دار النشر造句
例句与造句
- وسيقوم بنشر هذه الدراسات، التي ستصدر على امتداد عامين (حتى نهاية 2003)، تقييم النظام الإيكولوجي للألفية، من خلال دار النشر أيلاند بريس في الولايات المتحدة، بعد استعراض واسع النطاق لها يجريه الأقران(ل).
这些研究报告计划在两年内（2003年底前）发表，并经同侪广泛审查后由千年生态系统评估通过Island Press（美国）出版。 - نشر في The Changing Family، الصفحات من ٥٤٥ إلى ٢٥٥، الناشرون John Eekelaar and others، دار النشر Hail Publishing، ٨٩٩١.
谁是父母 " ，《家庭的变化》，第545-552页，John Eekelaar和其他人(出版)，Hail Publishing, 1998年。 - ويوصي الفريق بأن تقوم دار النشر لارمتان بالرد على استفساراته المختلفة عن المبالغ المالية وعائدات النشر التي دفعت لبليه غوديي.
专家组建议Editions Librairies L ' Harmattan出版社回复专家组提出的有关向Blé Goudé支付版权费的各种询问。 - وقامت دار النشر التابعة للجامعة بالترويج على نحو نشط لمنشوراتها، ولأعمال الجامعة في اجتماعات أفرقة النقاش ومعارض الكتب في جميع أنحاء العالم، ومن بينها المنتدى العالمي الثالث للمياه، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
联合国大学出版社积极通过全世界的小组会和的书市促销其出版物和联合国大学的作品，包括在第三次世界水论坛和信息社会世界首脑会议上这样做。 - ولم تتلق الأفرقة السابقة على مدى عامي 2012 و 2013 ردودا على رسائل كانت قد وُجهت إلى دار النشر الفرنسية L ' Harmattan، التي قيل إنها نشرت كتابا لحساب بلي غودي.
2012年和2013年，前几任专家组致函据说为Blé Goudé先生出书的法国出版商L ' Harmattan，但无任何答复。 - (ج) وتضرر معهد المعلومات العلمية والتكنولوجية بشكل بالغ عندما حيل بينه وبين الوصول إلى قاعدة البيانات Premier Academia التي تتضمن مؤلفات إلكترونية من دار النشر Taylor & Francis.
(c) 科学和技术信息研究所也大受影响，因为它不能进入Premier Academia数据库，查阅Editorial Taylor-Francis的电子书籍。 - منذ عام 2000، أقامت الرابطة شراكة مع دار النشر WESTLAW من أجل التبرع بمرافق للبحث عبر الإنترنت إلى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، تقدر قيمتها بأكثر من 5 ملايين دولار لمدة ثلاث سنوات.
自2000年开始，本组织与万律出版公司合作向前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭捐赠在线研究设施。 设施估值超过500万美元，可使用三年。 - إليرتي. وبالمثل، فإن دار النشر " Zurnäls " Santa " " ، التي تنشر الجزء الأكبر من المجلات الأسبوعية والشهرية التي تتمتع بأكبر معدل توزيع عند الرجال والنساء.
同样， " Zurnals Santa " 出版社出版的男女性周刊及月刊的数量最多，发行量最大，其负责人是S. Dancberga-Anca。 - كانت دار النشر سميتسونيان في نيويورك قد قررت أن تنشر في مجلد واحد مزين بالصور وبلغتين مؤلف ' ' Ciudad de las Columnas`` للكاتب الكوبي آليخو كارباتيي الحاصل على جائزة سيرفانتيس، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية لهذا الكاتب في عام 2004.
位于纽约的史密森学会出版社成立了一个项目，出版双语绘图版的《哥伦纳斯城》，订于2004年出版，纪念获得塞万提斯奖的古巴作家Alejo Carpentier百周年。 - ولم يجد أعضاء أحد الوفود أن رد المنظمة غير الحكومية على موضوع دار النشر Pink Triangle مقنع، بما أن دار النشر انضمت من جديد إلى المنظمة بعد سنتين، وأن المدير التنفيذي ذكر أنه لم يعد من الضروري توقيع البيان المناهض لنزعة الولع الجنسي بالأطفال.
一个代表团认为，同性恋协会关于粉红三角出版社问题的答复不令人信服，因为该社两年后重新加入了同性恋协会，同时，还因为该社总经理说，他无须签署反对恋童癖的宣言，他们乐于重新加入同性恋协会。 - ولم يجد أعضاء أحد الوفود أن رد المنظمة غير الحكومية على موضوع دار النشر Pink Triangle مقنع، بما أن دار النشر انضمت من جديد إلى المنظمة بعد سنتين، وأن المدير التنفيذي ذكر أنه لم يعد من الضروري توقيع البيان المناهض لنزعة الولع الجنسي بالأطفال.
一个代表团认为，同性恋协会关于粉红三角出版社问题的答复不令人信服，因为该社两年后重新加入了同性恋协会，同时，还因为该社总经理说，他无须签署反对恋童癖的宣言，他们乐于重新加入同性恋协会。 - وطلب وفد آخر توضيحات عن دار نشر PINK Triangle، وهي دار نشر كبيرة خاصة باللواطيين ومنتسبة إلى المنظمة غير الحكومية، علما بأن دار النشر انفصلت عن المنظمة لعدم موافقتها على شرط توقيع البيان المناهض لنزعـــة الولع الجنسي بالأطفال، فكيف سُمح لها فيما بعد أن تنضم إلى الرابطة دون توقيع البيان.
另一代表团要求澄清粉红三角出版社为何又获允许，重新加入了同性恋协会，这是同性恋协会的一家主要同性恋出版社和附属机构，它因不同意按照要求签署反对恋童癖的宣言离开了该组织，现在又未曾签署该宣言。
更多例句： 上一页