دستور منغوليا造句
例句与造句
- ووفقا لما ينص عليه دستور منغوليا لسنة 1992، فإن " المعاهدات الدولية التي تكون منغوليا طرفا فيها تصبح سارية المفعول باعتبارها تشريعات محلية بتاريخ دخول القوانين المتعلقة بالتصديق عليها، أو الانضمام إليها، حيز النفاذ " . (المادة 10-3).
蒙古《1992年宪法》规定， " 蒙古所缔结的国际条约，一经批准或加入，此种条约即作为国内法生效 " （第10条第3款）。 - 537- تقدّر اللجنة التدابير التي تمّ اتخاذها لتعزيز مبدأ عدم التمييز ضد الأطفال، ومنها إصدار دستور منغوليا في عام 1992 وإصدار قانون حماية حقوق الطفل في عام 1996، وكلاهما يكفل تمتع جميع الأطفال بمركز متساو فيما يتعلق بتطبيق التشريعات المنغولية.
委员会赞赏为增强不歧视儿童原则所采取的措施，诸如1992年颁布的《蒙古宪法》和1996年的《儿童权利保护法》，两者均保障在援用蒙古立法方面所有儿童地位平等。 - 82- تؤدي محكمة منغوليا وظائفها بالاستناد إلى المبادئ الواردة في المادة 14 من دستور منغوليا التي تنص على أنه " لا ينبغي أن يتعرض أي شخص للتمييز على أساس الأصل الإثني واللغة والعرق والسن والجنس والأصل الاجتماعي والمركز والثروة والمهنة والمنصب والدين والرأي والتعليم.
蒙古国法院运行所依据的原则是：蒙古国《宪法》第14条(该条规定 " 不得因族裔血统、语言、种族、年龄、性别、社会出身和地位、财产、职业和职务、宗教、观点和学历而歧视任何人。 - وينص قانون اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا على أن من حق أي مواطن أن يقوم وحده أو بالاشتراك مع آخرين بتقديم شكوى إذا اعتبر أن مؤسسة تجارية أو منظمة أو موظفا عاما أو فردا من الأفراد قامت أو قام بانتهاك حقوق الإنسان والحريات التي يكفلها دستور منغوليا وتكفلها المعاهدات الدولية.
关于蒙古国家人权委员会的法律规定，蒙古国民如果认为某个商业实体、组织、官方或个人侵犯了《蒙古宪法》和国际条约保障的人权和自由，依法可独自或与他人联合向国家人权委员会提出投诉。 - والقانون المتعلق باللجنة الوطنية المنغولية المعنية بحقوق الإنسان ينص على أنه للمواطن المنغولي وحده أو مع غيره تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان طبقا للقانون إذا كان يعتبر أن كيانا تجاريا، أو منظمة أو مسؤولا أو فردا انتهك حقوق الإنسان والحريات التي يكفلها دستور منغوليا والمعاهدات الدولية.
《蒙古全国人权委员会法》规定，如果蒙古公民认为某个企业单位、组织、官员或个人侵犯了其依据《蒙古宪法》和国际条约所享有的人权和自由，他可以依据该项法律单独或与他人一起向全国人权委员会申诉。
更多例句： 上一页