دائرة انتخابية造句
例句与造句
- وتبين أثناء المراقبة أن أربعة وثلاثين (من أربعين) دائرة انتخابية ليس بها سوى مرشح واحد مسجل للانتخابات.
委员会在监督过程中发现，有34个选区(共40个选区)只注册了一名候选人参选。 - وبعد إجراء الانتخابات البرلمانية، يصبح المرشح الفائز في كل دائرة انتخابية عضواً في مجلس النواب، وهو المجلس الأدنى للبرلمان.
经过议会选举，每个选区的当选候选人便成为议会的下议院 -- -- 众议院的议员。 - `3` 29 نائبا يمثل كل منهم دائرة انتخابية معينة، وينتخبهم لفترة 3 سنوات الناخبون المسجلون في الدائرة الانتخابية المعنية.
29名众议员，每名众议员都代表某个选区，由各选区的注册选民选出，任期3年。 - وقد أدلوا بأصواتهم في اقتراع سري وفي جو من الشفافية والحرية التامة في 15 دائرة انتخابية منتشرة في مختلف أنحاء سوريا.
他们在全国各地的15个选区，在透明和完全自由的气氛中进行了无记名投票。 - ويتألف مجلس النواب من 36 عضواً يُنتخَبون بالاقتراع العام للراشدين من الـ36 دائرة انتخابية التي تُقسَّم إليها ترينيداد وتوباغو.
众议院的36名议员是从在特立尼达和多巴哥划分的36个选区中由成年人普选选出的。 - 6- ولا يجوز لأحد التسجيل للانتخاب في أكثر من دائرة انتخابية أو التصويت أكثر من مرة في نفس الانتخابات.
注册选民已在一个选区投票的，不得再到另一选区投票，在同一次选举中只能投一次票。 - وخلال المناقشات التي أجرتها البعثة، كان واضحا أنه لا يوجد توافق بشأن من يعتبر مؤهلا للتصويت في دائرة انتخابية بعينها.
在调查团进行讨论期间，在认定谁有资格在某一个选区投票的问题上显然未达成协商一致。 - ولاحظ أحد المراقبين أن مستوى الغياب كان عالياً وأنه لم تقم مقصورات للتصويت إلا في 000 7 دائرة انتخابية من أصل 000 19 دائرة.
一位观察员指出，选举弃权率很高，19,000个社区中仅有7,000个设有投票站。 - فالمجالس التشريعية تشكل دائرة انتخابية يمكن أن يكون لها ثقل كبير في الحوكمة العالمية بحيث تجعلها أكثر شفافية وفاعلية وقابلية للمساءلة.
立法机关形成一个协作群体，可以对全球治理施加重要的影响力，使其更透明、更负责和更有效。 - ويحصل الحزب الذي يتلقى أكبر عدد من أصوات الناخبين الذين يحق لهم الاقتراع في كل دائرة انتخابية على مقعد إضافي وحيد.
每个选区收到有效选票数量最多的党派获得 " 额外席位 " 。 - ويحدد القانون 169 دائرة انتخابية وفقا للحدود الإدارية للأقاليم البالغ عددها 145 إقليما والمدن البالغ عددها 21 مدينة، مع تقسيم كينشاسا إلى أربع دوائر انتخباية.
选举法根据145个县和21个市的行政区划设立了169个选区，金沙萨则分设4个选区。 - وفي معظم الحالات وكيما يكون الناخب قادراً على التصويت في دائرة انتخابية معينة يقيم فيها، لا بد أن يكون مسجلاً للتصويت لدى السلطة المحلية ذات الصلة.
在大多数情况下，一个选民必须在居住地的有关地方当局进行选民登记，才能在选区投票。 - وقد أدى ذلك إلى وجود 28 دائرة انتخابية للشعوب الأصلية تشكل فيها هذه الشعوب نسبة مئوية من السكان تعادل أو تفوق 40 في المائة.
其结果是，划定了28个土着选区，在这些选区中土着人口占到选区总人口数的40%或以上。 - فهو يقدَّم سنويا ما مجموعه 2.5 في المائة من الميزانية الوطنية لكل دائرة انتخابية من أجل تمويل مشاريع محلية في مجالات التعليم والصحة والطرق والزراعة.
每年向每个选区划拨2.5%的国家预算，用于资助教育、卫生、道路和农业领域的地方项目。 - وينتخب أعضاء المجلس في ال43 دائرة انتخابية التي ينقسم إليها حالياً البلد، ولا يجوز انتخاب أقل من ثلاثة أعضاء في أي دائرة انتخابية.
众议院议员由43个选区选出(目前国家划分为43个选区)，任何选区必须选出不少于3名议员。