درجة الوعي造句
例句与造句
- ونحن نعترف بارتفاع درجة الوعي على الصعيد العالمي بالأطفال المجندين الذين تستخدمهم القوات والمجموعات المسلحة.
我们认识到国际社会对武装部队和武装团伙征募儿童有了进一步的认识。 - ودعت المبادرة إلى رفع درجة الوعي بالقوانين ذات الصلة وسط الفتيات، وآبائهن وأمهاتهن، وفي المجتمعات المحلية بوجه عام(45).
性权利倡议呼吁普遍提高女孩及其家长和社区对相关法律的认识。 - وأقيمت محطتان إذاعيتان مجتمعيتان في بيراو وباووا، من أجل رفع درجة الوعي بعملية بناء السلام.
在比劳和保瓦设立了两个社区广播电台，以提高人们对建设和平进程的认识。 - وتمثلت ولاية برلمان الشباب في رفع درجة الوعي في صفوفهم وتوفير المعلومات للسلطات بشأن المشاكل المحددة التي تواجههم.
其任务是提高青年人的认识，并使当局了解年轻人所面临的具体问题。 - وعليه يكون من الضروري أن تعزز عمليات الرقابة والرصد من أجل تيسير عملية الخصخصة، وكذلك رفع درجة الوعي لدى الجمهور.
因此，需要加强规章制度和监测工作，便利私有化，增进公众意识。 - وتمثلت النظرة إلى السنة الدولية للغابات، 2011، في أنها تتيح فرصة لرفع درجة الوعي بالمسائل المتصلة بالإدارة المستدامة للغابات.
2011国际森林年被视为是提高对可持续森林管理问题认识的机会。 - الدعوة لرفع درجة الوعي لدى صناع القرار بأهمية تحليل القابلية للتأثر وإجراءات التنبؤ والتقييم السريع لﻷضرار واﻻحتياجات.
提高决策者对于弱点分析、减灾措施以及迅速评估损失和需求的重要性的认识。 - تعزيز رفع درجة الوعي لدى صناع القرار بأهمية تحليل القابلية للتأثر وإجراءات التنبؤ والتقييم السريع لﻷضرار واﻻحتياجات.
提高决策者对于弱点分析、减灾措施以及迅速评估损失和需求的重要性的认识。 - وينبغي رفع درجة الوعي وزيادة البرامج الدولية لتعزيز المساعدة المالية والتقنية لحماية التنوع البيولوجي.
必须提高认识，增加国际方案，以推动为保护生物多样性提供更多的财政和技术援助。 - 34- على الآلية المالية أن تحسن درجة الوعي بالاتفاقية وفهمها كجزء من جهودها الرامية إلى تعبئة الموارد.
全球机制必须提高人们对《公约》的认识和理解，作为其筹集资金工作的一部分。 - ومثل تلك الشراكة ضرورية سواء لرفع درجة الوعي أو لتنمية المعارف أو تنسيق وتحسين العمل.
这种伙伴关系十分重要，无论是为了提高意识、开发知识，还是为了协调或改进行动。 - وتهدف الشبكة كذلك إلى رفع درجة الوعي في وسائط الإعلام وفي أوساط الجمهور بشأن القضايا المرتبطة بالعنصرية والتعصب.
该网络还致力于提高媒体以及一般公众对与种族主义和不容忍有关的问题的认识。 - ونحن بدورنا سنظل نعمل على رفع درجة الوعي بعمل اللجنة وسط أعضائنا وفق التوجيهات المبينة في التقرير.
就我们而言，我们将继续根据报告所表明的方针提高我们成员对委员会工作的认识。 - وعمدت منظمة العمل الدولية، في إطار التجهيز للمؤتمر، إلى إطلاق حملة تهدف إلى رفع درجة الوعي بمسألة المساواة بين الجنسين.
劳工组织为筹备这届大会，已启动了一个运动，目的是提高对两性平等的认识。 - واتخذ عدد من البلدان تدابير تهدف إلى إشراك الرجال والفتيان، ورفع درجة الوعي بالمسؤوليات التي يتحملها الرجال في نطاق العائلة.
若干国家已经采取措施，鼓励男子和男孩参与，并提高对男子家庭责任的认识。