داو造句
例句与造句
- واجتمع مستشاري الخاص مرة أخرى بشكل منفصل مع الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سو كي.
特别顾问还单独会见了民盟秘书长昂山素季。 - (أ) الإفراج عن داو أونغ سان سوكي ونائبها من الاعتقال المنزلي وإطلاق سراح السجناء السياسيين الآخرين
(a) 解除对昂山素季及其副手的软禁并释放其他政治犯 - (أ) الإفراج عن داو أونغ سان سوكيي ونائبها من الاعتقال المنزلي، وإطلاق سراح السجناء السياسيين الآخرين
(a) 解除对昂山素季及其副手的软禁并释放其他政治犯 - (أ) الإفراج عن داو أونغ سان سوكيي ونائبها من الاعتقال المنزلي، وإطلاق سراح السجناء السياسيين الآخرين
(a) 被软禁的昂山素季及其代表获释，其他政治犯获释 - فاحتجاز المعتقلين السياسيين واستمرار فرض الإقامة الجبرية على داو أونغ سان سو تشي لا يزالان مصدر قلق بالغ.
关押政治犯和继续软禁昂山素季仍令人感到严重关切。 - واعترفت داو أونغ سان سو كي بفعالية البرلمان، وعلَّقت بالقول إن البرلمان يزداد قوة.
昂山素季对议会的效力表示认可，她认为议会的力量正在壮大。 - وكان شو أونغ ثان ضالعا في إعطاء مواعيد ﻷجانب لﻻلتقاء مع داو أونغ سان صو كيي.
Cho Aung Than参与安排外国人同昂山苏姬女士见面。 - وكان ذلك أول بيان عام تصدره داو أونغ سان سوكي منذ فرض الإقامة الجبرية عليها في عام 2003.
这是自2003年昂山素季被软禁以来首次发表公开声明。 - وفي حين يعتبر إطلاق سراح داو أونغ سان سو كي موضع ترحيب، فإنه للأسف تم بعد الانتخابات.
尽管欢迎释放昂山素季，但遗憾的是，此举发生在选举之后。 - وبعد مضي أسبوع، أفرج عن داو أونغ سان سوكي دون قيد أو شرط بعد انقضاء مدة إقامتها الجبرية.
选举后过了一个星期，昂山苏姬软禁期结束并无条件获释。 - فمنذ إطلاق سراحها، اجتمعت داو أونغ سان سوكي، بمجموعة كبيرة من الأطراف المهتمة وتحدثت معها.
昂山素季已在获释后会见了一系列有关人士并与他们进行了交谈。 - في 56 مليون سهمِ في التعامل التجاري المعتدلِ مَع داو جونز فوق 4 نقاطِ في 1,507
贸易达到56000000股 道琼丝指数上升4点 达到1507点 - وتفيد التقارير بأن الأجواء المحيطة بالإفراج عن داو أونغ سان سو كي أفضل كثيرا مما كانت عليه في عام 1995.
据报昂山苏姬获释时的气氛比1995年的气氛好得多。 - يستنكر اﻻتحاد اﻷوروبي بشدة تدابير سلطات ميانمار الهادفة إلى تقييد حرية حركة داو أونغ سان سو كيي.
欧洲联盟对缅甸当局妨碍昂山苏姬行动自由的所作所为深表痛惜。 - وإثر تلك الزيارة، عينت الحكومة يو أونغ كيي وزيرا للعلاقات من أجل التواصل مع داو أونغ سان سوكيي.
访问之后，政府任命吴昂季为关系部长，负责与昂山素季联络。