داريا造句
例句与造句
- 73- وتسبب الحصار المفروض من قبل الحكومة في سوء تغذية حاد لدى صغار الأطفال في داريا والمعضمية واليرموك (دمشق).
政府军的围困造成Daraya、Muadamiyah和Yarmouk(大马士革省)的幼童严重营养不良。 - وفي منطقة توران، تقع هضبة أوستيورت ودلتا نهر أمو داريا على الساحل الجنوبي لبحر آرال، وصحراء كيزيلكوم الشاسعة.
在图兰低地地台范围内分离出乌兹别克斯坦斯秋尔特高原、咸海南部沿海一带的阿姆河三角洲和克孜政勒库姆大沙漠。 - تود جمهورية طاجيكستان أن توجه انتباه لجنة القانون الدولي إلى الوضع القائم في الجزء الجنوبي من طاجيكستان، في مقاطعة أمو داريا المتاخمة لجمهورية أوزبكستان.
塔吉克斯坦共和国提请国际法委员会注意塔吉克斯坦南部Amu Darya地区邻近乌兹别克斯坦共和国的局势。 - أمو - داريا وسير - داريا - وتزوّد بالمياه سكان جميع بلدان المنطقة.
我们中亚居民，严重关切现今在阿姆河和锡尔河这两个最大跨国河流流域运行的同类大型水力发电设施。 这两条大河提供本地区所有国家的居民用水。 - أمو - داريا وسير - داريا - وتزوّد بالمياه سكان جميع بلدان المنطقة.
我们中亚居民，严重关切现今在阿姆河和锡尔河这两个最大跨国河流流域运行的同类大型水力发电设施。 这两条大河提供本地区所有国家的居民用水。 - غير أن الخطط التي تهدف إلى إنشاء محطات لتوليد الكهرباء من مساقط المياه في مناطق منابع نهر آمو دريا ونهر سير داريا العابرَين للحدود ستكون لها نتائج خطيرة بالنسبة للسلامة وتأثيرات على المجتمع والبيئة.
不过，在跨界河流阿姆河和锡尔河的上游修建水电站的计划将带来严重的安全影响以及社会和环境后果。 - وفي كثير من الحالات، لا تكون الشركات التابعة لشركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري أو شركة حافظ داريا للشحن أو شركة سابيد للشحن مالكة إلا لسفينة واحدة فقط أو اثنتين.
在许多情况下，伊朗伊斯兰共和国船运公司、Hafiz Darya公司或Sapid船运公司所有的公司仅拥有一两艘船。 - 329- وتبدو هذه الظاهرة جلية جلاء كبيراً في ولايات أنديجهان ودجيزاك وفيرغانا وسورخان داريا حيث بلغ معدل الاعتلال الخام ومعدل الاعتلال المكتشف للمرة الأولى حدّهما الأدنى في البلاد.
这一进程在安集延州、吉扎克州、费尔干州、锡尔河州表现尤为明显，这几个州的总发病率和被首次发现的发病率在共和国是最低的。 - والمشروع مصمم لأداء المهام حتى 2010 ويشمل ست مناطق من البلد (جمهورية كاراكالباكستان وولايات خورزم وبخارى وكاشا داريا وطشقند وفيرغانا).
该项目计划到2010年实现，覆盖国内的6个地区（卡拉卡尔帕克斯坦共和国、花拉子模州、布哈拉州、卡什卡达里亚州、塔什干州和费尔干纳州）。 - وفي الوقت الراهن، يقوم طرف ثالث إيراني واحد بتشغيل أكثر من 60 من هذه السفن البالغ عددها حوالي 130 سفينة وهي شركة راهباران أوميد داريا لإدارة السفن.
大约130多艘船中有60艘以上目前由一个伊朗伊斯兰共和国第三方运营商Rahbaran Omid Darya船舶管理公司经营。 - داريا وسير داريا وطشقند وفرغانة وكاشكاداريا ونافوي ونامنجان.
乌兹别克斯坦目前有12州：安集延州、布哈拉州、吉扎克州、卡什卡达里亚州、纳沃伊州、纳曼干州、撒马尔罕州、苏尔汉河州、锡尔河州、塔什干州、费尔干纳州、花拉子模州。 - داريا وسير داريا وطشقند وفرغانة وكاشكاداريا ونافوي ونامنجان.
乌兹别克斯坦目前有12州：安集延州、布哈拉州、吉扎克州、卡什卡达里亚州、纳沃伊州、纳曼干州、撒马尔罕州、苏尔汉河州、锡尔河州、塔什干州、费尔干纳州、花拉子模州。 - 273- ويجري حاليا إثراء الملح المستخرج في جمهورية كاراكلبكستان وفي ولايتي داريا ونافوي بمادة اليود لوقاية السكان من الإصابة بنقص اليود. ويقدم صندوق الأمم المتحدة للطفولة مساعدة قيّمة لأوزبكستان في هذا المسعى.
为了防止共和国居民缺碘，卡拉卡尔帕克斯坦共和国、锡尔河州和纳沃伊州的采盐场对盐进行碘化处理，联合国儿童基金会在这方面向我们提供了很大帮助。 - في مدينة داريا قتل المواطن عبد الحكيم حبيب السقا تولد 1961 أثناء تواجده بشارع الشاميات إثر إطلاق النار عليه من قبل ثلاثة مسلحين ببواريد كلاشنكوف.
在Darayya市，出生于1961年的平民Abdulhakim Habib al-Saqa被三个人枪杀，这些人手持卡拉什尼科夫冲锋枪在Shamiyat街将其打死。 - ويصف السكان الوضع السائد في داريا بأنه " كارثة إنسانية " ، إذ لا يُسمح بدخول الغذاء أو الوقود أو الدواء، فانتشر سوء التغذية الذي يؤثر بالغ الأثر في الأطفال.
居民描述了Daraya的 " 人道主义灾难 " ，食物、燃料或药品都无法运入。 营养不良状况在蔓延，对儿童造成显着的影响。