درجات علمية造句
例句与造句
- إن نسبة الإناث والذكور من شباب الدانمرك الذين يتلقون تعليما عاليا طويل الأجل متساوية في الضخامة، والاتجاه السائد يشير إلى أن الإناث يدخلن نظام التعليم ويحصّلن درجات علمية أعلى من درجات الذكور.
在丹麦，男孩和女孩接受长期高等教育的比例一样高，而发展趋势是女孩比男孩的受教育程度更高。 - وتُتاح من مجموعة متنوعة من المصادر على أساس تنافسي منح دراسية من أجل الدراسات العليا، تفضي إلى نيل درجات علمية على مستوى الماجستير أو الدكتوراه إما بدراسة مقررات دراسية أو بإجراء بحوث.
在竞争的基础上，各种资金来源为研究生学习提供奖学金，包括学习研究生课程和攻读硕士或博士学位。 - وبالمثل في فرنسا والنمسا وجمهورية كوريا، يمكن للطلاب الأجانب الذين يحصلون على درجات علمية في تكنولوجيا المعلومات أن يعدِّلوا أوضاعهم، والدخول في سوق العمل ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على الإقامة.
同样，在奥地利、法国和大韩民国，获得信息技术学位的外籍学生可以调整身份，进入就业市场，并申请居留。 - وغالبا ما تستقدم الأمم المتحدة مرشحين ذوي مهارات متخصصة، يحمل معظمهم درجات علمية عليا أو يملكون سجل إنجازات مثبت قبل انضمامهم إلى المنظمة.
在多数情况下，联合国聘用的是有专门技能的人选，这些人选多数具有高等学历并在加入本组织前已经具有获得证明的业绩经验。 - وتقدم الكلية المتوسطة في ساموا الأمريكية دورات دراسية مدتها سنتان للحصول على درجات علمية في الآداب والعلوم، وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
美属萨摩亚社区学院开设文理科两年制学位课程，并开设颁发结业证书的职业技能、文秘技能、商业和护理课程。 - وتقدم الكلية المتوسطة في ساموا الأمريكية دورات دراسية مدتها سنتان للحصول على درجات علمية في الآداب والعلوم، وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
美属萨摩亚社区学院提供文科和理科两年制课程，以及手工业和办事员技能专科、企业经营和护理专科资格的证书课程。 - ففي التعليم الجامعي، يتركز غالبية التثقيف المقدم في مجال تنظيم المشاريع في كليات إدارة الأعمال أو أقسام الاقتصاد، التي تقدم بصفة متزايدة تخصصات وحتى درجات علمية في مجال تنظيم المشاريع.
在高等教育方面，大部分创业教育的提供集中于商学院或经济学系，在创业教育方面，它们越来越多地提供专攻方向甚至学位。 - وتشمل الخطوات الرئيسية المتخذة في مجال التعليم زيادة المنح الدراسية المقدمة في جزر فرجن البريطانية للحصول على درجات علمية أعلى في الخارج بنسبة 50 في المائة وتزويد جميع مدارس الإقليم بحواسيب جديدة(3).
教育方面的重要步骤包括将英属维尔京群岛海外高等学位奖学金增加50％，并为领土每一所学校提供新电脑。 D. 公共保健 - وتقدم الكلية المتوسطة في ساموا اﻷمريكية، المنشأة في عام ١٩٧٠، دورات دراسية لمدة سنتين للحصول على درجات علمية في اﻵداب والعلوم، كما تقدم برامج للحصول على شهادة الكفاءة في المهارات المهنية والكتابية، واﻷعمال التجارية، والتمريض.
1970年建立的美属萨摩亚的社区学院提供文理两年制的课程,并提供职业、文书技能、商业和护理课程的程度证书。 - وتقدم الكلية المتوسطة في ساموا الأمريكية دورات دراسية مدتها سنتان للحصول على درجات علمية في الآداب والعلوم، وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
美属萨摩亚社区学院开设文科和理科两年制学位课程，并开设颁发结业证书的职业技能、文秘技能、商业和护理课程。 D. 公共保健 - إن نسبة الإناث للذكور من شباب الدانمرك الذين يتلقون تعليما عاليا طويل الأجل متساوية في الضخامة، غير أن الاتجاه السائد يشير إلى أن الإناث يدخلن نظام التعليم ويحصّلن درجات علمية أعلى من الذكور.
年轻人对教育和工作的选择 在丹麦，男孩和女孩接受长期高等教育的比例一样高，而发展趋势是女孩比男孩的受教育程度更高。 - وتتمثل الخطوات الرئيسية التي قطعت في هذا الصدد في إحداث زيادة بنسبة 50 في المائة في المنح الدراسية المقدمة في جزر فرجن البريطانية للحصول على درجات علمية أعلى في الخارج(11)، وتزويد جميع مدارس الإقليم بحواسيب جديدة في إطار برنامج الحوسبة(11).
主要步骤包括英属维尔京群岛对海外高等学位奖学金增加50％，11 电脑化方案正在为该领土每一所学校提供新电脑。 - وتتألف هذه البرامج من مجموعة من الأنشطة الأكاديمية التي تؤدي إلى الحصول على درجات علمية أو دبلومات أو شهادات بإكمال الدورات الدراسية للمرحلة الجامعية، وقد صممت بالتعاون مع المؤسسات الوطنية للتعليم الجامعي.
这些方案由一整套学术活动组成，结业后授予学位、毕业证或证书，证明已经修满全部或部分大学课程，是与国家大学教育机构合作设计的。 - وتقدم الكلية المتوسطة في ساموا الأمريكية، المنشأة في عام 1970، دورات دراسية لمدة سنتين للحصول على درجات علمية في الأدب والعلوم، كما تقدم برامج للحصول على شهادة الكفاءة في المهارات المهنية والكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
成立于1970年的美属萨摩亚社区学院开设文科和理科两年制学位课程，并开设颁发程度证书的职业技能、文秘技能、商业和护理课程。 - ويوجد في الجزيرة تقليد راسخ للتعليم في ميدان الثقافة والفن ويتضح نجاحها في هذا الصدد في عدد الطلبة الذين يحصلون على درجات علمية في مجالات متصلة بالفنون والذين يلتحقون ببرامج التعليم التكميلي كل عام.
泽西岛在文化和艺术领域中有优良的教育传统，每年有相当数量的学生攻读与艺术有关的学位课程和进修课程，从而反映出在这一方面的成功。