو، ونظم دعم الحياة في الأرض.
(b) 将可持续消费和生产视为实现繁荣的战略途径，同时要铭记增长和地球生命维持系统的限度。 - والنتائج التي تترتب عليها في بلد صغير ضعيف مثل بلدي تؤثر بصورة مباشرة على أنظمة دعم الحياة وعلى رفاهية المجتمعات المحلية وعلى الاقتصاد القومي.
对象我国这样的易受伤害小国的后果直接影响到维持生命的系统以及各社区和国民经济的状况。 - وينصب التركيز الوحيد للمنظمة على الحفاظ على سلامة النظم الإيكولوجية لمنطقة جزر المحيط الهادئ من أجل دعم الحياة وأسباب المعيشة اليوم وغداً.
该组织的独特重点是保持太平洋岛屿区域生态系统的原貌，使之能够支持今天和明天的生存和生计。 - وتعكس الاحتياجات الإضافية المتوقعة من الموارد زيادة الاحتياجات اللازمة لخدمات دعم الحياة المقدمة من قبل قوات الولايات المتحدة والمتعاقدين المحليين.
2010年所需经费预计增加的主要原因是，美国部队和当地承包商提供的生活保障服务所需经费增加。 - وتشمل العناصر الرئيسية في إطار التطوير الوظيفي في المنظمة الشبكات الوظيفية والمبادرة الطوعية للتبادل الشبكي وبرامج دعم الحياة الوظيفية، والنماذج الوظيفية.
本组织职业发展框架的主要组成部分包括：职业网络和自愿网络交流方案倡议、职业协助方案和职业模型。 - وسوف نستمر في جهودنا، ليس من أجل الإبقاء على دعم الحياة في هذا البلد إلى أجل غير مسمى، ولكن من أجل تعزيز قدرات الدولة والشعب الهايتي.
我们将继续努力，不是为了使该国产生永久依赖性，而是为了加强国际能力和海地人民的能力。 - 52- وتحدَّث ممثِّل جامعة بايهانغ، الصين، عن النتائج والخطط فيما يتعلق بتجارب نظم دعم الحياة بالتجديد البيولوجي التي أُجريت في مرفق Lunar Palace 1 التابع للجامعة.
中国北京大学的代表谈论了在月宫一号装置内进行的生物再生生命保障系统试验的结果和计划。 - ونُظمُ دعم الحياة بالتجديد البيولوجي هي تكنولوجيا أساسية بالنسبة للبعثات الفضائية الطويلة الأجل وبعثات الفضاء السحيق والبعثات التي يضمُّ طاقمها العديد من أفراد.
生物再生生命保障系统是长时间空间飞行任务、深空飞行任务和多机组人员飞行任务的一项关键技术。 - وعلى النقيض من عام 2010 حيث تم استخدام معدل واحد لأغراض الميزنة، تستخدم معدلات خاصة بالمواقع لحساب تكلفة دعم الحياة في عام 2011.
与2010年为预算编制目的使用单一费率的不同，2011年在计算生活保障费用时按地点计算费率。 - وساهم كل من تغير المناخ والتلوث في خلق مناطق ميتة في المحيطات(21)، انخفضت فيها مستويات الأوكسجين في المياه السطحية انخفاضا كبيرا ولم تعد قادرة على دعم الحياة البرية.
气候变化和污染都促成了海洋中的死区， 在死区里地表水的含氧量极低，无法再维系野生动物。