دعم الانتخابات造句
例句与造句
- وركَّز التعاون بين البعثتين أيضا على دعم الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
两个特派团之间的合作还侧重于支助刚果民主共和国的选举。 - كان دعم الانتخابات من بين أوضح أنشطة البعثة في عامي 2006 و 2011.
选举支持是2006年和2011年特派团最瞩目的活动。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية لعام 2007، المرحلة الأولى
欧共体：协助2007年立法选举信托基金(第1阶段) - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية لعام 2007، المرحلة الأولى
欧共体支助2007年立法选举信托基金 -- -- 第1阶段 - وقد تحول البرنامج الإنمائي عن دعم الانتخابات بوصفها حدثاً متجها إلى تقديم الدعم للدورة الانتخابية ككل.
开发署不再将选举视为孤立事件，而是着手支持整个选举周期。 - وتركز الإنفاق من الموارد الأخرى المقدمة من الجهات المانحة في مجالات دعم الانتخابات ومنع الأزمات والإنعاش.
由其他捐助资源供资的支助侧重于选举援助以及危机预防和复原。 - ومن الخدمات البارزة التي قدمها مكتب خدمات دعم الانتخابات المقدمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعراق، وهايتي.
其中突出的是项目厅在刚果民主共和国、海地和伊拉克的选举支助服务。 - وتشدد اللجنة الاستشارية على أن هذه الخدمات الاستشارية التي يقصد منها دعم الانتخابات ينبغي الاستفادة منها عند الحاجة فقط.
行预咨委会强调，这些旨在支持选举的咨询人服务只能按需使用。 - وسوف تحتاج البعثة إلى كمّيات من الوقود أكثر ممّا احتاجته في السنة السابقة، وذلك لأغراض دعم الانتخابات الوطنية الرئاسية والبرلمانية.
为支持国家总统和议会选举，特派团需要的燃油比上一年增加。 - وسيتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالدرجة الأولى تنفيذ أنشطة دعم الانتخابات بالتنسيق الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
开发署将与其他联合国机构密切协调，主要负责开展选举支助活动。 - وسيتولى البرنامج الإنمائي بصورة رئيسية تنفيذ أنشطة دعم الانتخابات بالتنسيق الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
选举支助活动将主要由开发署负责开展，并与其他联合国机构密切协调。 - وسيتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بصورة رئيسية تنفيذ أنشطة دعم الانتخابات بالتنسيق الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
选举支助活动将主要由开发署负责开展，并与其他联合国机构密切协调。 - توطيد العملية الديمقراطية في حالة من التشرذم السياسي، بما يتضمن دعم الانتخابات الوطنية والإقليمية في غيانا لعام 2006
欧共体 -- -- 在两极化政治局势下巩固民主进程支持2006年圭亚那国家和区域选举 - وتشدد اللجنة الاستشارية على أنه لا ينبغي اللجوء إلى الخدمات الاستشارية المزمع بها دعم الانتخابات إلا بحسب ما تقتضيه الحاجة (الفقرة 43).
行预咨委会强调，这些旨在支持选举的咨询人服务只能按需使用。 (第43段) - إن الزيادة في حجم المعاملات الناتجة عن توسعة البعثة وعن دعم الانتخابات تسهم أيضا في ازدياد حجم العمل في مقر البعثة.
因特派团扩展而增加的往来业务以及选举支助工作也使联刚特派团总部的工作量增加。