دار الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وفي كمبوديا، جرت دراسة التقييم الأولي وظهر أن إنشاء دار الأمم المتحدة خيار قابل للاستمرار.
在柬埔寨，已经审查了初步评估报告，看来建立联合国之家是可行之选。 - وتستأجر الحكومة اللبنانية دار الأمم المتحدة من شركة التعمير المسؤولة عن إعادة إعمار وسط بيروت (شركة سوليدير).
联合国之家是黎巴嫩政府从负责重建贝鲁特中心的开发公司手中租赁的。 - وأضاف المتكلم أن وفد بلده يؤيد أيضا الصندوق فيما يتعلق ببرنامج دار الأمم المتحدة والأسلوب المقترح لتمويل التكاليف.
该发言者说,该国代表团在联合国之家方案以及提议的筹资方法方面也支持基金。 - تستخدم جميع وكالات الأمم المتحدة الكائنة في دار الأمم المتحدة في نيجيريا (أبوجا) الخدمات الموفرة عن طريق عمليات الخدمات المشتركة.
联合国所有设在尼日利亚联合国之家(阿布贾)的机构使用共同事务业务的服务。 - كما أعلن المدير الإقليمي عن تدشين دار الأمم المتحدة في بربادوس مؤخرا، وشكر حكومة بربادوس على إرادتها الطيبة ودعمها الجيد.
区域主任也宣布巴巴多斯的联合国之家最近揭幕，感谢巴巴多斯政府的好意和支持。 - ولم يجر دعم 32 وحدة مقاسم هاتفية ووصلة بالموجات الدقيقة، حيث أن دار الأمم المتحدة في جوبا لم تنجز.
没有为32部电话交换台和1个微波中继器提供支持，因为朱巴联合国之家没有完工。 - توسيع دار الأمم المتحدة في جوبا لإيواء جميع أفراد البعثة المدنيين في مُجمّع واحد وتشييد أماكن إيواء دائمة.
扩建朱巴联合国之家，使联苏特派团所有文职人员都集中在一个大院，修建永久性宿舍。 - إجراء مسح جيوفيزيائي وحفر بئر استطلاعي للتنقيب عن المياه في قواعد الدعم بالمقاطعات وعواصم الولايات وفي دار الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة
在特派团区内的各县支柱基地、州府和联合国之家进行地质勘探，挖掘水井 - تشييد 200 وحدة لإقامة الموظفين (400 شقة) للبعثة في دار الأمم المتحدة في جوبا، بجنوب السودان.
在南苏丹朱巴的联合国之家为南苏丹特派团修建200个工作人员住宿单位(400个公寓) - ومن ثم، فقد أدى اكتمال شغل دار الأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض إلى تحقيق وفورات في تكاليف المرافق والصيانة.
因此，在本报告所述期间，联合国之家的全面使用使水电费和维持费项下产生了结余。 - وأصبح مركز الإعلام موجودا في دار الأمم المتحدة حيثما كان ذلك ممكنا، مع مراعاة موقع المركز وتكاليف دمجه والحيز المطلوب له.
考虑到地点、成本和空间的要求，在可行的情况下，尽量将新闻中心设于联合国之家内。 - وأشـــارت أيضا إلى مفهوم دار الأمم المتحدة " التقديري " الذي يمكن استخدامه في الحالات التي لا تتوافر فيها احتمالات وشيكة على إنشاء دور للأمم المتحدة.
她还提到 " 虚拟 " 联合国之家的概念。 - وتؤيد الإدارة مفهوم دار الأمم المتحدة وترى أنه يحقق بعض المكاسب وأبرزها تعميم صورة وهوية موحدتين للأمم المتحدة.
新闻部支持联合国之家的构想，并已经从中得到了好处，主要是提高了联合国的共同形象和意识。 - وسوف تقدم الحكومة الأرض اللازمة لبناء دار الأمم المتحدة تضم المباني المشتركة لعمليات الأمم المتحدة في السودان بمقتضى ترتيب إيجار لمدة 99 سنة.
政府将按照99年租用安排提供土地，建造联合国之家，作为联合国苏丹行动的共同房地。 - وفي بوتان، اضطلع البرنامج بدور فعال في تصميم " دار الأمم المتحدة " الجديدة، الذي بدأ في منتصف عام 2012 على أرض ممنوحة من الحكومة.
在不丹，粮食署积极设计了2012年年中在政府赠地上开工建造的新的联合国之家。