داكا造句
例句与造句
- ويعمل هذا المركز، مبدئياً في مستشفى داكا وفي مستشفى كلية طب راجشاهي، وسينشر تدريجياً في مناطق أخرى في البلد.
初始阶段，这一中心先在达卡和拉杰沙希医学院附属医院运行，以后将逐步扩大到全国其他地区。 - وبالتالي ترد فيما يلي مقابلات مع ممثلين دينيين في داكا وفي أراضي هضبة شيتاغونغ، ومع ممثل للجماعة الإسلامية.
所以，在这里介绍了同达卡的宗教代表、同吉大港山区宗教代表以及同伊斯兰大会党一位负责人的谈话。 - ورغم أن السيد نظامي لم يتهم بارتكاب أي جريمة بموجب المادة 3 من القانون، فإنه لا يزال محتجزاً في سجن داكا المركزي.
Nizami先生虽尚未被控犯有该法第3节所列任何罪行，但却一直被羁押在达卡中央监狱。 - 11- أما محمد قمر الزمان، وهو مواطن بنغلاديشي يقيم في داكا عادة، فهو الأمين العام المساعد للجماعة الإسلامية.
Mohammad Kamaruzzaman, 孟加拉国国民，常住达卡，系为伊斯兰大会党副秘书长。 - ففي بنغلاديش، بنى السجن المركزي في داكا مخبزا يوفّر الخبز للسجناء ويبيع منتجاته إلى زوار السجن والمجتمع المحلي.
在孟加拉国，达卡中央监狱设置了面包房，为囚犯提供面包，并向到监狱探视的人员和当地社区出售产品。 - ومكافحةً من وزارة رعاية المغتربين والتوظيف في الخارج للهجرة غير المشروعة، وتيسيراً منها للهجرة القانونية، أنشأت مكتبا مستقلا في مطار داكا الدولي.
为控制非法移民并为合法移民提供便利，移民福利和海外就业部在达卡国际机场设立独立工作台。 - وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت مشاورتان على المستوى الوطني مع أصحاب المصلحة في داكا حضرتهما وزيرة الدولة في وزارة شؤون المرأة والطفل.
此外，还在达卡召开了两次国家利益攸关方协商会议，妇女和儿童事务部部长也出席了这两次会议。 - فقد خلصت دراسة أجراها البنك الدولي في عام 2007 إلى أن البطالة لدى الرجال الفقراء في داكا تبلغ ضعف مثيلتها لدى الرجال غير الفقراء.
2007年世界银行在达卡进行的一项研究表明贫困男性失业率是非贫困男性失业率的两倍。 - وقد خلصت دراسة أجراها البنك الدولي في عام 2007 إلى أن البطالة لدى الرجال الفقراء في داكا تبلغ ضعف مثيلتها لدى الرجال غير الفقراء.
2007年世界银行在达卡进行的一项研究表明，贫困男性的失业率是非贫困男性失业率的两倍。 - الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في داكا 3 - صندوق البنك الإسلامي للبنية التحتية 4 - البنك الإسلامي للتنمية 5 - الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي
㈠ 科技合作常委会 ㈡ 在达卡的伊斯兰科技大学 ㈢ 伊斯兰世界大学联合会 ㈣ 伊斯兰开发银行 ㈤ 总秘书处。 - وأُبلغت اللجنة، بناء على استفسار منها، أن الطائرة استؤجرت لإجراء ما مجموعه ست رحلات (ثلاثة رحلات من الكويت إلى داكا وثلاثة رحلات من الكويت إلى برينديزي).
委员会经询问了解到，包租的飞机共飞行了6次，3次从科威特到达卡，3次从科威特到布林迪西。 - وقد اتخذ هذا البرنامج المبادرة بإنشاء مركز لدعم ضحايا العنف في مدينة داكا حيث يُوفر للناجيات من أعمال العنف الدعمُ المهني.
该方案已采取主动措施，在达卡Tejgaon thana建立了一个受害者援助中心，向幸存者提供专业支助。 - وﻻحظ وفد بنغﻻديش أن بلده فخور باختياره ﻻستضافة أمانة منظمة الشركاء في السكان والتنمية، التي أنشئت في داكا في عام ٦٩٩١.
.孟加拉国代表团指出,它本国很荣幸被选为人口与发展伙伴秘书处的东道国,该秘书处于1996年在达卡设立。 - وقد بدأ للتو تنفيذ مشروع خاص بمكافحة التلوث ومعالجة دوافق المدابغ في داكا ، بنغﻻديش ، تموله حكومة سويسرا )ما يزيد على ٠٠٠ ٠٥٦ دوﻻر( .
在瑞士政府的资助下(65万多美元)，已开始在孟加拉国达卡执行一个污染控制和制革废水处理项目。 - ولتدريب الموارد البشرية، يقوم اختصاصيون كبار في أمراض النساء وجراحتها من مستشفى كلية الطب في داكا في بنغلاديش بتدريب العاملين في المهن الطبية في أفغانستان.
为培训人力资源，孟加拉国达卡医学院附属医院的资深妇科学家一直在对阿富汗的专业医务人员进行培训。