دافعة造句
例句与造句
- والثقافة هي قوة دافعة لأن الثقافة تشكل أيضا قطاعا بحد ذاتها.
文化是促进因素，因为文化本身也是一个部门。 - ما زالت الآليات المؤسسية تشكل قوة دافعة أساسية لتشجيع المساواة بين الجنسين.
体制机制依然是促进两性平等的关键推动力。 - وكانت هذه اﻻتجاهات تمثل قوى دافعة كبرى لتوسع التجارة في الخدمات الصحية.
这些趋势是医疗卫生服务贸易扩大的主要动力。 - ويقع التعليم في صلب عملية المشاركة، وهو قوة دافعة للتكامل اﻻجتماعي.
教育是参与的核心,是促进社会融合的强大力量。 - `4 ' قوة دافعة حاسمة نحو وضع ميثاق عالمي للحكم الذاتي المحلي.
㈣ 编拟一个世界地方自治宪章的决定性的推动。 - وما برحت الأولويات والهويات المؤسسية تشكل قوة دافعة لمعظم الموظفين.
机构的任务和认同仍然是大多数工作人员的驱动力。 - وتحظى أفريقيا بإمكانات كبيرة باعتبارها قوة دافعة مستقبلية للنمو الاقتصادي العالمي.
非洲具备作为全球经济增长未来动力的巨大潜力。 - وكان قوة دافعة وراء إنشاء رابطة السكان الآسيوية، التي يتولى رئاستها حاليا.
他主导设立了亚洲人口学会并担任其现任会长。 - 45- وكذلك فإنَّ اليونيدو قوة دافعة في المشاريع في قطاع صناعة المبخِّرات.
工发组织也是熏蒸剂部门各种项目的驱动力量。 - وتشكل الحركات الاجتماعية قوة دافعة رئيسية وراء هذا البزوغ الجديد لإصلاح الأراضي.
23 社会运动是这次土地改革再出现的关键力量。 - القدرة المحلية للتنمية الاجتماعية الاقتصادية وتخفيف الفقر بقوة دافعة من المجتمع المحلي.
地方能力：促进社区推动的社会经济发展和减贫。 - والفضاء قوة دافعة للنمو الاقتصادي والابتكار لصالح الناس جميعاً.
空间是驱动经济增长和创新以利于所有人的一种推动力。 - وحلت الأسواق التنافسية محل التعاون الدولي كقوة دافعة للنمو والتنمية.
竞争性市场已代替国际合作，成为增长与发展的推动力。 - والدين قوةٌ دافعة تعطي الأشياء معنى، ومصدرٌ للمبادئ الأخلاقية والإرشادات الصالحة.
宗教是个推动力，它赋予意义、道德原则和积极的指导。 - ولأن التجارة الدولية ظلت مفتوحة فقد أصبحت قوة دافعة في عملية الإنعاش.
正是因为国际贸易仍然开放，其才成为恢复的推动力量。