دراسات جدوى造句
例句与造句
- ورفضت الحكومة الأخذ بحد أدنى للأجور أو استحقاقات البطالة ولم تنظر في إعداد أي دراسات جدوى جادة للموضوع(75).
政府拒绝实行最低工资或失业福利，并且不考虑对此进行任何严肃的可行性研究。 75 - ينبغي على البلدان والقطاع الخاص إجراء دراسات جدوى قبل الاقتراض والتأكد من ترشيد الاقتراض وتحقيق الكفاءة في إدارة الديون.
6- 国家和私营部门在得到贷款前应进行可行性研究并确保合理借贷和债务有效管理。 - وفي لبنان، أكملت دراسات جدوى وتصميمات مفصلة لإصلاح وإقامة هياكل أساسية للمياه ومياه الفضلات في المخيمات.
在黎巴嫩，已完成了修复和建造五个难民营内的用水和废水基础设施的可行性研究和详细设计。 - )د( أجريت ٣ دراسات جدوى للوقوف على اﻻحتياجات التدريبية في مختلف البلدان في مجال اﻹدارة المالية واﻹدارة العامة؛
(d) 进行了三次可行性研究,调查不同国家在金融管理和公共行政管理领域中的训练需求; - ينبغي على الحكومات والقطاع الخاص إجراء دراسات جدوى قبل الحصول على القروض وتأمين الاقتراض الرشيد والكفاءة في إدارة الديون.
各国政府和私营部门在接受贷款之前应进行可行性研究并确保合理借贷和债务管理的效率。 - وبموجب الإدارة على أساس النتائج، تجري دراسات جدوى في خمسة بلدان، وتنظم حلقة عمل دولية وتعقد جلسات إحاطة متنوعة.
注重成果的管理处正在5个国家进行可行性研究,并举办一次国际工作会议和进行各种简报。 - وفي لبنان، اكتملت دراسات جدوى وتصميمات مفصلة لإصلاح وتشييد هياكل أساسية للمياه ومياه الفضلات في خمسة مخيمات للاجئين.
在黎巴嫩，已完成了修复和建造五个难民营内的用水和废水基础设施的可行性研究和详细设计。 - واتفق المشاركون على أنه ينبغي إجراء دراسات جدوى شاملة وقائمة على التشاور قبل إدخال حلول تكنولوجية جديدة في العمليات الانتخابية.
与会者一致认为，在将新技术解决办法引入选举进程之前应进行全面和协商的可行性研究。 - وأجرت مفوضية شؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي دراسات جدوى في بوركينا فاسو وبوروندي وزمبابوي وملاوي وموزامبيق والنيجر.
难民署和粮食署在布基纳法索、布隆迪、马拉维、莫桑比克、尼日尔和津巴布韦开展了可行性研究。 - (ج) إجراء دراسات جدوى خاصة بأربعة بلدان وثلاث دراسات دون إقليمية بشأن نهج مرفق النافذة الواحدة ونطاقه ونموذج عمله؛
(c) 开展四次具体国家的可行性研究和三次关于单一窗口做法、范围和业务模型的次区域研究； - وبمساعدة من الشركاء الدوليين، أجرى ما لا يقل عن 30 بلدًا دراسات جدوى لاستثمارات في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية أو يعتزم إجراءها.
在国际合作伙伴的协助下，至少有30个国家已经制定或计划制定艾滋病毒投资方案。 - وكما سبقت الإشارة، أجريت دراسات جدوى لإنشاء شبكة لتوليد الكهرباء باستعمال الرياح ووقود الديزل للإمداد بالكهرباء على مدار الساعة.
如以往所述，已经开展了一个新的风力-柴油发电系统的可行性研究，以便提供24小时电力供应。 - وأُجريت دراسات جدوى بشأن اﻻستثمار اﻷجنبي في قطاعات السياحة، والصناعات الزراعية، والهياكل اﻷساسية عن طريق مشروع ممول من الحكومة النرويجية.
通过挪威政府资助的一个项目，对旅游、农产品加工和基础设施部门的外国投资进行了可行性研究。 - ويلاحظ المجلس التقدّم الذي أحرزه مالكو العمليات في إجراء دراسات جدوى في كل إدارة أو مكتب تتضمن رسم صورة مفصّلة للفوائد الممكنة.
审计委员会注意到，流程负责人在与各部厅制订业务论证、详细列出潜在效益方面取得了进展。 - وتجرى دراسات جدوى من أجل بناء مرفأ ومطار() جديدين، علاوة على ملعب للكريكيت لاستضافة كأس العالم في عام 2007().
目前正在对建造一个新的港口和机场以及板球体育场以便举行2007年世界杯锦标赛进行可行性研究。