داداب造句
例句与造句
- ومعظم الأشخاص الذين شاركوا في المقابلات في داداب في أواخر عام 2010 ومطلع عام 2011 قالوا إنهم سافروا إلى هناك لغرض محدد هو الحصول على المعونة.
2010年下半年和2011年年初在达达布接受约谈的大多数人说，他们前往达达布就是为了获得援助。 - وقد استلزم تفشي مرض التهاب الكبد من الفئة (E) في جنوب السودان وفي مخيمات اللاجئين في داداب تدخلا كبيرا في مجالات الصحة العامة المجتمعية، والمياه، والصرف الصحي والنظافة.
南苏南和达达布难民营爆发戊型肝炎，必须在社区公共健康、水、清洁和卫生领域采取大量干预措施。 - ونفذت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف حملات تطعيم طارئة لصالح 000 900 طفل في المناطق الشديدة الخطر بشمال كينيا، بما في ذلك مخيما اللاجئين الواقعان في داداب وكاكوما.
世卫组织和儿基会对肯尼亚北部，包括达达布和卡库马难民营高危地区的90万儿童开展了紧急接种活动。 - • إعادة إثبات سمات اللاجئين السودانيين الذين يقيمون في مخيمي داداب • عدد اللاجئين السودانيين الذين أُعيد توطينهم بحلول عام 2000؛
重新刷新住在Dadaab和Kakuma两个难民菅的苏丹难民的情况资料。 到2000年时重新安置的苏丹难民人数； - كما زار مخيمات اللاجئين في داداب في كينيا، والتي تؤوي أكبر عدد من اللاجئين الصوماليين في العالم مما يجعلها أكبر حشد للاجئين في العالم.
他并访问了在肯尼亚的达达布难民营。 当地收容了世界上人数最多的索马里难民，使之成为世界上难民最集中的地点。 - وفيما يتعلق بإعادة توطين الجماعات، أفادت عدة وفود بأنها تعمل مع المفوضية والمنظمة الدولية للهجرة على التمكين من تنفيذ إعادة توطين جماعات من مخيم داداب بكينيا.
关于集体重新安置，一些代表团报告说，它们正在与难民署和移徙组织合作，促成肯尼亚的达达难民营的集体重新安置。 - وفي مخيمات داداب للاجئين في كينيا، شرعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واللجنة الاولمبية الدولية في تنفيذ مشروع من أجل رفع مستوى الوعي بمسألة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
在肯尼亚达达布难民营，难民署和国际奥林匹克委员会发起了一个项目，提高人们对切割女性生殖器官做法的认识。 - وقام شيوخ القبائل ووكلاء مفوضون، من داخل الصومال (حصريا من وادي جوبا) ومن شمال شرق كينيا، بما في ذلك مخيمات داداب للاجئين، بتجنيد حوالي 500 2 من الشباب.
部族长辈和委托的中介从索马里(特指朱巴谷)和肯尼亚东北部(包括达达布难民营)招募了约2 500名青年人。 - وفي داداب في عام 2011، لم يتم توزيع الصابون لمدة شهرين نظرا لأن مستويات المخزونات لم يتم رصدها، بما ترتب على ذلك من آثار فيما يتعلق بالنظافة الصحية للاجئين وصحتهم.
2011年，在达达布，由于无人监测库存量，致使两个月没有分发肥皂，从而给难民卫生和健康造成了后果。 - وأدت تلك الجهود إلى تحسين الوضع في مخيمات داداب للاجئين في كينيا، حيث ارتفع عدد الفتيات اللاتي اجتزن اختبارات نهاية السنة في مرحلة التعليم الابتدائي بنسبة 51 في المائة في عام 2007.
这些办法改善了肯尼亚境内达达卜难民营的情况。 当地女童通过小学期考的人数在2007年增加到51％。 - 73- وقد خرج الخبير المستقل بانطباع إيجابي بعد محادثاته مع بعض الشباب في مخيمات اللاجئين في داداب الذين ظل البعض منهم في تلك المخيمات لمدة تزيد على العقدين من الزمن.
独立专家对他与在达达布难民营中一些青年的对话还得到一个积极的印象，其中有些年轻人在那里已呆了二十多年。 - وفي مخيمات داداب للاجئين في كينيا، تعطّلت الخدمات فيها في عدة مناسبات بسبب الهجمات التي أسفرت عن وقوع وفيات وإصابات في صفوف اللاجئين، وأفراد إنفاذ القانون والعاملين في المجال الإنساني.
在肯尼亚达达布营地，由于发生袭击事件，导致难民、执法人员和人道主义工作人员伤亡，各项服务多次被迫中断。 - وأبلغ اللاجئون في داداب الخبير المستقل عن رغبتهم في قيام أعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية والبرلمان الصومالي بزيارات منتظمة لهم في مخيمات اللاجئين وتفقد الظروف التي يعيشون فيها.
在达达布的难民告诉独立专家，他们希望看到过渡联邦政府和索马里议会的成员定期到难民营中探访，查看他们的生活情况。 - وفي غضون ذلك، نقلت السلطات 850 من اللاجئين وطالبي اللجوء من نيروبي إلى مخيمي داداب وكاكوما، وتم ترحيل أكثر من 350 مواطناً صومالياً إلى مقديشو.
与此同时，当局将850名难民和寻求庇护者从内罗毕迁到达达布和卡库马难民营，并有350多名索马里人被驱逐到摩加迪沙。 - واستمرت هذه الحركة في عام 2009، ونتيجة لذلك، أصبحت مخيمات داداب مكتظة بشكل خطير، مما يؤدي لإجهاد الهياكل الأساسية والخدمات الأساسية ولإيجاد توترات بين أفراد المجتمع المحلي المضيف.
这一流动在2009年继续进行，因此，达达布难民营已极为拥挤，基础设施和基本服务应接不暇，在东道社区之间造成紧张。