دعاوى جنائية造句
例句与造句
- وأوصت الورقة المشتركة 3 بإلغاء مرسوم قانون العفو وإعادة فتح ما أُغلق من دعاوى جنائية بشأن الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية(97).
联文3提议应废除《大赦令法》并且重新审理已封闭的危害人类罪案件。 - 17- ويشير المصدر إلى أن السلطات بدأت تتدخل وحركت دعاوى جنائية ضد مديري مؤسسات مالية شتى عام 2009.
提交人回忆说，当局在2009年开始干预和启动对各类金融机构董事的刑事诉讼。 - (د) واتاحة الآليات القانونية اللازمة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان ولأسرهم لكي يتمكنوا من رفع دعاوى جنائية بمعزل عن مكتب النيابة العامة؛
在检察机关之外，向人权遭受侵犯的人及其亲属提供其它刑事诉讼的法律机制； - وفي الفترة 1999- 2003 أقيمت ثلاث دعاوى جنائية بمقتضى هذه المادة، أسفرت اثنتان عن أحكام بالإدانة.
在1999至2003年期间，根据本条提起的刑事诉讼有三起，其中法院定罪的有两起。 - وثمة 800 شخص أُقيمت ضدهم دعاوى جنائية أو وُجهت لهم اتهامات أو أُدينوا، لكن لم تُوقَّع عقوبات فعلية إلا على نحو 70 شخصاً منهم(95).
约有800人遭到调查、起诉和判罪，但其中实际服刑役的人仅70%。 - وفي هذا الصدد، تتابع اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان حاﻻت المكسيكيين المرفوعة ضدهم دعاوى جنائية قد تؤدي إلى توقيع عقوبة اﻹعدام عليهم.
在这方面，该委员会密切跟踪了解有可能被判处死刑的墨西哥人的刑事诉讼案件。 - ووفقا للدستور، يخضع لتقدير النائب العام تحريك وتولي أية دعاوى جنائية عندما يرى أن ذلك يخدم المصلحة العامة.
根据《宪法》规定，总检察长有权在其认为符合公众利益的情况下对恐怖犯罪提起诉讼。 - تحريك الدعاوى القانونية - لم ترفع الأونروا، خلال الفترة قيد الاستعراض، أي دعاوى جنائية أو غيرها من الدعاوى ضد أي من الموظفين.
提起诉讼.在报告所述期间，工程处未对工作人员提起任何刑事诉讼和其他诉讼。 - وينص على أنه يجوز للنيابة العامة، التي تتمتع باستقلال عن الهيئة التنفيذية، أن تقيم دعاوى جنائية بمحض إرادتها أو بناء على شكوى.
它也规定公共部是独立于行政部门，它可独自决定或在收到控诉时，提起刑事诉讼。 - ولا يبدو أن هناك أية دعاوى جنائية مرفوعة ضد مسؤولي إنفاذ القانون في هذه القضايا حيث يدعي المحامون أن هذه الدعاوى تخفق دائما.
在这些事件中，似乎并没有对执法官员提起任何刑事诉讼，律师们声称不会胜诉。 - وقُدمت إلى مكاتب المدعين العامين المختصين خمس دعاوى جنائية وتقريران من خبراء عن جريمة استغلال البغاء التي عُرفت مجددا.
五项犯罪指控和两份关于新明确的强迫妇女卖淫犯罪的报告均提交主管国家检察官办公室。 - 1986-1996 قاضي، محكمة مقاطعة ساوث ويلز (محكمة متوسطة لأكبر ولاية أسترالية) دعاوى جنائية ومدنية
1986-1996年 新南威尔士地区法院(澳大利亚最大州的中级法院)法官,审理刑事和民事案件 - ويجب على المتقدمين أن يكونوا لائقين بدنيا للخدمة العسكرية وألا تكون قد رفعت ضدهم أية دعاوى جنائية نتيجة جريمة جرى التقاضي بشأنها بحكم المنصب.
申请人必须满足服兵役的身体条件并且没有因在职犯罪受到任何形式的刑事指控。 - وتشمل أساليب المضايقات توريط المدافعين عن الحقوق في دعاوى جنائية أو في منازعات مدنية، كثيرا ما تكون بحجة التشهير أو تشويه السمعة.
骚扰的方式包括：让人权扞卫者参与刑事检控或民事诉讼，通常是诽谤中伤方面的诉讼。 - 86- ويعتبر مكتب المحامي العام للدولة أن إبداء ملاحظات عنصرية ضد السكان العرب يُمثل تحريضاً على العنصرية، وهو يقيم دعاوى جنائية باسم هؤلاء السكان.
检察院把对阿拉伯人的种族主义言论视作种族主义煽动并会代表他们提起刑事公诉。