دروع造句
例句与造句
- واستخدم بعضهم كـ " دروع بشرية " في مختلف المواقع اﻻستراتيجية)٩٥(.
有的人在各战略要地被当作 " 人质 " 。 59 - يمكن أن تكون دروع وقاية المركبات الفضائية المأهولة وغير المأهولة من الحطام المداري فعالة جدا ضد الجسيمات الصغيرة .
载人和无人航天器的轨道碎片防护装置对抵御小颗粒碰撞相当有效。 - مجموعة مؤلفة من 10 - لاستخدام الوحدات العسكرية المكلفة بمهام مكافحة الشغب فقط دروع (بلاستيكية شفافة)
人员装备(带防毒面具)-10件套-仅适用于承担镇暴任务的军事特遣队 - من شأن حكم يتفق مع هذه الخطوط أن يعزز القاعدة التي تؤكد واجب امتناع الأطراف عن إقامة دروع بشرية.
解释----一条按这种思路的规定将加强各方避免构筑人盾的规则。 - يمكن أن يكون تركيب دروع تقي المركبات الفضائية المأهولة وغير المأهولة من الحطام الفضائي حلا فعالا للغاية .
2.1 防护装置 12. 载人和无人航天器的轨道碎片防护装置可以相当有效。 - استعمال المدنيين من المسنين والنساء والأطفال كـ " دروع بشرية " .
利用包括老人、妇女和儿童在内的平民作为 " 人盾 " 。 - ونقل الموظفون إلى العراق واحتجزوا بمؤسسات شتى ك " دروع بشرية " .
他们被送往伊拉克，当作 " 人盾 " ，在多处受到关押。 - وبعد هذا اﻻنتقال بفترة قصيرة، نُقل المستخدمون الرجال الثﻻثة في هذه المجموعة مرة أخرى إلى مواقع استراتيجية متعددة في العراق حيث استخدموا كـ " دروع بشرية " .
之后不久，又将其中的三名男性雇员拉到伊拉克某些战略地点充当人体盾牌。 - وبعد هذا اﻻنتقال بفترة قصيرة، نُقل المستخدمون الرجال الثﻻثة في هذه المجموعة مرة أخرى إلى مواقع استراتيجية متعددة في العراق حيث استخدموا ﻛ " دروع بشرية " .
之后不久,又将其中的三名男性雇员拉到伊拉克某些战略地点充当人体盾牌。 - وقد زاد من صعوبة المهمة التي تضطلع بها البعثة في هذا الصدد الأساليب التي تستخدمها حركة الشباب، ولا سيما استخدام دروع بشرية.
由于青年党采取的战术，使特派团在这方面的使命很难执行，尤其是他们使用了人肉盾牌。 - وكال كل من طرفي النـزاع للآخر اتهامات باستخدام " دروع بشرية " (الفقرات 121 إلى 130).
冲突双方都提出了使用 " 人盾 " 的指控(第121-130段)。 - وباستخدام عدد كبير من مواطني الدول اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بمثابة " دروع بشرية " )٥١(.
经济合作与发展组织成员国的许多国民被用作 " 人盾 " 。 15 - (د) يُستخدم اليورانيوم المستنفد في دروع الدبابات وفي صنع الذخائر المضادة للدبابات وفي الصواريخ والقذائف، نظرا لكثافته العالية وارتفاع درجة انصهار وتوافره.
(d) 贫化铀用于重型坦克装甲，反坦克弹药，导弹和炮弹上，因为其高密度和高熔点，易于使用。 - وقد تم توثيق هذه الحادثة بواسطة الفيديو وأتيحت لعامة الناس()، ووردت إشارة إليها في الإفادات التي تلقتها البعثة كدليل على استخدام دروع بشرية.
这起事件的录像带记录已上公共网域， 调查团收到的报告中提到该事件，作为利用人肉盾牌的证据。 - وينبغي وضع دروع الواقيات على مسافة من الجسم المحمي ، تكفل تشتت واسع النطاق لوابل الشظايا الناجم عن اصطدام جسيمات الحطام بالدرع .
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离，以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开。